Примеры использования Die weste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zieh die Weste aus.
Zünden Sie die Weste.
Взрывай жилет.Die Weste detoniert.
Жилет взрывается.Respektiert die Weste.
Уважайте жилет.Nein, die Weste ist toll.
Нет- нет, жилетка отличная.
Люди также переводят
Danke für die Weste.
Спасибо за жилетку.Schnall die Weste an den Draht.
Прикрепи провод к жилету.Bekam zwei in die Weste.
Ist in die Weste gegangen.
В жилет попали.Bleib bei mir, so schießen sie nicht auf die Weste.
Не отходи. Нельзя дать им выстрелить в жилет.Er hat die Weste erwischt.
Попало в бронежилет.Steig erst in das Boot und zieh dir dann die Weste an.
Сначала залезь на катер, потом надевай жилет.Ich denke, die Weste hat genug.
Я думаю, с жилетки хватит.Die Weste war vor einer Minute an dir.
Этот жилет был на тебе минуту назад.Tragen Sie die Weste.
Просто наденьте жилет.Und zieh die Weste aus, du siehst aus wie Aladin.
И жилетку сними. Ты как Алладин в ней.Anderfalls wird man die Weste sehen.
Или жилет могут увидеть.Legen Sie die Weste in den Kofferraum.
Положи жилет в багажник.Wäre es nicht aufregender, wenn ich die Weste anhätte?
Вы не думаете, что было бы более интересно…, если бы я одел жилет?Die Weste,… sie gehörte den korsischen Brüdern.
Жилет, он принадлежал Корсиканским Братьям.Nicht schießen, die Weste explodiert!
Die Weste des stellvertr. Managers ist eine heilige Robe.
Жилетка помощника менеджера это священное одеяние.Außer… er sollte die Weste anlegen.
Разве что… он должен был надеть жилет.Die Weste würde es ihnen erlauben, das Puder selbst zu versprühen.
Жилет позволит им распылить токсин самостоятельно.Du hattest Glück, dass die Kugel nur die Weste getroffen hat.
Тебе повезло, что пуля всего лишь попала в жилет.Die Weste hat sein Leben gerettet, aber er hatte starke Schmerzen.
Бронежилет спас его жизнь, но парня сильно потрепало.Ich weiß noch, dass ich die Weste hochzog, um einen Holzbock zu fangen.
Я помню, как приподнял жилет, пытаясь изловить лесного клеща.Irgendwann schießt Ihnen jemand ins Gesicht, dann nützt Ihnen die Weste nichts.
Однажды тебе выстрелят в лицо, и бронежилет не поможет.Die Weste besitzt eine Auftriebskraft von 50N und ist EN 393 zertifiziert.
Жилет обладает сертификатом EN 393 и имеет положительную плавучесть 50N.Die Weste hielt die Kugel auf, aber die Explosionskraft führte trotzdem zu einem Bruch.
Жилет остановил пулю, но при ее скорости полета перелом неизбежен.
