DIE WINDELN на Русском - Русский перевод

• подгузники
• пеленки
• памперсы
• подгузник

Примеры использования Die windeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo sind die Windeln?
Кто знает, где подгузники?

Dem wechselte ich früher die Windeln.
Я меняла ему подгузники.

Ich hab dir die Windeln gewechselt.
Подгузники тебе меняла.

Tom wechselte dem Kind die Windeln.
Том сменил подгузник ребенку.

Ich habe die Windeln im Auto gelassen.
Я оставила подгузники в машине.

Wie viel ohne die Windeln?
Сколько без подгузников?

Du hast die Windeln vergessen und wirst verhaftet?
Ты забыл подгузники и арестован?

Oh, verdammt, habe ich die Windeln vergessen?
Черт, я забыла твои подгузники?

Ich habe die Windeln besorgt, genau wie du wolltest.
Я купил памперсов, как ты и просила.

Und jetzt wechselt er hier Kindern die Windeln.
А теперь здесь, меняет детям памперсы!

Mitchell, hab die Windeln gefunden.
Митчелл, я нашел подгузники.

Dort hinten, das erste Fach. Und die Windeln.
На первой полке, в глубине, и подгузники.

Ihn gebadet, die Windeln gewechselt, sein Bettzeug.
Купала его. Меняла ему постельное белье и пеленки.

Hier haben wir Papa Wolf, der die Windeln wechselt.
У нас есть папа- волк, меняющий пеленки.

Ich dachte die Windeln haben eine Einheitsgrösse.
Я думал, что у подгузников для взрослых один размер.

Ganz der Vater. Mit sechs Monaten habe ich mir selbst die Windeln gewechselt.
Весь в меня, в 6 месяцев я уже сам менял себе пеленки.

Ich habe die Windeln, packe Saft ein und die Karottenstangen.
Подгузники положил, сок и морковку взял.

Hey, Sarah, könntest du die Windeln und Tücher holen?
Сара, не принесешь подгузники и салфетки?

Ich habe ihm nur die Windeln gewechselt, und mich für eine Sekunde umgedreht.
Боже мой. Я меняла подгузник, и я отвернулась на секунду.

Aber stört es dich nicht, dass sie dir die Windeln gewechselt hat?
Но разве тебя не добивает то, что раньше она меняла тебе пеленки?

Wir mussten nicht die Windeln von Douglas und seiner Mutter wechseln?
Нам не надо было менять подгузники Дугласу и его маме?

Können wir bitte einfach die Windeln holen und hier weg?
Пожалуйста, мы можем просто купить подгузники и убраться отсюда?

Ich habe Säuglingen die Windeln gewechselt, wenn ihre Mütter sich in's Koma gesoffen hatten.
Я менял пеленки детям, чьи мамаши валялись в запое.

Lassen Sie nur die Waffe fallen, nehmen Sie die Windeln und verschwinden Sie hier.
Положи пистолет… возьми подгузники и убирайся отсюда.

Und wer wechselt die Windeln, wenn du im Knast Gewichte stemmst?
Кто будет менять памперсы, пока ты будешь отсиживаться в тюрьме?

Im elisabethanischen Zeitalter wurden die Windeln einmal die Woche gewechselt.
В 16- ом веке подгузники детям меняли только раз в неделю.

Das bedeutet, ich muss die Windeln meines Kindes wieder verwenden.
И это означает, что нам придется повторно использовать памперсы моих детей.

Ich hab dir sogar die Windeln gewechselt.
Я даже пеленки тебе меняла.

Sein Weinen zu hören, die Windeln zu wechseln, die Sorgen, wenn er krank ist.
Слышал его плач, менял подгузники, беспокоился, когда он болел.

Zeus, wickelten sie einen Felsbrocken in die Windeln, dann sah er zu, wie sein Vater daran erstickte.
Зевса, его отцу подложили камень, завернутый в пеленки, а затем смотрели, как он подавился им.