Примеры использования Die zylonen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind die Zylonen.
Die Zylonen sind auf Abfangkurs.
Сайлоны на курсе перехвата.Wo habt ihr die Zylonen?
А где вы держите сайлонов?Und die Zylonen nicht.
Стом йукыма ови.Wenn sie gefangen werden, wüssten es die Zylonen auch.
Если их захватят, узнают и Сайлоны.Haben die Zylonen es geglaubt?
Это одурачило Сайлонов?Jetzt haben wir einen Zufluchtsort… einen Zufluchtsort, von dem die Zylonen keine Ahnung haben!
Теперь у нас есть убежище. И Сайлоны не знают ничего!Die Zylonen sind gleich hier.
Сайлоны будут здесь через секунду.Gott erschuf die Zylonen nicht.
Бог не создал Сайлонов.Die Zylonen wissen vielleicht nicht, dass sie hier sind.
Сайлоны не знаю о них.Warum kommen die Zylonen alle 33 Minuten?
Почему Сайлоны появляются каждые 33 минуты?Die Zylonen haben sie vielleicht schon gefangen genommen.
Мы этого не знаем. Сайлоны могли уже их захватить.Der erschießt die Zylonen und gewinnt immer.
Он стреляет в Циклонов и всегда побеждает.Die Zylonen durchschauten den Trick und zerstörten ihre Ziele.
Сайлоны могли видеть сквозь нее и в любом случае они уничтожат цель.Sie steuern direkt in die Zylonen Basisschiffe.
Йатеухумесаи пяос та пкоиа- басеис тым йукымым.Die Zylonen haben drei Basisschiffe, plus vier Geschwader von Gomorra.
Ои йукымес евоум 3 пкоиа- басеис йаи 4 лоияес стом цйалояез.Олимпик все еще летит, потому что Сайлоны позволили ему выжить.Jetzt sehen die Zylonen sogar so aus wie wir.
Теперь Сайлоны выглядят как мы.Zu einem anderem System, einem anderem Planet. Irgendwohin, wo die Zylonen uns nicht finden können.
В другую звездную систему, другую планету, куда-нибудь, где Сайлоны не найдут нас.Vielleicht sind die Zylonen Gottes Strafe für unsere Sünden.
Может сайлонский бог и накажет нас за грехи.Doktor, ich brauche Sie als wissenschaftlichen Berater… was die Zylonen und ihre Technik betrifft.
Доктор, вы мне нужны как главных консультант и аналитик, разбирающийся в Сайлонах и их технологиях.Wenn die Zylonen wie wir aussehen… dann könnte jeder von uns ein Zylone sein.
Если Сайлоны выглядят как мы, любой может быть Сайлоном.Evakuieren wir die Passagiere… und verschwinden wir von hier, bevor die Zylonen hinter den Trick kommen.
Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку.Das war es mal, bevor die Zylonen es zu ihrer zweiten Hauptstadt machten.
Там. пяим ои йукымес тгм летатяеьоум се дийг тоус пяытеуоуса.Und dein Aufsatz, in dem du vorschlägst, ich hätte besser Chancen, Freundschaften zu schließen,… wenn ich warten würde, bis die Zylonen die Macht ergreifen?
А твое эссе, о том, что мне больше повезет с друзьями, когда Сайлоны придут к власти? Я тебя умоляю?Вайпер марк VII. Сайлоны отключают их, как будто на кнопку нажимают.Die Zylonen werden uns wieder folgen. Genauso wie die letzten 237 Mal.
Сайлоны снова будут преследовать нас… как они делали это последние 237 раз.Hier steht, er hätte wichtige Informationen darüber, wie die Zylonen die koloniale Abwehr ausschalten konnten.
Здесь говорится, что он выяснил важную информацию… по поводу того, как Сайлоны смогли разгромить оборону колоний.Ja, die Zylonen kommen uns immer wieder nach. Immer und immer wieder. Und ja, von uns wird immer noch erwartet, dass wir unseren Job tun!
Да, Сайлоны продолжают преследовать нас раз за разом… и да, все еще ожидается, что мы не бросим свою работу!Wenn dies der Kampfstern Galactica ist und Sie gegen die Zylonen kämpfen, dann verstecken Sie sich besser nicht hinter dem Schwarzen Loch.
Если вы вдруг попадете в сериал« Звездный Крейсер" Галактика"», и будете сражаться с Сайлонами- не прячьтесь за черной дырой.
