DIESE KETTE на Русском - Русский перевод

• это ожерелье
• эта цепочка
• эта цепь
• это колье
• этот кулон
• эту цепочку

Примеры использования Diese kette на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber diese Kette?
Но это ожерелье?

Diese Kette ist ewig.
Эта цепь бесконечна.

Ich brauchte diese Kette.
Мне нужно было то ожерелье.

Diese Kette hat Wu.
Это ожерелье обладает" ву.

Ich brauch diese Kette dringend.
Мне нужна эта цепочка.

Diese Kette ist aus Gold.
Эта цепочка из золота.

Wie habt Ihr diese Kette erworben?
Откуда у тебя это колье?

Diese Kette ist unser Taubenblut.
Это ожерелье- наша" голубиная кровь.

Okay, schau dir diese Kette an.
Хорошо, взгляни на это ожерелье.

Diese Kette war etwas ganz Besonderes für mich.
Это ожерелье было очень важным для меня.

Warum sollte er genau diese Kette haben?
С чего у него взялось именно это колье?

Diese Kette, die ich dir zu unserem Jubiläum gab.
Тот кулон, что я подарил тебе на годовщину.

Ich sollte wirklich diese Kette nochmal überdenken.
Мне действительно нужно переосмыслить это ожерелье.

Diese Kette hast du von deinem Exfreund bekommen, stimmt's?
Эту цепочку подарил тебе твой экс- парень?

Denn um der Hoffnung Israels willen trage ich diese Kette!
Ибо за надежду Израиля обложен я этой цепью.

Du, schnapp diese Kette, ich nehm' die hier.
Тяни за эту цепь, а я за ту.

Sie jedoch fahren nie aus der Haut, weshalb Ihnen die Lady, für die Sie arbeiten, diese Kette lieh.
Но вы весьма терпеливы поэтому дама, на которую вы работаете, вам одолжила это колье.

Harriet trug diese Kette am Tag ihres Verschwindens.
Этот кулон был на Харриет в день ее исчезновения.

Wenn man also diese DNA-Kette nimmt, und diese Kette hier- lass mich sehen.
Возьмем теерь эту цепочку ДНК и эту цепочку тут--- теперь посмотрим.

Diese Kette ist immer noch der beste Hinweis, den wir haben.
Это ожерелье- лучшая зацепка, которая у нас есть.

Er hat mir gesagt, dass Charlie mir diese Kette zum Geburtstag geschenkt hat, so.
Он сказал мне, что Чарли подарил мне это ожерелье на день рождения, так что.

Diese Kette hab ich von Anita geerbt, sie hat nie Harriet gehört.
Этот кулон я получила в наследство после смерти Аниты. Он никогда не принадлежал Харриет.

Löst sich die tRNA und ihr habt diese Kette von Aminosäuren.
И когда эти парни связаны друг с другом тРНК отсоединяется и вы получаете эту цепочку аминокислот.

Ich hätte ihm diese Kette gegeben, um sie seiner wahren Liebe zu schenken.
Я бы отдала ему это ожерелье, чтобы он подарил его своей возлюбленной.

Sie muss diese Kette um den Baum und dann um ihren Hals geschlungen haben, dann aufs Gaspedal getreten haben.
Она должно быть обмотала эти цепи вокруг того дерева и затем вокруг своей шеи, потом нажала на газ.

Beim IWF bestand große Sorge darüber, was passieren würde, wenn diese Kette abreißt- und der schlussendliche Riss war natürlich mehr eine Frage der Arithmetik als der Ökonomie.
МВФ очень беспокоился по поводу того, что произойдет, когда эта цепь оборвется- и конечный разрыв был, конечно же, скорее вопросом арифметики, чем экономики.

Ich wollte diese Kette für einen besonderen Anlass aufbewahren, aber du hast sie ruiniert!
Я приготовил это ожерелье на всякий случай, но ты, ты все испортил!

Also, deine Großmutter sagte diese Kette gehörte der Hexe die den Kreuzungsfluch auf Klaus gelegt hat, richtig?
Итак, твоя бабушка сказала что этот кулон принадлежало ведьме которая наложила заклятие на Клауса, так?

Seit wir uns diese Kette von Ultrasphinx geliehen haben, hat er uns verfolgt wie eine der Furies.
Поскольку мы, эм, одолжили это ожерелье у Ультрасфинкса он как фурия преследует нас.

Wussten Sie, dass diese Kette von 1805 bis 1954 Teil der Sammlung des Maharadschas war?
А знаете ли вы, что это ожерелье было частью коллекции Магараджи с 1805 по 1954?