Примеры использования Dopamin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
L-DOPA erhöht Dopamin.
Леводопа повышает уровень дофамина.Meine Dopamin und Norepinephrinspiegel sind.
Мой уровень дофамина и норадреналина.Außer dass wir keine Dopamin haben.
Die Module sollen Dopamin und Noradrenalin absorbieren.
Станови модуль на поглощение дофамина и норадреналина.Geben Sie ihr zehn Milliliter Dopamin.
Дайте ей 10 кубиков дофамина.Das stimmt.- Haben Sie ihm Dopamin, Milrinon und Stickoxid gegeben?
Вы вводите ему допамин, милринон и оксид азота?Mehr Dopamin ist also vielleicht mit mehr Kreativität verbunden.
DMHA ist zur Erhöhung der Niveaus von Monoamine wie Dopamin und Norepinephrin im Körper fähig.
ДМХА способно на увеличивать уровни моноамине как допамин и норэпинефрин в теле.Als Dopamin steigen Niveaus im Körper, Prolaktin-Niveaus gehen unten.
Как допамин уровни в теле идут вверх, уровни пролактина идут вниз.Flibanserin arbeitet an drei wichtigen Gehirnchemikalien: Dopamin, Norepinephrin und Serotonin.
Флибансерин работает на 3 важных химикатах мозга: допамин, норэпинефрин, и серотонин.Dopamin ist anscheinend der Stoff, der in Verbindung mit Musterverwaltung steht.
Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.Diese Regionen im Tiefenhirn steuern unsere Bewegungen mit Hilfe des Botenstoffs Dopamin.
Эти глубокие участки головного мозга отвечают за движения с помощью нейромедиатора дофамина.Ich denke, dass Dopamin unser Signal-Rausch-Verhältnis beeinflusst.
Дофамин, думаю, изменяет соотношение сигнал/ шум в воспринимаемой информации.Stark kalorienhaltige Nahrung oderneue heiße Mädchen z. B. bescheren uns zusätzliches Dopamin.
К примеру, высококалорийная еда илиновые горячие девушки являются источником дополнительного дофамина.Dopamin badet also nicht das Gehirn dieser Fliegen wie eine Suppe.
Это говорит нам о том, что допамин не плавает в мозгу у мушек, будто в бульоне.Das heißt, kann er die Niveaus von monoamines wie Dopamin und Noradrenalin möglicherweise erhöhen.
То есть, он может потенциально увеличить уровни моноаминес как допамин и норадренилин.Zuviel Dopamin kann jedoch unseren natürlichen Sättigungsmechanismus aufheben.
Избыток дофамина может перестроить наш природный механизм насыщения.Die Gemeinsamkeit dieser Gruppen von Zellen ist, dass diese alle den Neurotransmitter Dopamin produzieren.
Что общего между этими группами клеток- это то, что они производят нейромедиаторный допамин.Ich weiß nicht, ob Dopamin ausreicht, vielleicht benötigt sie Amrinon.
Ну, я не уверен, что допамина достаточно. Ей может понадобиться лактат амринона.Kann Idebenone Produktion der Gehirnneurotransmitter Serotonin, Dopamin, Adrenalin und noradrenanlin erhöhen.
Идебеноне может увеличить продукцию нейротрансмиттеров серотонина, допамина, адреналин, и норадренаньлин мозга.Das ganze Adrenalin und Dopamin, die Kampf-oder- Flucht-Reaktion kann sehr berauschend sein.
Адреналин и допамин… состояние" бей или беги"- это опьяняет.Diese Verbesserung liegt der Reihe nach an den Effekten, die sulbutiamine nach Substanzen produziert, die diese wesentlichen Gehirntätigkeiten,nämlich Glutamat, Dopamin und Azetylcholin steuern.
Это повышение, в свою очередь, благодаря влияниям которые сульбутямине производит на веществах которые контролируют эти жизненно важные мозговые деятельности,намелы глутамат, допамин, и ацетилхолин.Dopamin kann das Angstzentrum überstimulieren, was zu Paranoia führen kann.
Дофамин также может перевозбуждать центр страха в головном мозге, вызывая паранойю.Die Hauptwährung des Belohnungssystems ist Dopamin, eine wichtige Chemikalie oder Neurotransmitter.
Основная валюта нашей системы поощрений- дофамин. Это важное химическое вещество, так называемый нейромедиатор.Dopamin regt das Belohnungszentrum im Gehirn an und macht euphorisch.
Дофамин стимулирует центр удовольствия в головном мозге, что в результате приводит к эйфории.Ich weiß, das ist ein komisches Wort, aber Dopamin setzt Delta-FosB in Gang, das beginnt, sich im Belohnungssystem des Gehirns anzusammeln.
Я знаю, это научное слово, но дофамин, вызывает изменения в Delta- FosB, который начинает накапливаться в" системе поощрений" мозга.Dopamin ist für ein gesundes Nervensystem unerlässlich, es beeinflusst die emotionale Gesundheit stark.
Дофамин чрезвычайно важен для здоровья нервной системы и оказывает большое влияние на эмоциональное здоровье.Die SSRIs- und andere neuere Medikamente, die Neurotransmitter wie Dopamin und Noradrenalin im Allgemeinen zu beeinflussen haben weniger Nebenwirkungen als Trizyklika.
SSRIs и другие новые препараты, которые влияют на нейротрансмиттеры, такие как дофамин или норадреналин- как правило, имеют меньше побочных эффектов, чем трициклические.Dopamin ist assoziert mit romantischer Liebe, und deshalb kann man sich in jemanden verlieben, mit dem man nur beiläufig schläft.
Дофамин напрямую связан с романтической любовью, так что можно влюбиться в кого-то, с кем просто спишь.Erhöhte Werte von Serotonin und Dopamin in Ravens Blut sind vereinbar bei ihren Ansprüchen und solange es sich in normalen Grenzen hält, würde ich sagen, dass es nicht durch Drogen hervorgerufen ist.
Повышенные уровни серотонина и дофамина в крови Рэйвен подтверждают ее слова, и поскольку они в нормальных пределах… речь явно не о наркотике.
