ДОПАМИНА на Немецком - Немецкий перевод

• des Dopamins

Примеры использования Допамина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот только у нас нет допамина.
Außer dass wir keine Dopamin haben.

Ты испытываешь всплеск допамина, норэпинефрина и серотонина с Ханной.
Du durchlebst einen Rausch an Dopamin, Norepinephrin, und Serotonin mit Hannah.

Стандартная концентрация допамина 1, 600 мл.
Die Standardkonzentration von Dopamin ist 1600 mg per cc.

Ну, я не уверен, что допамина достаточно. Ей может понадобиться лактат амринона.
Ich weiß nicht, ob Dopamin ausreicht, vielleicht benötigt sie Amrinon.

Он делает это путем иметь прямой эффект на приемном устройстве допамина Д3.
Es tut dies indem es eine direkte Wirkung auf den Empfänger des Dopamins D3 hat.

Он также действует как и АБС битор ройптаке допамина и имеет влияния стимулятора в мышах.
Es auch tritt als ein Dopamin Reuptakehemmnis auf und hat Reizmitteleffekte in den Mäusen.

Использование: Антагонист допамина Д2 и Д3- ресептор. Антипсихотик; антидепрессант; антиеметик.
Verwendung: Antagonist des Dopamins D2 und D3-receptor. Antipsychotisch; Antidepressivum; Antiemetikum.

Опять, это благодаря способности сульбутямине простимулировать уровни допамина в мозге.
Wieder liegt dieses an der Fähigkeit von sulbutiamine, die Niveaus des Dopamins im Gehirn anzuregen.

Идебеноне может увеличить продукцию нейротрансмиттеров серотонина, допамина, адреналин, и норадренаньлин мозга.
Kann Idebenone Produktion der Gehirnneurotransmitter Serotonin, Dopamin, Adrenalin und noradrenanlin erhöhen.

Агомелатине также помогает улучшить настроение в депрессии путем увеличение отпуска норадренилина и допамина в мозге.
Agomelatine hilft auch, Stimmung in der Krise zu verbessern, indem er Noradrenalin- und Dopaminfreigabe im Gehirn erhöht.

Флибансерин работает путем поднимать уровни допамина и норэпинефрина пока понижающ уровни серотонина.
Flibanserin arbeitet, indem er hebt Niveaus des Dopamins und des Norepinephrins bei der Senkung von Niveaus des Serotonins.

Леводопа является пролекарством допамина, который вводят пациентам с болезнью Паркинсона из- за его способности проникать через гематоэнцефалический барьер.
Levodopa ist ein Prodrug von Dopamin, die bei Patienten mit Parkinson-verabreicht wird aufgrund seiner Fähigkeit, die Blut-Hirn- Schranke zu überqueren.

Оно также работает путем предотвращение нервного расстройства допамина, который помогает улучшить настроение и уменьшить стресс.
Es funktioniert auch, indem es den Zusammenbruch des Dopamins verhindert, das hilft, Stimmung zu verbessern und Druck zu verringern.

Левосулпириде замененный бензамид, который прилагает антидопаминергик( деятельность при выборочных приемных устройств допамина Д2) и на центральных и периферийных уровнях.
Levosulpiride ist ein ersetztes Benzamid, das antidopaminergic Tätigkeit(der selektiven Empfänger des Dopamins D2) auf den zentralen und Zusatzniveaus ausübt.

Во первых, поверено что Хйдрафинил( Флоренол) может действовать как слабый и АБС битор ройптаке допамина, поэтому оно значит что оно увеличивает уровни нейротрансмиттера допамина.
Erstens wird es geglaubt, dass Hydrafinil(Fluorenol) als schwaches Dopamin Reuptakehemmnis arbeitet, also bedeutet es, dass es die Niveaus des Dopaminneurotransmitters erhöht.

Так, когда мы убираем допаминовый рецептор, и в результате мушкам требуется больше времени, чтобы успокоиться, на основании этого мы делаем вывод, что в функцию этого рецептора и допамина входит успокаивать мушек после произведенного хлопка воздуха.
Wenn wir also den Dopaminrezeptor entfernen und die Fliegen länger brauchen, um sich zu beruhigen, schließen wir daraus, dass die normale Funktion dieses Rezeptors und des Dopamins ein schnelleres Beruhigen nach dem Windstoß ist.

И на протяжении последних 35 лет я изучал поведение, на основе всего, начиная с генов, нейротрансмиттеров, допамина и так далее, вплоть до схемного анализа.
Und in den letzten 35 Jahren studierte ich menschliches Verhalten auf der Grundlage von allem Möglichen, angefangen von Genen über Neurotransmitter, Dopamin und ähnlichem, bis hin zur Zielanalyse.

Как допамин уровни в теле идут вверх, уровни пролактина идут вниз.
Als Dopamin steigen Niveaus im Körper, Prolaktin-Niveaus gehen unten.

Адреналин и допамин… состояние" бей или беги"- это опьяняет.
Das ganze Adrenalin und Dopamin, die Kampf-oder- Flucht-Reaktion kann sehr berauschend sein.

Вы вводите ему допамин, милринон и оксид азота?
Das stimmt.- Haben Sie ihm Dopamin, Milrinon und Stickoxid gegeben?

Это говорит нам о том, что допамин не плавает в мозгу у мушек, будто в бульоне.
Dopamin badet also nicht das Gehirn dieser Fliegen wie eine Suppe.

ДМХА способно на увеличивать уровни моноамине как допамин и норэпинефрин в теле.
DMHA ist zur Erhöhung der Niveaus von Monoamine wie Dopamin und Norepinephrin im Körper fähig.

То есть, он может потенциально увеличить уровни моноаминес как допамин и норадренилин.
Das heißt, kann er die Niveaus von monoamines wie Dopamin und Noradrenalin möglicherweise erhöhen.

Флибансерин работает на 3 важных химикатах мозга: допамин, норэпинефрин, и серотонин.
Flibanserin arbeitet an drei wichtigen Gehirnchemikalien: Dopamin, Norepinephrin und Serotonin.

Мы исправно накачиваем их допамином.
Wir halten sie unter Dopamin und Endorphinen.

Специфическое влияние которое сульбутямине имеет на допамине выравнивает в человеческом мозге источник продолжающийся научного и медицинского исследования.
Der spezifische Effekt, den sulbutiamine auf Dopamin hat, planiert im menschlichen Gehirn ist eine Quelle der laufenden wissenschaftlichen und medizinischen Forschung.

Улучшает память по мере того как она работает на допамине и гистамине который нейротрансмиттер в мозге.
Verbessert Gedächtnis, während es an Dopamin und Histamin arbeitet, die Neurotransmitter im Gehirn sind.

Что общего между этими группами клеток- это то, что они производят нейромедиаторный допамин.
Die Gemeinsamkeit dieser Gruppen von Zellen ist, dass diese alle den Neurotransmitter Dopamin produzieren.

Это повышение, в свою очередь, благодаря влияниям которые сульбутямине производит на веществах которые контролируют эти жизненно важные мозговые деятельности, намелы глутамат, допамин, и ацетилхолин.
Diese Verbesserung liegt der Reihe nach an den Effekten, die sulbutiamine nach Substanzen produziert, die diese wesentlichen Gehirntätigkeiten, nämlich Glutamat, Dopamin und Azetylcholin steuern.

Используется предназначен, чтобы иметь защитный эффект на нейротрансмиттеров, таких как серотонин и допамин в головном мозге.
Verwendet wird, soll eine schützende Wirkung auf den Neurotransmittern wie Serotonin und Dopamin im Gehirn haben.