DU WECKST на Русском - Русский перевод

• ты разбудишь

Примеры использования Du weckst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du weckst das Baby.
Разбудишь ребенка.

Still, Šlojme, du weckst Vater.
Тихо! Ты разбудишь папу.

Du weckst das Baby.
Ребенка разбудишь.

Nicht so laut, du weckst Otík.
Тише, а то Отика разбудишь.

Du weckst die Kinder.
Ты разбудишь детей.

Jetzt sei still, du weckst Will.
Будь потише или разбудишь Уилла.

Du weckst ihn noch auf!
Ты разбудишь его!

Kevin, bitte, du weckst Emma.
Кевин, пожалуйста, ты разбудишь Эмму.

Du weckst sie auf!
Ты разбудишь мою жену!

Schrei nicht, du weckst mir noch das Kind!
Не ори, ребенка разбудишь.

Du weckst meine Kinder!
Ты разбудишь детей!

Hey, Möhrchen, du weckst das Baby.
Тихо, Морковка, не разбуди ребенка.

Du weckst die Nachbarn.
Ты разбудишь соседей.

Leise, du weckst ja das ganze Haus!
Потише стучи, весь дом разбудите.

Du weckst die Kinder.
СНА8D761} Ты разбудишь детей.

Du weckst sonst noch das Baby.
Ты разбудишь ребенка.

Du weckst noch meine Eltern auf!
Ты разбудишь моих родителей!

Du weckst mich um 4:00 Uhr nachts, um über meine Mom herzuziehen?
Ты разбудила меня в 4 часа чтобы наговаривать на мою маму?

Nun, du weckst mich mitten in der Nacht, ich musste etwas dagegen tun.
Да, если ты разбудишь меня посреди ночи, то мне придется что-то с этим делать.

Tut mir leid, dass ich dich weckte. Ich dachte, du hast einen Alptraum.
Прости, разбудил, но я подумал, что тебе снится кошмар.

Entschuldige, dass ich dich wecke, aber ich kann nur dir vertrauen.
Прости если разбудила, но ты единственный кому я доверяю.

Tut mir leid, dass ich dich wecken muss, Herr Frodo.
Простите что бужу вас, Господин Фродо.

Ich muß dich wecken.-- Fräulein! lady! lady!
Мне нужно разбудить вас.-- леди! леди! леди!

Entschuldige, dass ich dich wecke, aber Nick könnte versucht haben anzurufen.
Извини, что разбудила, но я беспокоюсь, возможно Ник звонил.

Selbst wenn, ich müsste dich wecken… von innen.
А даже если бы спала, я бы разбудил тебя. Изнутри.

Entschuldige, dass ich dich wecke.
Извини, что разбудила.

Ich hatte Sorge, dass er dich wecken könnte.
Испугался, что вдруг он тебя разбудит.

Tschuldige, dass ich dich wecke.
Извини что пришлось тебя разбудить.

Und wenn du einschläfst, muss ich dich wecken.
И если заснешь, я тебя разбужу.

Entschuldige, dass wir dich wecken.
Извини, что разбудила.

Как использовать "du weckst" в предложении

November 2007, 11:59 Du weckst den Wunsch nach Schottland zu fahren!!!

November 2011 um 10:38 Ohhh, du weckst gerade Kinheitserinnerungen in mir.

Guten Morgen, Manfred, Du weckst mich gut mit Deiner Frage auf!

August 2015 at 09:08 Du weckst damit gerade meine schönen Urlaubserinnerungen.

Vielen Dank, du weckst in mir die Sehnsucht nach dem Fliegenwedeln.

Dezember 2013, 14:46 du weckst hier schon wieder urlaubsträume WERNER-ZR 5.

Du weckst Vertrauen und begegnest Deinem Gegenüber mit Wärme und Aufrichtigkeit.

Du weckst mich am Morgen, ausgeschlafen und neugierig auf den Tag.

Du weckst ein Feuer in mir, und dann läßt Du mich zappeln.

Juni 2014, 21:31 du weckst bei meiner Frau und mir gleich Erinnerungen.