Примеры использования Ehrengast на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist mein Ehrengast.
Ты мой почетный гость.Unser Ehrengast ist ein Vampir.
Нашим почетным гостем является вампир.Da ist unser Ehrengast.
Вот и наш почетный гость.Unser Ehrengast, der Große Leslie.
Это наш почетный гость- Великий Лесли.Du bist mein Ehrengast.
Нет, ты мой почетный гость.Unser Ehrengast ist wieder da! Guten Appetit!
Теперь, когда наш почетный гость вернулся, преступим!Boris Myshkin, Ehrengast.
Борис Мышкин, почетный гость.Unser heutiger Ehrengast ist ein wunderbares Beispiel.
Wo ist denn unser Ehrengast?
Ну, где же наш почетный гость?Ich war Ehrengast und wurde mit gekochtem Hund verwöhnt.
Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение. Вареную собаку.Du bist heute unser Ehrengast.
Ты наш сегодняшний почетный гость.Ich bin heute Ehrengast auf dem Gouverneursball und sehr elegant angezogen.
Сегодня ночью я почетный гость на балу у губернатора. И я роскошно вырядилась.Einen Toast für unseren Ehrengast.
Тост для нашей почетной гостьи.Meine Freunde, unser Ehrengast ist eingetroffen!
Друзья мои, прибыла наша почетная гостья!Und das ist für unseren Ehrengast.
Ab heute sind Sie Ehrengast der Air Force.
С этого времени, вы- гость военно-воздушных сил.Auf unsere Gründerin und heutigen Ehrengast.
За учредительницу этого общества и особую гостью этого вечера.Der noch fehlt, ist unser Ehrengast. Der kleine Niko.
А сейчас осталось дождаться нашего почетного гостя… маленького Нико.Ich würde gerne ein Lied spielen. Ein Lied für unseren Ehrengast.
Я хочу сыграть мелодию, мелодию для нашего почетного гостя.Nur das Beste für unseren Ehrengast, oder nicht?
Все лучшее для нашего почетного гостя, согласны?Wir kennen uns von einem Literaturabend, sie war Ehrengast.
Мы встретились на литературном ужине. Миссис Оливер была почетным гостем.Meine Damen und Herren, unser Ehrengast, Dr. Sheldon Cooper.
Дамы и господа, наш почетный гость Доктор Шелдон Купер аплодисменты.Kommen Sie, Sie sind mein Ehrengast.
Давай, будешь моим особым гостем.Nur ein paar Worte, bevor unser Ehrengast den Pemberton-Shield überreicht!
Всего несколько слов, а потом наш почетный гость вручит нам приз Пембертона!Ideal. Du lädst ihn als Ehrengast ein.
Отлично, пригласи его как почетного гостя.Ich würde jetzt gerne, meinem Ehrengast ein Geschenk präsentieren… Dr. Devon Woodcomb.
Ihr werdet uns den Vorzug gewähren,- unser Ehrengast zu sein?
Вы даровали нам привилегию быть нашим почетным гостем?Man erwartet Sie im Miramount-Hotel als Ehrengast des Futuristischen Kongresses.
Вас ожидают в" Марамаунт Отеле, Абрахама", как почетного гостя Футурологического Конгресса.Ich wunderte mich schon, wo unser Ehrengast ist.
Вот Вы где, коммандер. Я все не могла понять, куда подевался наш почетный гость.Ich stelle Ihnen heute den Mann vor, der unseren Ehrengast ankündigen wird.
Мне выпала честь представить вам того, кто представит вам нашего почетного гостя.
