Примеры использования Ein artefakt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es muss ein Artefakt sein.
Ein Artefakt der Stewart-Expedition.
Артефакт экспедиции Стюарта.Wir brauchen nur noch ein Artefakt.
Нужно найти еще один артефакт.Dies ist ein Artefakt Ihrer Vergangenheit.
Он привез артефакт из твоего прошлого.Verwandelte das Manuskript… in ein Artefakt.
Превратив рукописи в артефакт.Sie hatte ein Artefakt dabei.
Послушай, у нее был с собой артефакт.Agenten Bering und Lattimer. Haben Sie mal wieder ein Artefakt verloren?
Агенты Беринг и Латтимер, вернулись, потеряв еще один артефакт.Es gibt ein Artefakt, eine uralte Schriftrolle.
Как же? Есть артефакт: древний свиток.Alles da drin könnte ein Artefakt sein.
Все что угодно может оказаться артефактом.Wenn er ein Artefakt in seinem Büro hat, dann such nur danach.
Если артефакт у него в офисе, просто наблюдай.Ja, so riecht der Glibber, nachdem er ein Artefakt neutralisiert hat.
Да, ну, желейка пахнет именно так, когда нейтрализует артефакт.Ein Artefakt hat ihn kontrolliert,… und er hat jemanden verletzt, den er liebt.
Артефакт контролировал его, и он сделал больно тому кого любит.Oh, großartig, noch ein Artefakt, nach dem wir suchen müssen.
Отлично, еще один артефакт, который нам надо разыскать.Petitionen sammeln ist schön, aber nichts sagt"hört auf,den Wald zu schänden" so gut wie ein Artefakt.
Колективная петиция это мило,но нигде не сказано" Прекратите насиловать лес" как артефакт.Aber in Knox liegt ein Artefakt, das mir mein Leben zurückgeben könnte.
Но у Нокса есть артефакт, который может вернуть мне мою жизнь.Pete wird versuchen, dich zu überreden, die Zeitmaschine zu benutzen,…um ins Jahr 1961 zurück zu reisen, um ein Artefakt zu identifizieren.
Пит попробует убедить тебя использовать машину времени,чтобы вернуться в 1961 и найти артефакт.Es ist ein Artefakt aus Bronze, das im Jahr 1901 im Mittelmeerraum entdeckt wurde.
Артефакт из бронзы, обнаруженный в 1901 году в Средиземноморье.Du fehlst einfach unentschuldigt. Du hast ein Artefakt gestohlen,… und du sagst keinem, was vor sich geht.
Ты ушел в самоволку, ты украл артефакт, и никому не говоришь, что тут происходит.Er hat ein Artefakt benutzt, das deren Körperchemie veränderte. Haut, Knochen, Muskeln, Blut.
Он использовал артефакт, который изменял их тела… кожу, кости, мышцы, кровь.Ich meine, verdammt, einmal hat mich ein Artefakt denken lassen, ich hätte mit Myka geschlafen.
Я имею в виду, однажды артефакт заставил меня подумать, что я переспал с Микой.Wenn dort ein Artefakt im Mittelpunkt steht, dann habe ich ein paar Fragen für Cody vorbereitet, die es enthüllen könnten.
Если в основе этого лежит артефакт, я приготовил несколько вопросов для Коди, которые помогут это выявить.Die ungeklärten Stromschläge zogen Aufmerksamkeit auf sich. Sie haben Jack gefunden.Und Sie haben schließlich herausgefunden, dass es ein Artefakt gab.
Вас привлекли необъяснимые смерти, вы нашли Джека, и, наконец, вы выяснили,что дело в артефакте.Sie muss ein Artefakt gefunden haben, dass sie wie ein Mädchen benehmen lässt.
Должно быть она нашла артефакт который заставляет ее вести себя как девочку.In der Serie Warehouse 13(Staffel 2, Folge 12)taucht Lizzie Bordens Puderdose als ein Artefakt auf, das denjenigen, der in den Spiegel blickt, dazu bringt, seine Liebsten mit einer Axt zu töten.
В 12- м эпизоде 2 сезонасериала« Хранилище 13», пудреница Борден Лиззи является артефактом, который вселяет желание убить человека, которого любишь, посмотрев в нее.Wenn es ein Artefakt ist und ein Quant dahinter steckt, müssen wir von Nick mehr Details erfahren, damit wir wissen wo es ist.
Если это артефакт, и если кванты как-то используют его, Ник должен дать нам больше информации о том месте, где он находится.Artie, ist es vielleicht möglich, dass jemand ein Artefakt hat,… das einem erlaubt, die Gestalt vom Weihnachtsmann anzunehmen?
Арти, а возможно, что кто-нибудь имея артефакт, мог принимать облик Санты?Also benutzt Monty ein Artefakt, um einen Freiwilligen schweben zu lassen und dann, etwas später, schießt der Freiwillige hoch in den Himmel hinein.
Значит, Монти использует артефакт, что бы поднимать добровольцев в воздух, а потом добровольцы улетают ввысь.Wenn wir einen Nickel hätten für jedes mal, das jemand ein Artefakt benutzt, um sich zu rächen dann hätten wir schon, äh, eine Milliarde Nickel.
Если бы нам давали 5 центов каждый раз когда кто-либо использовал артефакт для мести, у нас был бы миллион пятицентовиков.Einige der Parteien auf dieser Liste, würden sicherlich ein Artefakt von zweifelhafter Herkunft kaufen, aber ich kann mir schwer vorstellen, dass einer von ihnen einen Attentäter beauftragt.
Некоторые в этом списке несомненно купили бы артефакт сомнительного происхождения, но… мне трудно представить себе, что они наняли бы убийц.Vielleicht ist sie irgendein Beweis, ein Artefakt einer höheren Dimension, die wir gar nicht bewusst wahrnehmen können.
Может, это доказательство, какой-то артефакт высшего измерения, которые мы не можем осознанно постичь.
