Примеры использования Ein engländer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oh, ein Engländer.
Du lachst wie ein Engländer.
Ты смеешься как англичанин.Ein Engländer, hier in Frankreich.
Англичанин, живет во Франции.Könnte ein Engländer sein.
Возможно, англичанин.Ein Engländer mit schlechtem Gebiss.
Англичанин с плохими зубами.Dem Ausdruck nach ein Engländer.
Ein Engländer schläft in meiner Kammer.
Англичанин спит в моей кладовке.Jedenfalls, in der Ecke sitzt ein Engländer.
Так вот, в углу сидит один англичанин.Ein Engländer oder selbst ein Schotte.
Англичанин, или даже шотландец.Ich bin nämlich in erster Linie ein Engländer und ein Gentleman.
В первую очередь, англичанин и джентльмен.Ein Engländer umgeben von Yankee-Arschlöchern.
Типа англичанин и кучка придурков- янки.Unsere Zielperson ist ein Engländer, Simon Ross, ein Reporter.
Ein Engländer. Alles muss scheiß-englisch sein.
Англичанин, везде эти гребаные англичане.Fürst Kusowlew saßganz blaß auf seiner Vollblutstute aus dem Grabower Gestüt, die ein Engländer am Zaume führte.
Князь Кузовлев сиделбледный на своей кровной, Грабовского завода, кобыле, и англичанин вел ее под уздцы.Was würde ein Engländer schon ändern wollen?
А разве англичанину захочется что-то менять?Maslennikow wurde auf ein Archivfoto des Schauspielers Witali Solomin aufmerksam,auf dem er einen aufgeklebten Schnurrbart trug und wie ein Engländer aussah.
Масленникова привлекла архивная фотография артиста Виталия Соломина сприклеенными усами, где он, как показалось, походил на англичанина.Nur ein Engländer sieht darin einen Widerspruch.
Только англичанин может увидеть в этом противоречие.Beifalll Und schaut- ich weiß, es ist verrückt, dass ein Engländer hier vor euch steht und über all das redet.
Аплодисменты И послушайте, я знаю, что для вас странно, что перед вами здесь стоит англичанин, говорит все это.Ein Engländer denkt, er ist moralisch Wenn er nur unbequem ist.
Англичанин, чтобы быть моральным, а что раздражает.Wir haben zwei Ausländer, ein Schweizer, ein Engländer, die beschlossen haben, sich gegenseitig in Portland zu erschießen.
У нас есть два иностранца, один- швейцарец, второй- британец, которые решили застрелить друг друга в Портленде.Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt:"Moment mal, soll das ein Witz sein?
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен:" Не понял, это что, анекдот?Ich glaube, ich war ein bisschen Heimweh an der Zeit,und ich eher dauerte bis Bicky als ich fand, dass er ein Engländer war und in der Tat bis in Oxford mit mir gewesen.
Я полагаю, я был немного тоскует по времени, ия, а вышли на Bicky, когда я нашел что он был англичанином и имел, по сути, были до Оксфордского со мной.Es bittet also ein Engländer einen Iren, sich kurzzufassen.
Англичанин просит ирландца говорить кратко.Ein Engländer, ein Chinese, ein Franzose,ein Amerikaner, ein Russe, ein Israeli und ein Saudi gehen in eine Bar und sind sich alle einig.
Англичанин, китаец, француз, американец, русский, израильтянин и араб пришли в бар. И они все договорились.Beschrieb der Ökonom John Maynard Keynes, dass ein Engländer in London telefonisch Waren aus aller Welt zu bestellen und diese bis zum Nachmittag bei sich zu Hause anliefern lassen könne.
В 1919 году экономист Джон Мэйнард Кейнс описал возможность использования телефона англичанином в Лондоне, чтобы заказать доставку товаров со всего света ему на дом к обеду.Ein Engländer hat doch einmal auf dem Schiffe seinen Säugling selbst genährt«, erwiderte der alte Fürst, der sich durch die Anwesenheit seiner Töchter nicht davon abhalten ließ, sich im Gespräche ein bißchen gehenzulassen.
Нет, англичанин выкормил на корабле своего ребенка,-- сказал старый князь, позволяя себе эту вольность разговора при своих дочерях.Agent Mills und ich glauben, das ist Abraham Van Brunt, ein Engländer, geboren im Jahre 1749 und durch einen Patrioten im Jahr 1781 auf dem Schlachtfeld enthauptet, der eine Fishkill-Bailey Machete schwang.
Агент Миллс и я считаем, что это Абрахам Ван Брант, англичанин, родился в 1749 и был обезглавлен на поле боя в 1781 году патриотом, владеющим кортиком Фишкилла- Бейли.Wenn ein Engländer jemanden ausraubt, macht ihn das zu einem Gentleman.
Когда англичанин что-то украдет, он становится джентльменом.Ich habe lediglich geschrieben dass, wenn ein Engländer einen Inder tötet, weil er das Gesetz missachtet dann sollten Inder Engländer umbringen die das Gesetz in einem fremden Land vertreten.
Я просто написал если англичанин убивает индийца за неповиновение своему закону обязанность индийца убить англичанина за введение его закона в стране, которая тому не принадлежит.Edward war ein Engländer von edler Abstammung, ein junger Mann mit ausgezeichneten Kenntnissen.
Англичанин благородного происхождения, Эдвард был молодым человеком с прекрасными достижениями.
