Примеры использования Ein enzym на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Enzym, produziert im Gehirn der Immunen.
Uns interessierte ein Enzym, das es absondert.
Hier auf dem Bildschirm ist ein Beispiel für so ein Enzym.
Was ist das? Es ist ein Enzym zur Abwehr von Viren.
Что это такое? Это защитный антивирусный фермент.Ist ein Enzym in der Leber, das eine Rolle bei den Reaktionen spielt.
ALT это фермент в печени который помогает проходить реакциям в ней.Kürzlich ließ die US Arzneimittelbehörde ein Enzym zur PKU Behandlung zu.
Недавно FDA одобрило фермент, предназначенный для лечения ФКУ.Selbst wenn ein Enzym gelingt, wirkt es nicht bei allen Patienten.
Даже если вы получите этот фермент, он не подойдет всем.Die Nachforschungen haben ergeben, dass… der RMS-Wurm ein Enzym produziert, welches Allergien einschränkt.
Исследование показало, что черви выделяют фермент, который способен победить аллергию.Wir können ein Enzym finden, mit dessen natürlicher Aktivität wir arbeiten können.
Найдем фермент с начальной активностью, с которым можно работать.Es ist eine Art II und Art III Hemmnis 5a-reductase;5a-reductase, ein Enzym, wandelt Testosteron in dihydrotestosterone(DHT) um.
Тип ИИ и тип и АБС битор 5a- редуктасе ИИИ; 5a-редуктасе, энзим, преобразовывает тестостерон к дихйдротестостероне DHT.Ihnen fehlt ein Enzym, das Glykogen, eine Form von Zucker.
Им недостает фермента, расщепляющего определенный тип сахара- гликоген.Während eines Bisses injiziert die Laus Speichel durch den Speichelkanal in die Wunde,wobei Speichel ein Enzym enthält, das die Blutgerinnung verhindert.
Во время укуса вошь через слюнной канал впрыскивает в ранку слюну,содержащую фермент, препятствующий сворачиванию крови.Wir gaben dir ein Enzym, um die Verwandlung aufzuhalten.
В твой организм ввели особый фермент, который останавливает трансформацию.Naproxen arbeitet, indem es cyclooxygenase hemmt, das Prostaglandine produziert und ein Enzym ist, das in entzündliche Vermittler mit einbezogen wird.
Напроксен работает путем блокировать сиклооксыгенасе которое производит простагландины и энзим, который включили в воспалительные посредников.Trilostane blockiert ein Enzym, das in die Produktion einiger Steroide einschließlich Cortisol mit einbezogen wird.
Трилостане преграждает энзим, который включили в продукцию нескольких стероидов включая кортизол.Mit seinem Schüler HenryDrysdale Dakin untersuchte Kossel die Arginase, ein Enzym, welches Arginin in Harnstoff und Ornithin aufspaltet.
Вместе со своим выдающимся английскимучеником Генри Дрисдейлом Дакином( Henry Drysdale Dakin) Коссель исследовал аргиназу, фермент, гидролизующий аргинин до орнитина и мочевины.Wir wissen, Toxo setzt ein Enzym frei, das Dopamin erzeugt, einen Botenstoff für Belohnung und Motivation.
Мы знаем, что токсо производит энзим, из которого получается допамин, отвечающий за поощрение и мотивацию.Es verfährt auf die gleiche Art wie das ältere Droge orlistat(Xenical)nach dem Hemmen der pankreatischen Lipase, ein Enzym, das Triglyzeride im Darm aufgliedert.
Оно действует тем же самым способом, что более старое орлистат лекарства( Сеникал)путем блокировать поджелудочную липазу, энзим этот ломает вниз с триглицеридов в кишечнике.S4 kann LPL(Lipoproteinlipase)- ein Enzym auch herabsetzen, das Lipidansammlung verursacht.
С4 может также уменьшить ЛПЛ( липазу) липопротеина- энзим который причиняет накопление липида.Ein Enzym ist ein Protein und Katalysator, es beschleunigt eine chemische Reaktion, so wie das Chymosin dort die Milchgerinnung beschleunigt.
Фермент- это белок, катализатор, ускоряющий химическую реакцию, как, например, химозин ускоряет свертывание молока.Schwere allergische Reaktion auf ein Enzym, das die Blutgerinnung verhindert.
Сильная аллергическая реакция на фермент, препятствующий сворачиванию крови.Ist es ein Enzym oder eine Art chemischer Auslöser, den ihr Körper absondert, der es Ihnen erlaubt, Ihre DNA neu zu ordnen?
Это энзимы или какие-то другие химические катализаторы в твоем теле позволяют реорганизовывать твою ДНК?Allerdings ist eine der wichtigsten Maßnahmen von Berberin ist ein Enzym in den Zellen genannt AMP-aktivierte Proteinkinase zu aktivieren.
Тем не менее, одним из основных действий берберин, чтобы активировать фермент внутри клеток, называемых АМФ- активируемая протеинкиназа.Durch Atrazin wird ein Enzym aktiviert, eine Maschinerie, wenn Sie so möchten, namens Aromatase, das Testosteron in Östrogen umwandelt.
Но атразин запускает выработку фермента, так сказать, механизм ароматазы, который преобразует тестостерон в эстроген.Wie andere Parasiten injizieren sie mit ihrem Speichel ein Enzym in die Wunde, das die Blutgerinnung verhindert und das Absaugen erleichtert.
Как и другие паразиты, они вводят в ранку со своей слюной фермент, который препятствует свертыванию крови и облегчает процесс ее высасывания.Im Darm nannte ein Enzym die Lipase(produziert hauptsächlich durch das Pankreas) bricht auseinander Fett in der Nahrung, damit es in den Körper absorbiert werden kann.
В кишечнике, энзим вызвал липазу( произведенную главным образом панкреасом) ломает врозь сало в еде так, что его можно поглотить в тело.Parallel dazu injiziert er durch einen speziellen Kanal ein Enzym in die Wunde, das die Blutgerinnung verhindert und dessen Fluss in den Magen des Parasiten erleichtert.
Параллельно через специальный канал она впрыскивает в ранку фермент, препятствующий свертыванию крови и облегчающий ее перетекание в желудок паразита.Ihr Speichel beinhaltet ein Enzym, das die Blutgerinnung verhindert, also wird es etwa drei Stunden weiterbluten.
В их слюне содержатся ферменты, препятствующие свертыванию крови, так что кровотечение не остановится еще часа три.Ein katalytisch perfektes Enzym oder auch kinetisch perfektes Enzym ist ein Enzym, das so effizient katalysiert, dass bei fast jedem Zusammentreffen von Enzym und entsprechendem Substrat eine katalytische Reaktion abläuft.
Каталитически совершенный фермент( catalytically perfect enzyme, kinetically perfect enzyme)- фермент, который совершает катализ настолько эффективно, что реакция происходит практически каждый раз, когда фермент встречает субстрат.Dieser rote Kasten- welches ein Enzym ist, das die kleinen Hormon-Moleküle- die roten Dreiecke- produziert.
Вот этот красный прямоугольник, это фермент, который производит эту маленькую молекулу- гормон- красный треугольник.
