EIN FUCHS на Русском - Русский перевод

• лиса
• лисица

Примеры использования Ein fuchs на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin ein Fuchs.
Я лиса.

Ein Fuchs biss ihn.
Его укусила лисица.

Das ist ein Fuchs.
Это Лиса.

Nur ein Fuchs… oder sowas.
Что это было? Просто… лиса или что-то.

Es sieht aus wie ein Fuchs.
Оно похоже на лису.

Aber ein Fuchs schon?
А лис может?

Er ist schlau wie ein Fuchs.
Он умный как черт.

Als würde ein Fuchs über den Tisch laufen.
Это как лисица, бегающая по столу.

Er sagt, Sie sind ein Fuchs.
Он говорит, что вы хитрец.

Sieht wie ein Fuchs aus, ist es aber nicht.
Выглядит как лиса, но это не так.

Wir dachten, es ist ein Fuchs.
Мы думали, что это была лиса.

Wie ein Fuchs habe ich meine Spuren verwischt.
Я как лиса запутала свои следы.

Die Stadt biss ihn wie ein Fuchs.
Город укусил его, как лисица.

Ein Fuchs, den die Hunde zu Tode gehetzt hatten.
Лисицу, которую загнали собаки.

Da hilft nur ein Fuchs.
Неудивительно, что ей понадобилась помощь лиса.

Muss ein Fuchs sein, oder das, was davon übrig ist.
Наверное, лиса или то, что от нее осталось.

Wer bezwingt die Achse und ist schlau wie ein Fuchs?
Кто повергнет Ось Зла, кто хитер, как лиса?

Ich bin mehr wie ein Fuchs, wenn du das willst.
Я стану вести себя как лис, если тебе это нравится.

Ähm… Pembridge, um genau zu sein. Ja, durchgeknallt… wie ein Fuchs.
Да, Пембридж, вообще-то, но, да, сумасшедший, как лиса.

Es versteckt sich ein Fuchs… im Inneren eines Teenagers.
Одна лиса спряталась в теле мальчика- подростка.

Wenn ein Fuchs einen Hasen schreien hört, kommt er angerannt.
Когда лиса слышит крик кролика, она бежит на него.

Ein Spion betrügt Leute in Amerika und ein Fuchs betrügt Leute in Japan.
Шпион обманывает людей в Америке, а лиса- в Японии.

Wie lange kann ein Fuchs ohne Nahrung und Wasser durchhalten?
Как долго могут прожить лисы без еды и воды?

In Anlehnung an die berühmte Klassifizierung des Philosophen Isaiah Berlin, ist die Aufsicht wie ein Fuchs. Sie weiß viele kleine Dinge, ist flexibel und passt ihre Überlebensstrategie ständig an.
Если использовать знаменитую классификацию философа Исаака Берлина, контролер подобен лисе: он знает много разных уловок, он гибок, постоянно адаптируется к стратегии выживания.

War wohl ein Fuchs, der die Bewegungsmelder ausgelöst hat.
Должно быть лиса, или что-то еще зацепило датчики.

Was Sie also setzen ein Fuchs, ich denke, es ist ein Hund Danny.
Что вы положили, что лиса, я думаю, что это собака Дэнни.

Und wie kann ein Fuchs jemals glücklich sein ohne ein, äh, verzeih mir die Ausdrucksweise, ein Hühnchen zwischen den Zähnen?
И как Лис может быть счастлив без прошу прощения за выражение, цыпленка в пасти?

Manchmal denke ich, ich bin ein p'raps Vogel oder ein Fuchs oder ein Kaninchen oder ein Eichhörnchen, oder sogar ein Käfer,'ich weiß es nicht."Er lachte und kam zurück, um die Protokoll-und fing an, über die Blumensamen wieder sprechen.
Иногда я думаю, p' raps Я птица, или лиса, или кролика, или белки, или даже жука," я не знаю." Он засмеялся и вернулся к бревну и стали говорить о цветочных семян снова.

Vorsicht, ich bin ein Fuchs. Und wie war das in dem doofen Stück: Wir Räuber fraßen Beutetiere.
Но будь осторожна, ведь я лис, а ты сама сказала в своей глупой пьесе, что мы, хищники, раньше ели дичь.

Ein Jäger sagte mir, er sah einmal ein Fuchs von Hunden auf, um Walden Burst verfolgt wenn das Eis mit flachen Pfützen bedeckt war, führen Sie einen Teil des Weges über, und dann Rückkehr an den selben Strand.
Охотник сказал мне, что однажды он увидел лису проводимой собаками разразился на Уолден когда лед был покрыт мелкими лужами, запустить часть пути в поперечнике, а затем возвращаетесь к тому же берегу.

Как использовать "ein fuchs" в предложении

Nicht irgendeins - ein Fuchs mußte es sein.

Ein Löwe im Frieden, ein Fuchs im Felde.

Ein Fuchs mit großer Blesse sollte es sein.

Sei schlau wie ein Fuchs und zähle richtig!