Примеры использования Ein paradoxon на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein Paradoxon.
Это не сон.Haben Sie irgendeine Ahnung, was ein Paradoxon ist?
Ich habe ein Paradoxon für Sie.
У меня тут парадокс для вас.Die Natur verabscheut ein Paradoxon.
Природа не терпит парадоксов.Also ein Paradoxon, Detective, ist es wenn man.
Ну, парадокс, детектив, это когда у вас.Was für ein Paradoxon?
Какой парадокс?Ihr seid die gleiche Person, das ist ein Paradoxon.
Вы один и тот же человек, а это парадокс.Das ist ein Paradoxon.
Это парадокс.Freddie Lounds denkt, ihr beide seid ein Paradoxon.
Фредди ЛАундс считает, что парадокс- это вы двое.Das nennt man ein Paradoxon, Q. Ich.
Это называется парадокс, Кью.Ein Paradoxon, so mächtig, dass es das Gefüge der Zeit zerstört.
Настолько мощный парадокс разрушит материю времени.Sie erschaffen ein Paradoxon.
Они создадут парадокс.Ein Paradoxon inmitten einer normalen Familie, er ist ein Außenseiter, der nicht wie einer aussieht.
Парадокс внутри нормальной семьи, он изгой, но не похож на него.In all dem liegt ein Paradoxon.
Во всем этом есть парадокс.Es verursacht ein Paradoxon. Es hat uns beinahe getötet.
Случился парадокс, который нас чуть не убил.Ich bin in der Tat ein Paradoxon.
Я действительно живой парадокс.Nicht einmal ein Paradoxon kann Sie zurückhalten.
Даже временной парадокс не удержит вас.Das allein ist schon ein Paradoxon.
Вот такой тут у нас парадокс.Es besteht die Gefahr, ein Paradoxon zu verursachen, wenn es zwei davon gibt.
Мы рискуем вызвать парадокс, если их будет два.Wenn man die Übereinstimmung von Zeit verbockt, erschafft man ein Paradoxon, stimmt's?
Ну, если вмешиваешься в целостность времени, то создаешь парадокс, верно?Wir wissen, dass es ein Paradoxon geben wird.
Мы знаем, что случится парадокс.Ja, das ist ein Paradoxon. Aber globale Erwärmung kann zu einer Abkühlung führen.
Да, в этом парадокс, но глобальное потепление может привести к тенденции похолодания.Sie wollen wissen, wie ein Paradoxon aussieht?
Не хочешь увидеть, как выглядит парадокс?Das ist ein Paradoxon, Dottie. Ein Problem, dessen Lösung Zeit braucht. Zeit, damit ich lernen kann, die moderne Frau zu verstehen.
Это- парадокс, Дотти, проблема, на которую нужно время, время, чтобы мне понять современных женщин.Beachten Sie, dass Transportwachen Schusswaffen tragen können, aber- hier ist ein Paradoxon- Sie können nicht verwenden.
Отметим, чтотранспортной охране можно носить огнестрельное оружие, но- вот парадокс- использовать нельзя.Ich weiß was ein Paradoxon ist, Schlaukopf.
Знаю я, что такое парадокс, умник сраный.Anstatt die Realität des anderen zu bestreiten, führt man ein Paradoxon ein, indem man mehr als eine Realität gleichzeitig zulässt.
Когда вы отвергаете реальность другого человека, возникает парадокс, в котором вы допускаете существование больше одной реальности.Die Verletzungen erwiesen sich als leicht, aber der Vorfall zeigt ein Paradoxon des chinesischen Rechtssystems auf: In den letzten zwanzig Jahren wurden in China hunderte Gesetze verabschiedet und die Maxime„das Land nach dem Gesetz zu regieren“ zu ideologischer und verfassungsmäßiger Bedeutung erhoben.
Травмы оказались не слишком опасными, но данный инцидент иллюстрирует собой парадокс китайской юридической системы: за последние два десятилетия Китай принял сотни законов и возвысил принцип« править страной согласно закону» как идеологически, так и конституционно.Anstatt die Realität des anderen zu bestreiten, führt man ein Paradoxon ein, indem man mehr als eine Realität gleichzeitig zulässt. Es gibt da noch ein philosophisches Konstrukt.
Когда вы отвергаете реальность другого человека, возникает парадокс, в котором вы допускаете существование больше одной реальности. Опять есть философское несоответствие.Nördlich von New York, Ein Paradoxon, so mächtig, dass es das Gefüge der Zeit zerstört.
На севере штата Нью-Йорк. Настолько мощный парадокс разрушит материю времени.
