EIN PFUND на Русском - Русский перевод

• фунт
• по фунту
• полкило

Примеры использования Ein pfund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich gebe Ihnen ein Pfund.
Я дам вам один.

Ich hab ein Pfund abgenommen.
Я похудела на фунт.

Ich werde dir das Lächeln austreiben. Ich will ein Pfund mehr pro Boot.
Сотри эту улыбочку с лица, я хочу еще фунт за лодку.

Wir haben alle ein Pfund beigesteuert. -Wir?
Мы собрали по фунту с каждого?

Vergieß kein blut, schneid auch nicht mehr noch minder als grad ein Pfund.
Смотри, отрежь не больше и не меньше ты, чем фунт.

Geben Sie mir ein Pfund Fleisch.
Дайте мне фунт мяса.

Wenn ich ein Pfund bekommen hätte für jedes verdammte Frauenzimmer.
Если б за каждую бабу давали по фунту.

Wir schleppen gerade ein Pfund zu dem Typen.
Мы сейчас подкатим с фунтом прямо к этому чуваку.

Heutzutage kann man von Glück sagen, wenn man 10 Cent für ein Pfund kriegt.
Теперь, тебе повезет, если получишь 10 центов за фунт.

Er nimmt ein Pfund pro Jahr zu, bis er 60 wird.
Доходы фунт год до он около 60.

Obwohl man sagt, dass ein normaler Mann ein Pfund pro Jahr zulegt, wenn er.
Но они говорят, средний человек получает фунт год до он о.

Jeder hat ein Pfund bei Chambers ge- wettet.
Каждый через Чемберса поставил по фунту.

Ein guter Rat, Sir. Sie brauchen nicht mehr als 10 Schilling für ein Pfund zu bezahlen.
Один совет, сэр, не платите больше 10 шиллингов за фунт.

Wie war das? Ein Pfund für jedes Jahr?
По фунту за каждый год их существования?

Name sich regen furchtbar schwer, jeder Tropfen wie ein Sack Mehl, ein Pfund Mehl.
Имя вниз дождь ужасно трудно, каждая капля, как мешок муки, полкило муки.

Ein Penny für den Laird, ein Pfund für Ihre eigene Tasche.
Пенни для Лэрда, а фунт в свой​​ карман.

Für ein Pfund Zuchtfisch braucht es nur ein Pfund Futter, und je nach Art sogar weniger.
Можно произвести полкило рыбы, используя всего лишь полкило корма, возможно, меньше- в зависимости от вида.

Was sagst Du dazu, mir noch ein Pfund nächste Woche zu liefern?
Что, если ты принесешь мне еще полкило на следующей неделе?

Ein Pfund von MenschenfIeisch ist nicht so schätzbar, auch so nutzbar nicht, aIs fleisch von Schöpsen, Ochsen, Ziegen.
Людского мяса фунт- от человека- не столько стоит. И не так полезен, как от быка, барана иль козла.

Ich dachte Sie sollen nur ein Pfund in der Woche zulegen während der letzten 4 Monate.
Я думал, ты будешь набирать по полкило в неделю только.

Der Gram und der verlust zehrt so an mir, kaum werd ich ein Pfund fleisch noch übrig haben auf morgen.
Я изнурен потерями и горем так, что едва-едва себе фунт мяса найдет мой кровожадный кредитор.

Da nahm Maria ein Pfund Salbe von ungefälschter, köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete mit ihrem Haar seine Füße; das Haus aber ward voll vom Geruch der Salbe.
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его;

Ich möchte… ein Dutzend Bagels, ein Pfund Lachs, und was haben Sie an Eis da?
Мне нужно дюжину булочек, фунт лосося и какое у вас есть мороженое?

Ich hab gerade ein Pfund bezahlt, um nicht aufs Klo zu gehen.
Отлично. Я только что заплатил фунт, чтобы НЕ сходить в туалет.

Jeder Kunde, der in die Fleischerei kam und ein Pfund Leber haben wollte, wurde abgezockt.
Каждый покупатель, вошедший в эту лавку и просивший фунт печени, был ограблен.

Dass sie sich nicht ein Pfund Zucker gepumpt haben, wo sie schon mal da waren.
Интересно, не сперли они фунт сахару, пока были здесь.

Gut, er ist verfallen, und nach den Rechten kann der Jud verlangen ein Pfund fleisch, zunächst am Herzen des Kaufmanns auszuschneiden.
Итак, просрочен вексель. Жид законно может потребовать фунт мяса у купца как можно ближе к сердцу.

Aber ich sagte doch, dass ich ein Pfund Fleisch von CM und von Ihnen möchte, und das meinte ich auch.- Das war brutal.
Но я сказал, что мне нужен фунт плоти от КМ и от тебя, и я не шутил.

Sagen Sie Mr. Fisk, wenn er ein Pfund Fleisch haben will, soll er herkommen und es sich selbst abschneiden.
Скажите… Мистеру Фиску… что если он хочет фунт мяса… он может прийти сюда, и сам разделать тушу.

Wir kauften auf dem Markt ein Kilogramm Wermut und ein Pfund Rainfarn, kochten es in einem emaillierten Eimer, gossen alle Sockel, Schubladen im Schrank, einen Kühler ein.
Купили на базаре килограмм полыни и полкило пижмы, сварили в эмалированном ведре, облили все плинтуса, ящики в шкафу, радиатор.

Как использовать "ein pfund" в предложении

Endlich mal ein Pfund von halb rechts!

Ja, könnte ein pfund männlichen fett dass.

Ein pfund baskischen schafskäse, zwei wiesn-herzl »i.

Wie viel kostet ein Pfund in Dollar

Ein Pfund Orangen und neun andere Geschichten.

Realistisch ist vielleicht ein Pfund pro Woche.

Unterwegs kauft sie ein Pfund frische Kirschen.

Ich habe gestern ein Pfund Mehl gekauft.

Ich wusste, dass er ein Pfund draufhat.

Ein Pfund kostete bis zu 1,3338 US-Dollar.