Примеры использования Ein pilz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber er ist wie ein Pilz.
Но он как репей.Ein Pilz hat es gefressen?
Was für ein Pilz?
О какой грибке?Ein Pilz in meinen Lungen?
Грибок в моих легких?Das sieht aus wie ein Pilz.
Wenn es ein Pilz ist, stirbt sie.
Если все это дело рук грибка, она мертва.Was? Das ist eindeutig ein Pilz.
Redet denn ein Pilz mit Ihnen? Ernsthaft?
С тобой говорит грибок, без дураков?Es sei denn, es ist ein Pilz.
Если только это не грибок.Es war ein Pilz, der in einem Wespennest lebte.
Это был грибок, обитающий в гнезде бумажной осы.Es beginnt ganz langsam, wie ein Pilz.
Es ist wirklich ein Pilz, aber es sieht wie eine Trüffel aus.
На самом деле это гриб, но с телом как у трюфеля.Ich schätze, das sieht wohl wie ein Pilz aus?
Ну, полагаю, это типа гриб. Чего?Selbst wenn es ein Pilz zwischen meinen Zehen ist, der zu mir spricht.
Даже грибок у меня между пальцами говорит со мной.Gibt sie ihm Fluconazol für den Fall, dass es ein Pilz ist?
Она дает ему флуконазол на случай, если это грибок?Трюфель- это гриб, растущий в основании деревьев.Und er sagt, derLink zu einer Seite ist nicht einfach auf die andere Seite gewachsen"wie ein Pilz.
И он говорит,ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.Und hier ist ein Pilz der seinen Wachstumshöhepunkt überschritten hat.
Но вот гриб, чье прошлое является его сущей основой.Wie könnten böse Geister und ein Typ, der aussieht wie ein Pilz, gut fürs Geschäft sein?
Как куча скользких, злых духов… и парень, похожий на гриб, могут пригодиться бизнесу?Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.
Гриб вырос в стеклянной бутылке, оставленной кем-то на земле в лесу.Wenn Sie nicht wissen, was das für ein Pilz ist, dann nehmen Sie ihn am besten nicht mit.
Если вы не знаете, что это за гриб, то лучше его не брать.Das ist ein Pilz typisch für den urwüchsigen alten Wald, als erstes durch Dioscorides 65 A.D.
Этот гриб растет только в реликтовых лесах, Диоскорид впервые описал его в 65 году нашей эры.Der lilafarbene Klecksoben links in der Ecke ist Gießkannenschimmel, ein Pilz, der von den ungewaschenen Händen einer mit Tuberkulose infizierten Person stammt.
И фиолетовое пятно в верхнем левом углу- это грибок Aspergillus, который появился там от прикосновения немытых рук человека, больного туберкулезом.Ein Pilz in einer Identitätskrise, denn es ist kein Pilz. Lassen Sie mich das gleich klarstellen.
Это плесневый гриб, переживающий личностный кризис, потому что он вовсе и не плесень. Давайте сразу с этим разберемся.Verletzungen spüren oder wie ein Pilz die Bedürfnisse des Waldes versteht, und du fängst an zu begreifen, was wir sind.
Как гриб понимает нужды леса. И ты начнешь понимать, кто мы.Das ist ein Pilz typisch für den urwüchsigen alten Wald, als erstes durch Dioscorides 65 A.D. als ein Mittel gegen Schwindsucht beschrieben.
Этот гриб растет только в реликтовых лесах, Диоскорид впервые описал его в 65 году нашей эры в качестве средства от чахотки.Wenn du nicht sicher bist, ob ein Pilz gut ist, dann lass ihn stehen. Denn wenn er schlecht ist, und ihr esst ihn, ist es vorbei mit den Pilzen für euch, und mit allem anderen auch!
Если ты не уверен, что это за гриб, не бери его, потому что если он несъедобный, а ты возьмешь его и съешь, то это будет самый последний Кусочек гриба из далекой страны.Один грамм окаменелого грибка, добытого между пальцев яка.Das ist aber ein großer Pilz.
Какой-то большой гриб.
