Примеры использования Einen hai на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tom hat einen Hai gefangen.
Oder such dir einen Hai.
Или найди себе акулу.Einen Hai mit einem Barrakuda.
Барракуда, чтобы поймать акулу.Fangen wir uns jetzt einen Hai?
Давайте ловить акулу,?Sie haben einen Hai für mich?
Vielleicht sehe ich in der Schule einen Hai.
А вдруг в школе я увижу акулу?Wenn Sie einen Hai sehen, pfeifen Sie, Hooper.
Если увидишь акулу, Хупер.Ich betrachte mich selbst gern als einen Hai.
Einen Hai interessiert an uns wirklich nur eins.
Акулу интересует всего одна вещь.Wir wissen nicht mal, ob wir hier einen Hai haben.
Нет никаких доказательств, что это акула.Einen Hai fängt man nur mit Ködern im Wasser.
Нельзя поймать акулу не кинув наживку в воду.Warum hast du Clyde wie einen Hai angezogen?
Benutze einen Hai als Köder für einen anderen.
Использовать одну акулу, как наживку для другой.Der Kuchen den Sie gebacken haben, hat einen Hai getötet!
Пирог, который ты испек для нас, убил ту акулу!Es war, als würde man einen Hai auf einer Bergspitze sehen.
Это как видеть акулу на вершине горы.Er wird sie auf den Index setzen, sie markieren wie einen Hai.
Он пометит ее, повесит ярлык, как на акулу.Du brauchst einen Hai, um dich mit diesen Haien anzulegen.
Er wird sie auf den Index setzen, sie markieren wie einen Hai.
Он поставит ее на учет, пометит ее как акулу.Man sagt, um zu entkommen mußt du einen Hai in die Nase boxen aber ich sagte.
Говорят, чтобы спастись, ты должен ударить акулу по носу.Einen Hai, der von der Isle of Man bis nach Nova Scotia etwa 90 Tage schwamm.
Пометили одну акулу, которая проплыла от о. Мэн до Нова- Скотии примерно за 90 дней.Später hat ihn der Großherzog der Toskana einen Hai sezieren lassen.
Позднее великий герцог Тосканский дал Стено возможность анатомировать акулу.Sagen wir einen Barsch oder einen Hai, könnte ich mir vorstellen, Sie vom Haken zu lassen.
Скажем, окунь или акулу… Я могу представить что Вам сойдет с рук.Kokosnüsse! Es ist wahrscheinlicher, durch eine Kokosnuss zu sterben, als durch einen Hai.
Кокосовые орехи! Вы можете погибнуть от кокосового ореха с большей вероятностью, чем от нападения акулы.Aber hier sehen wir einen Hai, der vielleicht 25cm lang ist und in 30cm tiefem Wasser schwimmt.
Но на этом фото видим акулу длиной около 25 см, плавающую на глубине чуть больше 30 см.Juli patrouillierten Männer mit Motorbooten entlang des Ufers von Spring Creek und berichteten später,sie hätten erfolgreich ein Tier vertrieben, das sie für einen Hai hielten.
Июля вооруженные люди, патрулирующие на моторных катерах побережье у Спринг- Крик,погнались за животным, похожим, по их мнению, на акулу.Man bringt einen Hai nicht dazu, von jemandem abzusehen, indem man nett ist, Das macht man, indem man ihm ins Gesicht schlägt.
Ты не заставишь акулу отступить, играя по правилам, для этого нужно быть ее по морде.Und ich habe einen Augenzeugen, der behauptet, er sah einen Hai zu Fuß auf dem Land gehen, einen Mensch-Hai.
И есть свидетель, который утверждает, что видел, как акула передвигалась по суше… человек- акула.Eine weise Frau sagte einmal,"Wenn du einen Hai anheuern willst, stell sicher, dass du den weißen Hai bekommst.
Умная женщина однажды сказала:" Если хочешь нанять акулу, убедись, что это большая белая.Letztes Jahr bestückten Kollegen von der Isle of Man einen Hai, der von der Isle of Man bis nach Nova Scotia etwa 90 Tage schwamm.
В прошлом году коллеги с о. Мэн пометили одну акулу, которая проплыла от о. Мэн до Нова- Скотии примерно за 90 дней.Bei whaleshark.org kann die Öffentlichkeit das Projekt entweder finanziell unterstützen- indem man einen Hai, der untersucht wird,'adoptiert'- oder durch Verbreitung dieser Information: Dass wir auf der Suche nach Fotos und Videos von Walhaien sind. Dass Beiträge solcher Daten wichtig sind und direkt für die Forschung verwendet werden.
Сайту whaleshark. org общественность может помочь либо финансово, поддержав проект и пожертвовать деньги для исследуемой акулы, либо путем распространения по миру информации, что мы нуждаемся в публичных фотографиях и видеозаписях китовых акул и что вклад их данных имеет значение и непосредственно используется в исследованиях.
