Примеры использования Einen zahn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie zogen ihm einen Zahn.
Du legst einen Zahn unters Kissen.
Находите зуб, кладете его под подушку.Ich zog ihnen vor zehn Jahren einen Zahn.
Ich habe einen Zahn verloren.
Kira hatte den Unfall und verlor einen Zahn.
Кира… потеряла зуб в том несчастном случае.Ich hab auch einen Zahn verloren.
Я также потерял зуб.Mach's Maul auf, dann schlag ich dir einen Zahn aus.
Откроешь свой рот, и я пересчитаю твои зубы.Du hast Jane einen Zahn gezogen?
Ты выдернула зуб у Джейн?Ich haute einem blöden Mädchen aufs Maul und schlug ihr einen Zahn aus.
Я жахнула одну девку в челюсть и выбила ей зуб.Lhamo hat einen Zahn verloren!
У Лхамо зуб выпал!Ich muss mit Joanie morgen zum Zahnarzt, der zieht wohl einen Zahn.
Завтра я должна отвести Джоани к зубному. Они могут вырвать ей зуб.Ihr Sohn hat einen Zahn verloren.
У ее ребенка выпали зубы.Mein Vater hat mich so heftig geohrfeigt, dass er mir einen Zahn ausschlug.
Нечего тут сказать! Мой отец ударил меня так сильно, что выбил зуб.Ich hab einen Zahn verloren. Keine Ahnung, wie das passiert ist.
Я зуб потерял, а куда он делся, не знаю.Er hat hier noch einen Zahn mehr.
У него вот здесь лишний зуб.Ich zog einen Zahn von der Größe eines Schnapsglases aus dem Bootsrumpf.
Я вытащил из корпуса катера зуб размером с рюмку.Nein, ich spucke einen Zahn aus.
Нет, я просто выплевываю зуб.Der Nächste, der einen Fehler macht, verliert mehr als einen Zahn.
Следующий из вас, кто облажается, потеряет больше, чем просто зуб.Aber du könntest einen Zahn verlieren.
А ты сейчас зубы потеряешь.Nachdem ich ihm einen Zahn gezogen hatte, hatten wir eine interessante Unterhaltung über H.I.V.E.
И после того, как я забрал у него зуб, Wer von euch hat jemals einen Zahn verloren?
У кого из вас выпадали зубы?Angenommen, ein Terrorist reißt seinem Opfer einen Zahn nach dem anderen aus, und die einzige Möglichkeit, ihn davon abzuhalten, ist, ihn zu töten.
Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить- убить его.Wir sollten sie besuchen… und herausfinden, welche Kinder bald einen Zahn verlieren.
Надо сходить туда и узнать, у кого из детей скоро выпадет зуб.Vielleicht finden wir einen Zahn von eurem Polier hier drin.
Может мы найдем тут зубы кого-то из наших мастеров.Bei Gericht bemerkte ich, dass man Abdulelah einen Zahn herausgerissen hatte.
Что у Абдулелы не достает одного зуба.Desgleichen, wenn er seinem Knecht oder seiner Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn. .
И если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит ихна волю за зуб.Weiß sie nicht, dass der geltende Preis für einen Zahn höchstens fünf Dollar ist?
Разве она не знает, что цена за зуб- это 5 долларов максимум?Ich glaube, ich habe ihm einen Zahn ausgeschlagen.
Наверно, я ему зуб выбил.Ich glaube, du hast mir einen Zahn ausgeschlagen.
Кажется, на этот раз ты пообломала зубы.Wie hieß das Mädchen, dem du mal einen Zahn ausgeschlagen hast?
Как звали ту девочку, у которой бы выбит зуб?
