Примеры использования Einer ratte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bei einer Ratte?
Ist dies etwa das Gesicht einer Ratte?
Einer Ratte und einem Schimpansen.
Eine Wanze in der Größe einer Ratte?
Жучок размером с крысу?Was, zieht sie mit einer Ratte durch die Clubs?
Что, она тусуется с крысой?
Люди также переводят
Vergleichst du meine Tochter mit einer Ratte?
Ты что, сравниваешь мою дочь с крысой?Einer Ratte habe ich Speck gegeben, damit sie das Testament frisst.
Одной крысе я дал сало, чтобы она съела завещание.Das würde nicht mal einer Ratte passen.
Пиджак и на крысу не налез бы.Das arme Tier istwahrscheinlich schon gefressen worden von einem Hund oder einer Ratte!
Эту бедную тварь, вероятно, съели собаки или крысы.Die Risse im Holzkäfig mit einer Ratte oder einem Hamster;
Щели в деревянной клетке с крысой или хомяком;Ich rede im Kühlschrank eines Gourmet-Restaurants mit einer Ratte.
Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке.Mom erwischte mich, als ich einer Ratte das Blut aussaugte.
Я сделал. Моя мама зашла ко мне, сосущему кровь из крысы.Von einem anderen Hund auf der Straße entweder von einer Katze oder einer Ratte.
От другой собаки на улице либо от кошки или крысы.In den 1950gern steckten Olds und Milner einer Ratte Elektroden ins Gehirn.
В 1950-х гг. Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы.Olds und Milner einer Ratte Elektroden ins Gehirn. Die Ratte wollte nur diesen einen Hebel drücken viele Tausende Male.
Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы, и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.Ich verachte jede Form von Gewalt, nicht mal einer Ratte konnte ich was tun.
Verglichen mit einer Ratte mögen wir besonders sein, aber das ist kein fairer Vergleich, denn wir wissen ja, dass wir keine Nagetiere sind.
В сравнении с крысой, мы, возможно кажемся особенными, но это неправильное сравнение, так как мы знаем, что мы не грызуны.Ich kann nicht kochen und jetzt rede ich hier mit einer Ratte, als ob du.
Я не умею готовить, а теперь еще и разговариваю с крысой, как будто.Dieser Parasit nistet sich im Hirn einer Ratte ein und macht sie absolut furchtlos gegenüber Katzen.
Это паразит, который проникает в мозг крысы, и зараженные животные перестают бояться котов.Alles endete damit, dass ich dem Tod entkam, indem ich mich in einer Ratte versteckte.
И все кончилось тем, что я едва избежал смерти, спрятавшись в крысе.Ein Belgischer Malinois mit einer Ratte im Maul stürmte in die Küche, bevor die die große brünette Besitzerin ihn aufhalten konnte.
Там что-то о бельгийской овчарке, ворвавшейся в его кухню с крысой в пасти, прежде, чем его хозяйка, высокая брюнетка, смогла его остановить.Der Kerl wurde zusammengeschlagen und mit einer Ratte in der Hose abgesetzt.
Одного парня сильно избили и выбросили на улицу с крысой в штанах.Einer Ratte auf der Tretmühle zuzusehen, macht nichtjedermann Spaß, aber eine Gruppe US- und schwedischer Wissenschaftler… feiert es mit Champagner.
Наблюдение за крысами в колесе может быть не просто развлечением. Для группы американских и шведских ученых это повод для праздника.Ich habe seine Rätsel gelöst, ich habe mit einer Ratte gesprochen, Ich habe sogar einen Zug verfolgt.
Я разгадал его загадки, я говорил с крысой, я даже гнался за поездом.Nach Aussage der Online-Bewertungen, ist die Küche authentisch,obwohl das Ambiente durch das gelegentliche Auftreten einer Ratte ruiniert werden kann.
Согласно онлайн отзывам кухня вполне сносная, несмотря на то,что окружающая атмосфера может быть нарушена внезапным появлением крысы.Dies ist die Antwort auf die Frage, woher Flöhe im Keller kommen:Wenn sie einmal mit einer Ratte oder einer Katze hierher kommen, vermehren sie sich hier und lassen sich dauerhaft nieder.
Это ответ на вопрос, откуда берутся блохи в подвале:однажды попав сюда с крысой или кошкой, они размножаются здесь и обосновываются на постоянное место жительства.Die Amygdala einer Ratte reagiert auf natürliche Gefahren(Ratten fürchten Katzen, ohne dass sie dies zuvor lernen müssten) und erlernt die Reaktion auf neue Gefahren Geräusche, Ansichten und Gerüche, die bei der Wahrnehmung von Katzen und anderen Bedrohungen auftreten.
Амигдала крысы отвечает на естественные природные опасности( крысы боятся котов без специального обучения этому) и учится новым опасностям звукам, знакам и запахам, которые появляются в присутствии котов и других угроз.Eine Stunde später endet er in denEast Fifties mit vier gebrochenen Knochen und einer Ratte in seiner Unterhose.
А часом позже он оказывается в районе 50-й Ист с четырьмя сломанными костями и крысой в штанах.Du vertraust dem kleinen Scheißer, der mich zur Zielscheibe machte. Einem Plagiator, einer Ratte, die von anderen Wissenschaftlern klaut.
О, ты стал доверять засранцу, повесившему мне на спину мишень, плагиатору, крысе, которая тащит у других ученых.Außerdem könnte ein Floh, der heute einen Mann gebissen hat,vor einigen Tagen mit einer Ratte oder einem Hund gefüttert werden.
Блоха, которая сегодня укусила человека,несколько дней назад могла кормиться на крысе или собаке.
