ERPRESSTE на Русском - Русский перевод

• шантажировал
• шантажировала

Примеры использования Erpresste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erpresste ihn.
Я шантажировала его.

Wenn Ali jemanden erpresste.
Если Эли шантажировала кого-то.

Jemand erpresste Sie.
Вас шантажировали.

Mein Sohn hat mir erzählt, dass Scott ihn erpresste.
Мой сын сказал, что Скотт его шантажировал.

Fordham erpresste mich.
Формен шантажировал меня.

Ich erpresste den CEO, lange Geschichte, aber es gab diese Übung, nannte sich Vertrauensfall, man schließt seine Augen und fällt.
Я шантажировала главного исполнительного директора, это долгая история, но они практиковали это упражнение, которое называется" доверительное падение", когда ты закрываешь глаза и падаешь.

Und er erpresste Sie?
И он стал шантажировать вас?

Aber auch hier erpresste die Achse Berlin-Brüssel-Frankfurt die örtlichen Steuerzahler dahingehend, dass sie für die Fehler ausländischer Banken zahlen- die Iren beispielsweise mit 64 Milliarden Euro für faule Bankschulden, etwa 14.000 € pro Einwohner- und gleichzeitig massive Sparmaßnahmen über sich ergehen lassen mussten.
Но и здесь коалиция Берлин- Брюссель- Франкфурт шантажировала местных налогоплательщиков, чтобы заставить их платить за ошибки зарубежных банков, выставляя ирландцам счет на 64 миллиарда евро( 87 миллиардов долларов), то есть примерно 14 000 евро на человека, за безнадежный долг банков- в то же время в массовом порядке внедряя жесткую экономию.

Wer auch immer Elias erpresste, ist jetzt hinter mir her!
Кто шантажировал Элиаса теперь охотиться за мной!

Er erpresste einen Mann Gottes.
Он шантажировал духовное лицо.

Wir sind der Ansicht, Van Camp erpresste seinen Vorgänger Jean de Haeck.
По нашему мнению, Ван Камп шантажировал своего предшественника Жана де Хаака.

Er erpresste mich für eine Weile.
Он шантажировал меня некоторое время.

Sie fand diese Briefe, und fand heraus, was sie bedeuteten… Und dann erpresste sie meinen Vater, das Familiengeheimnis zu enthüllen.
Она нашла эти письма и поняла что они означают и тогда она шантажировала моего отца, чтобы удержать от" взрыва" обе семьи.

Sie erpresste Sie, um die Drogen zu bekommen?
Она шантажировала вас, чтобы получить наркотики?

Er ging durch Europa, durch diesen zweiten Weltkrieg und stahl, erpresste und kaufte auch gelegentlich verschiedene Gemälde für seine Sammlung.
Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции.

Scott erpresste Sie, damit er zum Leiter wurde.
Скотт шантажировал вас, чтобы стать режиссером.

Es ist schwer, sich nicht vorzustellen, dass der Mörder eine der Personen ist, die Milverton erpresste, aber der Captain erhob die Möglichkeit, dass es sein Komplize war.
Трудно не предполагать, что убийцей был один из тех, кого Милвертон шантажировал, но капитан упомянул о том, что это мог быть его сообщник.

Ja, Scott erpresste uns, aber es war zu unserem Besten.
Да, он нас шантажировал, но это и к лучшему.

Ja, mit der Information erpresste sie meine Mutter, den Hof zu verlassen.
Да. Она воспользовалась этой информацией, чтобы заставить мою мать покинуть двор.

Jenna sagte uns, dass Alison sie erpresste, und dass sie bis Alisons Beerdigung in der Klinik blieb.
Дженна сказала, что Элисон шантажировала ее. И это она осталась в реабилитации. До дня похорон Элисон.

Dann will Mademoiselle Blanche Sie erpressen, da bringen Sie sie um.
А потом мадемуазель Бланш стала шантажировать вас, и вы убили ее.

Fordham erpresst sie, Openshaw floh und der Fall war dauerhaft in einer Rechtsschwebe.
Форхем начал шантажировать ее, Опеншоу сбежал и дело было оставлено в подвешенном состоянии.

Der Dreckskerl steht in Hammonds Büro und erpresst ihn einfach?
Сукин сын стоял в офисе Хэммонда и шантажировал его, глядя ему прямо в лицо?

Scott erpresst die Damen.
Скотт шантажировал дамочек.

Er erpresst Mrs. Dudley Ward oder geht an die ausländische Presse.
Собирается ли он шантажировать миссис Дадли Уорд, или продать его иностранным газетам.

Also hat Milverton Garvey erpresst, und Garvey hat bezahlt.
То есть Милвертон шантажировал Гарви, а Гарви платил.

Er wollte sich selbst erpressen, damit sie das Buch nicht holen.
Он хотел шантажировать самого себя, чтобы они не забрали книгу.

Du wirst diese Frau nicht erpressen, um nach Yale zu kommen.
Ты не станешь шантажировать эту женщину, чтобы попасть в Йель.

Erpresst er Sie?
Он тебя шантажировал?

Ich dachte er erpresst Sie.
Я думал, что он Вас шантажировал.