Примеры использования Extravagante на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Extravagante Stücke.
Экстравагантные штучки.Moncler Kinder Weste extravaganten.
Eine extravagante Kuppel, die nicht ihres Gleichen kennt.
Экстравагантный купол, не имеющий аналогов.Außergewöhnlich extravagantes Zeug.
Необычайно экстравагантная вещица.Extravagante Tarnungen sind zu vermeiden, da sie die Aufmerksamkeit erhöhen.
Sie beide haben sehr extravagante Feinde.
У вас очень экстравагантные враги.Durch seinen extravaganten Lebensstil hat er sein geerbtes Vermögen in kürzester Zeit durchgebracht.
Благодаря своему экстравагантному образу жизни он промотал в короткие сроки полученное наследство.Ich will keine große, extravagante Hochzeit feiern.
Platze in die extravagante Pariser Fashion Show von Sanguine hinein, eines der führenden europäischen Modelabel.
Проберитесь на экстравагантное парижское модное дефиле« Сэнгвин»- ведущей европейской марки одежды от кутюр.Lila ist eine königliche und extravagante Farbe.
Сереневый- это цвет величия и мотовства.Emily, meine Liebe, dieser extravagante Ring an Ihrem Finger gibt Ihnen nicht das Recht, ohne guten Grund in meinem Haus ein- und auszugehen.
Эмили, милая, это экстравагантное кольцо на твоем пальце не дает тебе позволения юркать по всему моему дому без уважительной на то причины.Emma hat sich für eine weniger extravagante Torte entschieden.
Эмма выбрала менее экстравагантный торт.Extravagante Versprechen, irgendwann in der Zukunft artig zu sein, sind nicht ganz glaubhaft, obwohl sie oft eine kurzfristige Wirkung haben.
Экстравагантные обещания о лучшем поведении в определенный период времени в будущем не является полностью кредитоспособными, хотя они и дают краткосрочный эффект.Sie müssen Make-up und ihr Kleid in einem extravaganten Stil.
Вы должны макияж и одеть ее в экстравагантном стиле.Antiquitäten ist nur extravagantes Wort für Secondhand-Sachen.
Die traurige Raupe mauserte sich zu einem extravaganten Schmetterling.
Унылая гусенница превратилась в экстравагантную бабочку.Heutzutage verwenden extravagante Couturiers sogar lebende Madagaskar-Leute, um Halsketten herzustellen, aber eine solche Verwirrung ist unwahrscheinlich.
А сегодня экстравагантные кутюрье даже используют живых мадагаскарцев для изготовления ожерелий, но такое живодерство вряд ли когда-либо будет широко распространено.Der neue Held von Rosbalt ist der extravagante Künstler Kirill Miller.
Новый герой" Росбалта"- эпатажный художник Кирилл Миллер.Natürlich leisten sich die Chinesen zunehmend extravagante neue Autos und Designerkleidung.
Dieses kombinierte Giraffenthema ist sehr attraktive dank seine extravaganten Farben und drei Maßgiraffen am Eingang der Struktur.
Эта комбинированная тема жирафа очень привлекательные спасибо свои цветистые цвета и 3 жирафа размера на входе структуры.Nachdem sie ihre Leitzinsen auf nahezu null abgesenkt hatten,verfolgten sie zunehmend extravagante Maßnahmen wie die„quantitative Lockerung“ und„Forward Guidances“.
Снизив свои процентные ставки почти до нуля,они занимаются более экстравагантными мерами, такими как« количественное смягчение» и« наводка рынку» со стороны ЦБ forward guidance.Das ist zu extravagant für meinen Vater.
Слишком сказочно для моего отца.Er trägt auch gerne sehr extravagant Anzüge.
Он также любит носить модные костюмы.Verzeihen Sie, aber wissen Sie, Ihr Kleid ist sehr extravagant.
Извините, мадам, но поймите, что материал этого платья очень необычен.Es ist ein bisschen extravagant.
Это слегка вычурно.Nun, das scheint nicht extravagant.
Ну, врядли это выглядит экстравагантным.Ein herausragender Gastgeber, wie sein Bruder, der Regent, doch nicht ganz so extravagant.
Превосходная компания как и его брать, регент, но не столь экстравагантный.Es kann etwas einfaches wie ein Kaschmir-Mantel, oder so extravagant wie ein neues Auto sein.
Например, что-нибудь простое, вроде кашемирового халата, или экстравагантное, как новая машина.Wirkte erst ein bisschen extravagant,… aber ich sag dir, einmal ausprobiert, willst du es nicht mehr missen.
Кажется немного экстравагантным, но должен сказать, раз попробовав, не сможешь отказаться.Ein wenig extravagant, wie ich gestehen muss, aber unsere weniger anspruchsvollen Gäste lieben es.
Признаюсь, это немного шокирующе однако наши менее искушенные гости в восторге от этого.
Synonyms are shown for the word 
