FOODS на Русском - Русский перевод

• фудс
• foods

Примеры использования Foods на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es geht um Folsom Foods.
Это как раз о Фолсом Фудс.

Es ist Folsom Foods gegen unsere Klientin.
Это дело Фолсом Фудс против нашего клиента.

Das ist ein Check von Folsom Foods.
Чек от Фолсом фудс.

Dann haben Sie in Sachen Folsom Foods wieder die Kontrolle.
И мы снова на коне в деле о Фолсом Фудс.

Das ist ein Check von Folsom Foods.
Это чек от Фолсом Фудс.

UAC Foods hat eingesehen, dass sie in Läden nicht verkauft werden würden.
UAC foods поняла, что они не будут продаваться в магазинах.

Ich hatte eine Idee über Folsom Foods.
У меня идея насчет Фолсом Фудс.

Du hast die Zahlung von Folsom Foods nicht bei den Gesamteinnahmen berücksichtigt.
Ты исключил платеж от Фолсом Фудс из итогового дохода.

Alexa, kauf Vollwertkost whole foods.
СГ Алекса, купи натуральные продукты.

Dass du die Zahlungen von Folsom Foods für die Vergleichs-Kalkulationen nicht berücksichtigst.
Исключите платеж Фолсом фудс из сметы, прилагающейся к соглашению.

Daphne arbeitet bei Whole Foods.
Дафна работает в магазине органической пищи.

Ich sage Ihnen, lassen Sie ihn nicht an Folsom Foods dran. Lassen Sie ihn nicht in Ihr Haus.
Я советую тебе снять его с дела Фолсом Фудс и пускать его в свой дом.

Was diese Stadt braucht,… ist ein Whole Foods.
Что Саус Парку нужен супермаркет" Хол фудс".- Что?

Ich habe von Ihrem Vorschlag gehört, Durham Foods aus der Insolvenz zu kaufen.
Слышал, что ты предложил выкупить Дарэм Фудс и спасти их от банкротства.

Ein Idiot, der Folsom Foods überzeugt hat, einen Vergleich mit uns in Höhe von 10 Millionen$ einzugehen.
Козел, который убедил Фолсом Фудс пойти на мировую и согласиться на 10 миллионов.

Ich möchte, dass Sie einen Vergleich mit Folsom Foods eingehen.
Я хочу, чтобы вы пошли на мировую с Фолсом Фудс.

Oakwood Foods hat unser 10 Uhr-Treffen abgesagt, genauso wie Omni Holdings um 12 Uhr und Dunbar Securities um 16 Uhr.
Оквуд Фудс" отменили встречу на 10," Омни Холдингс" встречу на 12, и" Данбар Секьюритиз" на 16.

Letztes Jahr produzierte Farley's Foods fünf Millionen.
В прошлом году" Фарли Фудс" выпекли пять миллионов пирогов.

Ich muss den Alltag dieser Stadt erleben,… um zu beurteilen, ob sie wirklich eine Whole Foods.
Я должен увидеть обычную жизнь этого города, чтобы решить, соответствует ли он стандартам" Хол фудс.

Wow. Wir haben erst seit einem Monat ein"Whole Foods" und wir brauchen schon keine Cops mehr.
Ого." Хол фудс" открыли всего месяц назад, и нам уже не нужна полиция.

Sie haben den Preis für Lachs um 33 Prozent gesenkt, als sie Whole Foods erwarben.
Купив супермаркеты Whole Foods, они понизили стоимость лосося на 33.

Ich bin mit Folsom Foods überfordert, aber ich bin früher gekommen, um mir eine Stunde Zeit zu nehmen, damit ich selbst an etwas Privatem arbeiten kann.
Я тоже погрязла с Фолсом Фудс, но пришла пораньше, чтобы выкроить часок тоже на кое-что личное.

Gentlemen, bevor Sie noch mehr arbeiten, Durham Foods meldet Insolvenz an.
Джентльмены, пока вы не продолжили работать… Дарэм Фудс объявляет о банкротстве.

Im Frühjahr 2000 erfolgte die Fusion zwischen der schwedischen Arla-Gruppe und dem dänischen Unternehmen MD Foods.
Образована весной 2000 года в результате слияния датской компании MD Foods и шведской Arla.

Und Whole Foods ist eine dieser fortschrittlichen Lebensmittelketten, in der alle Kassierer so aussehen, als seien sie eine Leihgabe von Amnesty International.
А Whole Foods- это один из тех прогрессивных бакалейных магазинов, где кассиры выглядят, будто они временно предоставлены из Amnesty International.

Hi, mein Name ist Randy Marsh,… und wir hätten gern… ein Whole Foods in unserer Stadt.
Здрасте. Меня зовут Рэнди Марш и… мы хотим, чтобы" Хол фудс" открыли у нас свой супермаркет.

Letztes Jahr bekamen mein Partner und ich die Zusage von Whole Foods Market, der größten Bioladenkette der USA, dass sie Fonio verkaufen werden.
В прошлом году я со своим бизнес- партнером заручился обязательством Whole Foods Market, самой крупной сети магазинов натуральных пищевых продуктов, о поставках фонио.

Vor kurzem las ich einen interessanten Beitrag von grünen LA Mädchen auf Bio-Fair-Trade-Weine, die sie bei Whole Foods gekauft werden.
Недавно я прочитал интересный пост от зеленого LA девушки на органических справедливой торговли вина, которые она купила в Whole Foods.

Mitte des Jahres 2013 übernahm Shuanghui International für rund 4,7 Mrd. Dollar die Mehrheit am bis dahin weltgrößten Schweinefleischkonzern, dem US-amerikanischen Unternehmen Smithfield Foods.
Китайская компания Shuanghui начала покупку Smithfield Foods, крупнейшего в мире производителя свиней, за 4, 7 млрд долларов.

Der südliche Teil von South Park war immer schon ein Schandfleck. SodoSopa bringt eine frische, neue Lebendigkeit,… die Whole Foods nicht ignorieren kann.
Южная часть Саус Парка всегда была безобразным бельмом на глазу нашего города, но теперь" Содосопа" создаст там новую приятную атмосферу, перед которой" Хол фудс" не устоит.