FRACK на Русском - Русский перевод

• фрак

Примеры использования Frack на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frick und Frack?
Фрик и Фрэк?

Frack, lächerlich!
Фрак, это смешно!

Die Dame im Frack.
Девушка в шубке.

Ihr Frack ist zerrissen.
Вы порвали Ваш фрак.

Frick und Frack.
Тарапунька и Штепсель.

Mein Frack kam nie zurück.
Боюсь, фраки мне так и не прислали обратно.

Der Baumeister war im Frack.
Архитектор был во фраке.

Ich hab nur Ihren Frack festgehalten…- Hören Sie.
Я просто схватилась за Ваш фрак.

Du hast auch keinen Frack an!
И ты не в белом галстуке!

Wenn ich'nen Frack anhätte, würde ich Sie auffordern.
Будь на мне фрак, я бы тебя пригласил.

Warum hast du keinen Frack an?
Ты почему не в белом галстуке?

Ich glaube sein Frack ist verrutscht als ich ihn getragen habe.
Я думаю его жакет сдвинулся, когда я его переносила.

Knöpfe Eures Vaters. Von seinem Frack.
Пуговицы твоего отца… с его фрака.

Wo willst du denn mit Frack und Melone hin?
Куда идет малыш с хвостиком и в котелке?

Nein, Mylady. Ich besitze keinen Frack.
Нет, миледи, пары- тройки фраков у меня нет.

Hast du'n schicken Frack für die Hochzeit?
А ты заготовил нарядные тряпки для завтрашней свадьбы?

Ein bisschen Getrappel… Zylinder und Frack.
Немного чечетки, оденем им цилиндры и фраки.

Sein schwarzer Frack war zerknittert, als hätte er in ihm geschlafen.
Его черный фрак был измят, как будто он в нем спал.

Jürgen Trimborn: Johannes Heesters: Der Herr im Frack.
Юрген Тримборн:« Йоханнес Хестерс, господин во фраке».

Er trägt ein Biber-Hut und Frack, mit einem Matrosen-Gürtel umgürtet und Mantel-Messer.
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.

Immer erschien er sehr sorgfältig gekleidet, meist im Frack oder im dunklen Anzug.
Он был всегда тщательно одет, в большинстве случаев во фраке или в темном костюме.

Zum Beispiel, wenn du gehst frack ein Schieferöl und Sie ziehen Gas aus, eine Menge von Radon kommt mit das auch.
Например, когда вы идете frack сланцев и вы тянете газ из, много радона выходит с этим тоже.

Das ist nicht deine Sache. Schicke den Kellner her, dies wegzubringen, und lege mir meinen Frack zurecht!«.
Это не твое дело, пошли лакея убирать и приготовь мне фрак.

Außerdem schleppten Sie Ihren Frack nicht nach Schottland, um im Pub zu speisen.
Вы же взяли с собой фрак не для того, чтобы ужинать в местном пабе.

Die Sache war nämlich folgende: Als Ljewin sich zur Trauung anziehen wollte, hatte ihm sein alter Diener Kusma Frack, Weste, und was sonst nötig war.
Дело было в том, что, когда Левин потребовал одеваться, Кузьма, старый слуга Левина, принес фрак, жилет и все, что нужно было.

Seit 30 Jahren besitzt er denselben Frack, der in einem Geigenkasten mitreist.
В течении 30 лет он носил один и тот же фрак, который хранил в коробке из под скрипки.

MATERIAL: todo material para execução do cusquenho está incluso: Bildschirm in Leinen und Rack, ikonografische Vielzahl von Formen, Ölfarben, Kunst Pigmente; Harze, Medien und Öle für Trockner Lack; Frack, Gummen und Basismineralstoffe imprimatura; Lacke für die Endbearbeitung.
МАТЕРИАЛ: todo material para execução do cusquenho está incluso: экран в льняной и стойки, иконографическое разнообразие форм, масляные краски, художественные пигменты; смолы, медиумы и масло для сиккативов; фрак, десен и базы минеральных материалов Imprimatura; лаки для отделки.

Ja, auf einen mysteriösen Mann mit exotischem Akzent und rotem Frack, der mir sagt, wo ich mein Auto parken kann.
Да, загадочного мужчину с экзотическим акцентом и в красном пальто, который даст мне квитанцию на мою машину.