FUSSGÄNGER на Русском - Русский перевод

• пешеходов
• прохожих
• пешеходы
• пешеход
• пешехода

Примеры использования Fußgänger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sehe Fußgänger.
Вижу пеших.

Fußgänger in Sicht.
Пешеходы на дороге.

Zu viele Fußgänger.
Слишком много пешеходов.

Fußgänger, zwei Uhr.
Движение на два часа.

Vermeiden Sie Fußgänger.
Избегайте Пешеходы.

Fußgänger gegen Bus.
Пешеход против автобуса.

Wohnung Fußgänger Utca.
Гуляющая Квартира улицы.

Fußgänger zuerst.
Займитесь сначала пешеходом.

Die hier hat weniger Fußgänger.
Тут мало прохожих.

Fußgänger sind gefährlich.
Пешеходы- это опасность.

Bulle oder Fußgänger.
Легавым или пешеходом- на твой выбор.

Fußgänger hat Prellungen, gebrochene Rippen.
У пешехода ушибы и сломанны ребра.

Pontonbrücke für Fußgänger.
Соединительный мост для пешеходов.

Achte auf Fußgänger und Radfahrer.
Будьте внимательны к пешеходам и велосипедистам.

Routing-Modi für Auto, Fußgänger, LKW.
Режимы для автомобиля, пешехода, грузовика.

Fußgänger sollten nicht mit Autos in Wettbewerb treten müssen.
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.

Links steht unser Mitarbeiter, der sich als Fußgänger ausgibt.
Наш актер слева-« пешеход».

Wir haben zwei Fußgänger auf 2 Uhr. 900m entfernt, in schwarz.
У нас двое пеших на два часа, 900 м в черном.

Denn wer diese Technik beherrscht, gilt als Fußgänger.
Ведь те, кто управляет этой техникой, считаются пешеходами.

Fußgänger, von einem Auto angefahren, Vitalzeichen sind stabil.
Пешеход, сбит машиной, жизненные показатели в норме.

Städte sind der Lebensraum der Menschen, und wir Menschen sind Fußgänger.
Города- это поселения людей, а мы, люди, являемся пешеходами.

Fußgänger konnten ihn allerdings bei Niedrigwasser überqueren.
Однако пешеходы могли по ней переходить во время отлива.

Zu einer Reihe an Orten führen gekennzeichnete Wege für Radfahrer und Fußgänger.
Ко многим местам Вас приведут обозначенные маршруты для велосипедистов и пешеходов.

Dieser Fußgänger läuft vielleicht auf die Straße-- oder auch nicht.
Вот этот прохожий может выйти на дорогу, а может и нет.

Der Grenzübergang San Ysidro, im Durchschnitt 45.000 Fahrzeuge und 25.000 Fußgänger täglich.
Границу пересекают в среднем 45 тысяч автомобилей и 25 тысяч пешеходов в сутки.

Fußgänger gegen Auto, wurde geradewegs durch einen Zaun bei einer Grundschule gepflügt.
Велосипед против автомобиля, пролетел прямо через забор в начальной школе.

Sie bewegen sich schneller als Fußgänger und einige Fußgänger nicht sogar hören, Ihren Ansatz.
Вы движутся быстрее, чем пешеходов, и некоторые пешеходы даже не услышать ваш подход.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen.
Том и Мэри наполняли воздушные шарики водой и сбрасывали их с балкона на ничего не подозревающих прохожих, которые шли внизу по тротуару.

Heute lassen Autofahrer Fußgänger die Straße überqueren, wie in Genf oder München während die Fußgänger in Moskau sich immer noch vor rücksichtslosen Autofahrern in Sicherheit bringen müssen.
Водители автомобилей пропускают пешеходов, как в Женеве или Мюнхене в то время как в Москве люди по-прежнему шарахаются от несущихся машин, ни сколько не озабоченных безопасностью пешеходов.

Die Rede ist von zwei Hängebrücken, gebaut ausschließlich für Fußgänger, die auf der neuen Tiroler Erlebniswanderung von Ischgl auf die 2320 m hohe Idalp überwunden werden müssen.
Речь идет о двух висячих мостах, построенных исключительно для пешеходов, решившихся отправиться в незабываемый поход по Тиролю из Ишгля на Идальп, расположенный на высоте 2320 м.