Примеры использования Gebärdensprache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann Gebärdensprache.
Я знаю язык жестов.Gebärdensprache ist keine universelle Sprache?
Разве язык жестов не универсален?Warum kannst du so gut Gebärdensprache?
Почему вы так хорошо говорите жестами?Jede Gebärdensprache hat eine eigene Grammatik, Wörter und Fragestellungen.
У каждого языка жестов свои грамматика, слова и трудности.Frohes neues Jahr in Gebärdensprache 36.
Счастливый новый год на языке жестов 36.Gebärdensprachen wurden in Nord-Queensland bereits 1908(Roth) berichtet.
Жестовые языки были отмечены на севере Квинсленда уже в 1908 году Roth.Wie viele Personen benutzen Gebärdensprache?
Сколько людей используют язык жестов?Gebärdensprache für guten Rutsch ins neue Jahr 34+- happynewyearwallpaper. org.
Denken Sie, dass er Gebärdensprache lernen kann?
Вы сможете научить его языку жестов?Bei SLinto gibt es die weltweit erste Tastatur für Gebärdensprache.
SLinto- это место,где вы можете найти первую в мире клавиатуру на языке жестов.Dieser Laboraffe hat mir in Gebärdensprache gesagt, dass er mich liebt.
Обезьянка сказала мне на языке жестов, что любит меня.Sie denken, träumen und leben mit Gebärdensprache.
Они думают, мечтают и живут на языке знаков.Gebärdensprache ist kein Mittel zur Kommunikation zwischen Gehörlosen und Hörenden.
Язык жестов- это не средство взаимодействия между глухими и слышащими.Weltweit gibt es mindestens 126 Gebärdensprachen.
В мире по меньшей мере 126 языков жестов.Doch wenn ich über Gebärdensprache spreche, stellt man mir immer wieder die gleiche Frage.
Но, когда я говорю о языке жестов, частенько я слышу одно и то же.Er hat zugestimmt, Pati mexikanische Gebärdensprache beizubringen.
Он согласился научить Пэти мексиканскому языку жестов.Britische und amerikanische Gebärdensprache sind völlig unterschiedlich, obwohl in beiden Ländern Englisch gesprochen wird.
Языки жестов в Великобритании и США совершенно разные, хотя обе страны говорят по-английски.Es gibt viele Menschen, deren Muttersprache Gebärdensprache ist.
Aber Kathryn und ich lernten Gebärdensprache, als Daphne in unsere Leben kam.
Но ты знаешь, Кэтрин и Я изучали язык жестов когда Дафни появилась в нашей жизни.Ich habe gehört, dass Schnaps einen lockerer macht, wenn man versucht, Gebärdensprache zu lernen.
Я слышал, что алкоголь помогает расслабиться, когда пытаешься учить язык жестов.Das erste Mal, als ich dich mit Bay in Gebärdensprache habe streiten sehen, war ich von dir fasziniert.
Когда я впервые увидел, как ты споришь с Бэй на языке жестов, я был словно под гипнозом.Es gibt Eingabetasten für Finger und Ort der Handbewegung undso kann man nach Wörtern in Gebärdensprache suchen.
Вы можете напечатать положение пальцев или рук,потом найти слова на языке жестов.Ich fand jemanden, der ihr Gebärdensprache beibringt.
Я нашла человека, который научит ее языку жестов.Ich versuche, mexikanische Gebärdensprache zu verstehen, aber es unterscheidet sich so sehr von ASL.
Я пытаюсь понять мексиканский язык жестов, но он так отличается от американского Also, für 600$ könnten 12 weitere Leute Gebärdensprache lernen?
То есть за 600 долларов язык глухонемых смогут изучать еще 12 человек?Ich schätze, wenn jemand Koko, dem Gorilla, Gebärdensprache beibringen kann,… kann ich dir etwas rudimentäre Physik beibringen.
Я полагаю, что если кто-то смог научить языку знаков гориллу КоКо… Я смогу научить тебя рудиментарной физике.Nun können Sie beginnen zu verstehen,dass es wirklich schwierig sein wird, Gebärdensprache universell zu machen.
Теперь вы начинаете понимать,почему будет так сложно сделать язык жестов универсальным.Als Sie mich am Anfang dieser Präsentation Gebärdensprache benutzen sahen, wussten Sie nicht, was ich sagte.
Когда вы видели, как я использую язык жестов в начале презентации, вы понятия не имели, что я говорил.Ich weiß nur, dass sie nie Gebärdensprache gelernt haben.
Что я знаю,- это то, что они никогда не учились языку жестов.Denken Sie an Kommunikation- Sprache, Gesten, Schreiben, Gebärdensprache- sie werden alle über Ihre Muskelkontraktionen übertragen.
Подумайте об общении- о речи, 
