Примеры использования Körpersprache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Drittens, Körpersprache.
Körpersprache, sagt uns.
Язык тела, его фразы.Sein Gesicht, Körpersprache.
Его лицо, Язык тела.Ihre Körpersprache verrät Sie.
Aber wir benutzen Körpersprache.
Мы используем язык тела.Körpersprache ist doch was Feines.
А язык тела- бесподобная вещь.Beachten Sie seine Körpersprache!
Читайте его телодвижения,!Körpersprache, dass Schließen der Jalousien.
Язык тела. Закрыли жалюзи.Ich sagte,"Mir gefällt ihre Körpersprache.
Я сказал:" Мне нравится язык тела.Seine Körpersprache ist vollkommen entspannt.
Его язык тела абсолютно спокоен.Wenn er entspannt, entspannte Körpersprache.
Если он расслабился, расслабленным языком тела.Körpersprache ist wichtig und Blickkontakt, klar?
Все в порядке, просто подумай… Язык тела и контакт глаз, хорошо?Ich studiere seit der Kindheit Gesichter und Körpersprache.
Я изучал лицевые сигналы и язык тела с детства.Ich kann Lippen lesen. Ich kenne Körpersprache und ich rede mit Norma.
Я читаю по губам, знаю язык жестов, и я общаюсь с Нормой.Er wusste es bereits aufgrund meiner Stimme und Körpersprache.
Он уже догадался об этом по моему тону и жестам.Ihre Körpersprache und Kleidung legt nahe,- dass sie zur Paarung bereit sind.- Wir suchen nach Peppy.
Их язык тела и наряд предполагают что они открыты для занятия сексом.Musik Wieder sehen Sie diese wunderbare Körpersprache.
Звучит музыка. Снова эта замечательная жестикуляция.Man muss kein Experte in Körpersprache zu sein, um zu erkennen, dass er das Sagen hat.
Не нужно быть экспертом по языку телодвижений, чтобы понять, что он здесь всем заправляет.Es ist nur weniger geistermäßig, sondern mehr Körpersprache.
Только в этом больше языка тела, чем трах- тибидоха.Ich muss Ihnen aber sagen, dass ich Ihrer Körpersprache zuschaue und höre, was Sie sagen.
Я сказала:« Но я должна признаться, что я наблюдала за вашими жестами и слушала, о чем вы говорили.Gehörlose Menschen erkennen besser die Mimik, Körpersprache.
Глухие люди лучше распознают выражения лиц, язык тела.Sie beginnt, ihm zu sagen eine Minute, aber seine Körpersprache ich ihn zu einem Psychologen gehen wollen, möchte ich sein Manuskript Handschriften-Experte senden.
Она начинает рассказывать ему минуте, но его язык тела Я хочу, чтобы сходить к психологу, я хотел бы отправить свою рукопись почерка эксперт.Ich bin ein Elite-Agent, mit einer Fachkenntnis in Sprachmusteranalyze und Körpersprache.
Я элитный агент с опытом в анализе языковых шаблонов и языке тела.Sie kennen sie nicht." Ich sagte,"Mir gefällt ihre Körpersprache. Mir gefällt, wie sie spricht.
Вы не знаете ее». Я сказал:« Мне нравится язык тела. Мне нравится, как она говорит».Lachen Und:"Du bist sicher Japanerin wegen deiner großen Augen und deiner fremden Körpersprache.
Смех« Ты, должно быть, японка: у тебя большие глаза и другой язык жестов».Mr. Polk ist ein Depp, kein Zweifel. Aber seine Körpersprache sagt: Devot, nicht dominant.
Мистер Полк- идиот, без сомнения, но язык тела характеризует его как ведомого, а не ведущего.Hunde verstehen nicht nur unsere Emotionen und Körpersprache, auch wenn Hunde und Menschen interagieren, setzen beide Körper Oxytocin frei; ein Hormon, dass oft mit dem Gefühl Liebe und dem Beschützerinstinkt verbunden wird.
Четвероногие не только способны понимать наши эмоции и язык тела, но при взаимодействии людей и собак наши организмы выделяют окститоцин- гормон, обычно связанный с чувствами любви и защищенности.Sie hat mir sogar ein paar wertvolle Tipps über das Schauspielern und Körpersprache gegeben.
Она даже дала мне несколько полезных советов насчет актерской игры и языка тела.Somit wurde die„positive Körpersprache“, die Syriens Botschafter in den Vereinigten Staaten, Imad Moustapha, während seiner kurzen Begegnung mit der US-Außenministerin Condoleezza Rice auf der Annapolis-Konferenz zu erkennen meinte, durch Bushs negative verbale Sprache bei unserem Treffen überboten.
Негативный дословный Ich rede nicht von einigen Verschütten Treffen und fühlen sie Mikwe,nicht aber subtile Körpersprache und entspannt und wie es schwappt, ist es wahr Boden reich oder arm.
Я не говорю о некоторых разлив встречи и чувствуют, что миква,не а тонкий язык тела и расслабленной и как она разливается, правда почвы богаты или бедны.
