Примеры использования Geldautomaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keinen Geldautomaten gefunden?
Geschäfte, Hotels, Geldautomaten.
Geldautomaten, Verkehr Webcams.
Банкоматы, дорожные камеры.Ich muss zum Geldautomaten.
Мне нужно сходить к банкомату.Viele Geldautomaten erlauben Abhebungen jederzeit auf der Straße.
Многие банкоматы позволяют снятие в любое время на улице.Es gibt nur 700 Geldautomaten im Land.
Там только 700 банкоматов.Erkennung von Vandalismus und Betrug an Geldautomaten.
Выявление актов вандализма и мошенничества в банкоматах.Soll ich am Geldautomaten zu stoppen?
Мне зайти в банкомат?Maura, die haben Geld und Geldautomaten.
Мора, у них есть деньги… и банкоматы.Geldautomaten, die mit Ihnen sprechen; niemand anderes kann es hören.
Unsere Bank hat neue Geldautomaten.
Кстати, в нашем банке появились новые банкоматы.Und drei Geldautomaten und eine Spielothek, die nach 9 Uhr voll wird.
Еще есть три банкомата и игровой салон, который переполнен после 9 часов.Ich hab einen Beleg vom Geldautomaten im Bellagio.
Я нашел чек из банкомата" Беллажио.Es gibt keine Wechselstuben am Flughafen LaGuardia(LGA). Im gesamten Flughafen finden sich jedoch Geldautomaten.
В аэропорту Ла- Гуардия есть банкоматы, но нет пунктов обмена валюты.Der behandelt mich wie'n Geldautomaten, ich sag's dir.
Я тебе клянусь, он думает, я ходячий банкомат.Als ich vom Geldautomaten zurückkam, warst du da, 30 Minuten zu spät und praktisch hyperventilierend.
Когда я вернулся из банкомата, ты уже пришла, опоздав на 30 минут и практически задохнувшаяся.Sie kann unmöglich vom Tatort zum Geldautomaten gekommen sein.
Она бы никак не смогла добраться с места убийства до банкомата.Alle Geldautomaten, die der Kerl überfällt, sind in Nachbarschaften mit coolen kleinen Antiquitätenläden.
Все те банкоматы, которые парень ограбил, были по соседству с маленькими антикварными магазинами.Sechs überfallene Geldautomaten in der letzten Woche.
Банковских автоматов были ограблены за последнюю неделю.Die Bank von Russland sprach über eine neue Methode, Geld von Geldautomaten zu stehlen.
Банк России рассказал о новом способе хищения денег из банкоматов.Die Dowling Crew hat an jedem Geldautomaten im West End, Skimmer angebracht.
Члены банды Даулинг устанавливали скиммеры на банкоматы в западной части города.Also fahren wir fort, dass er Dich als seinen persönlichen Geldautomaten benutzt.
Значит, мы будем продолжать позволять ему пользоваться вами, как личным банкоматом.Distributor von Geldautomaten und bargeldlosen Geldautomaten, um Unternehmen in den Vereinigten Staaten.
Дистрибьютор банкоматов и безналичных банкоматов для бизнеса в Соединенных Штатах.Ich finde, unsere Ruhestandgelder als Ihren persönlichen Geldautomaten zu benutzen war unglaublich daneben.
Я думаю, использовать нашу пенсию, как личный банкомат было откровенным свинством.Ich frage mich, warum Sie nie erwähnten, dass Artie Sie im Restaurant zurückließ, als er zum Geldautomaten ging.
Мне интересно, почему вы не рассказали, что Арти оставил вас в ресторане и вышел в банкомат.Wir wissen ganz genau, wo sich alle Geldautomaten um Maastricht herum befinden.
Нам точно известно местонахождение всех банкоматов города Маастрихт.Man kann sogar mit seinem Handschuh die MetroCard dagegenhalten und ich weiß,wie schrecklich Geldautomaten in der Regel sind.
Даже в перчатках вы можете нажимать на кнопки MetroCard, и я говорю о том,насколько обычно плохи банкоматы.Ja, vielleicht, wie ein paar Fotos von Leo am Geldautomaten, wie er Karten von den Überfällen benutzt.
Да, скажем, фото Лео у банкоматов, использующего похищенные кредитки.Die Bank von Russland hat eine neue Methode zum Angriff auf Geldautomaten im Zusammenhang mit der Stornierung von Geldtransfers von Karte zu Karte festgelegt.
Банк России зафиксировал новый способ атаки на банкоматы, связанный с отменой перевода денег с карты на карту.Bestimmen und visualisieren Sie optimale Standorte für neue Filialen und Geldautomaten anhand von Demografiedaten und Informationen zum Fußgängerverkehr.
Определяйте оптимальные места для новых офисов и банкоматов с учетом демографических данных и популярных пешеходных маршрутов.
