БАНКОМАТА на Немецком - Немецкий перевод

• Geldautomaten
• Bankautomaten

Примеры использования Банкомата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Банкомата.
Beim Bankautomaten.

Надо дойти до банкомата.
Wir müssen zu einem Geldautomaten.

Они из банкомата берутся,!
Es kommt aus dem Automaten!

Это мой чек из банкомата.
Das ist mein letzter Auszug vom Bankautomaten.

У твоего банкомата насморк.
Deine Gelddruckmaschine hat eine Erkältung.

Выберите интерфейс кредитной карты, банкомата.
Optional Kreditkarte ATM-Schnittstelle.

Я нашел чек из банкомата" Беллажио.
Ich hab einen Beleg vom Geldautomaten im Bellagio.

Простите, нам пришлось остановиться у банкомата.
Sorry, wir mussten noch bei der Bank haltmachen.

Чек из банкомата на той же заправке.
Eine Quittung von einem Geldautomaten an derselben Tankstelle.

Ее засекла камера банкомата в Камдене, в Нью-Джерси.
Die Überwachungskamera einer Bank hat sie in Camden, New Jersey.

Она бы никак не смогла добраться с места убийства до банкомата.
Sie kann unmöglich vom Tatort zum Geldautomaten gekommen sein.

Инструкции банкомата слышны только вам и никому больше.
Geldautomaten, die mit Ihnen sprechen; niemand anderes kann es hören.

Она сказала, что Арти выходил из ресторана до банкомата.
Sie sagte, Artie verließ das Restaurant, um zu einem Geldautomaten zu gehen.

Еще есть три банкомата и игровой салон, который переполнен после 9 часов.
Und drei Geldautomaten und eine Spielothek, die nach 9 Uhr voll wird.

Я хочу 300 баксов или утром твой ебучий мозг будут смывать с банкомата.
Ich will $300. Die kratzen am Morgen dein Gehirn von der Maschine.

Он семь раз снимал деньги с банкомата казино" Холливуд Парк" за последний месяц.
Er hat im vergangenen Monat sieben Mal Geld vom Automaten des Hollywood Park Casino abgehoben.

Как я и говорил. Наш преступник выдрал 3 банкомата и закинул их в машину.
Wie ich schon gesagt habe, unser Verdächtiger hat drei Geldautomaten geknackt, nachdem er das Fahrzeug gestohlen hat.

Когда я вернулся из банкомата, ты уже пришла, опоздав на 30 минут и практически задохнувшаяся.
Als ich vom Geldautomaten zurückkam, warst du da, 30 Minuten zu spät und praktisch hyperventilierend.

Япония кварцевое перемещение и 1, 5 года батареи срок службы 3 1 банкомат или 3 банкомата можно выбрать- 4.
Japan Quarz Bewegung und 1,5 Jahre Akkulaufzeit\ n3. 1 ATM oder 3 ATM kann gewählt werden\ n4.

Если не в твоей квартире, то в прачечной или у банкомата в здании через улицу или в часовом магазине!
Und wenn du nicht in der Wohnung bist, dann bist du in der Waschküche… oder am Geldautomaten gegenüber… oder dem Uhrengeschäft!

Однако затем, когда банкомат" спрашивает" у отправителя о согласии на списание комиссии, тот не соглашается, и банк- владелец банкомата отправляет сообщения о возврате.
Wenn der Geldautomat den Absender jedoch um Zustimmung zur Abbuchung der Provision„bittet“, stimmt er nicht zu, und die Bank- der Besitzer des Geldautomaten- sendet Nachrichten über die Rückgabe.

Операция начинается с банкомата стороннего банка, не являющегося эмитентом карты: злоумышленник выбирает P2P- перевод, вводит номер карты получателя, выпущенной третьим банком.
Der Vorgang beginnt mit einem Geldautomaten einer Drittbank, die nicht der Kartenaussteller ist: Der Angreifer wählt eine P2P-Überweisung aus und gibt die Kartennummer des Empfängers ein, die von der Drittbank ausgegeben wurde.

Многие банкоматы позволяют снятие в любое время на улице.
Viele Geldautomaten erlauben Abhebungen jederzeit auf der Straße.

Банкоматы, дорожные камеры.
Geldautomaten, Verkehr Webcams.

Я отметил все таксофоны и банкоматы.
Ich habe jedes Münztelefon und Bankautomaten notiert.

Банки и банкоматы.
Banken und Bankautomaten.

Дистрибьютор банкоматов и безналичных банкоматов для бизнеса в Соединенных Штатах.
Distributor von Geldautomaten und bargeldlosen Geldautomaten, um Unternehmen in den Vereinigten Staaten.

Единственным свидетелем этого еженедельного события была цифровая камера на банкомате Арбитрум Корп.
Der einzige Zeuge dieses Ereignis. Woche war eine digitale Kamera ATM in Arbitrum.

Мне надо к банкомату, денег снять.
Ich muss zum Automaten, Geld holen.

Я думаю, использовать нашу пенсию, как личный банкомат было откровенным свинством.
Ich finde, unsere Ruhestandgelder als Ihren persönlichen Geldautomaten zu benutzen war unglaublich daneben.