GERSTE на Русском - Русский перевод

• ячмень
• ячменя

Примеры использования Gerste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Frieden lila Gerste.
Мир фиолетовый ячмень.

Gerste und Edelkastanie.
Ячмень и сладкий каштан.

Singt Ich ess nicht gerne Gerste.
Поет Я не люблю овсянку.

Gerste war letzte Woche gut.
В Барли была очень важная неделя.

Und sprach: Diese sechs Maß Gerste gab er mir;
И сказала[ ей]: сии шесть мер ячменя он дал мне.

China Gerste Pulver Hersteller und Lieferanten| Chenlv.
Китай Ячмень Производители порошков и поставщики| Chenlv.

Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.

Wir mischen Gerste und Wasser für die Umwandlung von Stärke in Zucker.
Затем перемешиваем солод с водой и получаем осахаренный крахмал.

Verarbeitung: Weizen, Roggen, gemälzte Gerste, ungemälzte Gerste.
Обработка: Пшеница, рожь, солодового ячменя, несоложеных ячмень.

Gerste Pulver Gerste Pulver Lebensmittelqualität Ansicht Modelle.
Ячмень порошок Ячмень порошок Food Grade Просмотр моделей.

Ammoniak Installation zur Kühlung von Gerste«Sladara»- Backa Palanka.
Аммиачная установка для охлаждения ячменя-« Солодозавод»- Бачка Паланка.

Und sie sprach wie Gerste. Juckreiz ließ nach und die Rötung wurde geringer.
А еще заговаривала как ячмень. Приутих зуд, и краснота меньше стала.

Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste.
И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя.

Gerste seedlinig Pulver Gerste seedlinig Pulver Lebensmittelqualität Ansicht Modelle.
Ячмень seedlinig порошок Ячмень seedlinig порошок Food Grade Просмотр моделей.

Und es galt ein Maß feinstes Mehl ein Silberstück und zwei Maß Gerste auch ein Silberstück nach dem Wort des HERRN.
Мера лучшей муки продавалась по сиклю, и две меры ячменя по сиклю.

Getreideanbau ist nur im Süden des Landes möglich und auch dort gedeihen nur Hafer und Gerste.
Выращивание злаков возможно лишь в южной части страны, при этом здесь растут только овес и ячмень.

Bei den gegenwärtigen Marktpreisen kosten 2000 Tonnen kohlanesische Gerste 189 Barren goldgepresstes Latinum.
По нынешним ценам две тысячи тонн колханисского ячменя обойдутся мне в 189 слитков латины.

Und sprach: Diese sechs Maß Gerste gab er mir; denn er sprach: Du sollst nicht leer zu deiner Schwiegermutter kommen.
И сказала ей: эти шесть мер ячменя он дал мне и сказал мне: не ходи к свекрови своей с пустыми руками.

Zum Produktportfolio gehören IP, rot Weizen, Sommerweizen, Winterweizen, Gerste und Hafer.
Продукты включают в себя IP, красная пшеница, яровая пшеница, озимая пшеница, ячмень и овес.

Er ist in den Körnern wie Gerste sowie grasartigen Anlagen, und er ist in den Formen des Kaktus auch sogar anwesend.
Он расположен в зернах как ячмень, так же, как травянистые заводы, и он присутствует даже в формах кактуса также.

Als Assad die Macht in Syrien übernahm, wollte er selbstversorgend in Bereichen wie Getreide und Gerste sein.
Когда Асад захватил власть в Сирии, он решил, что хочет сам себя обеспечивать пшеницей и ячменем.

Ein Land, darin Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel sind; ein Land darin Ölbäume und Honig wachsen;
В землю, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы игранатовые деревья, в землю, где масличные деревья и мед.

Nun, der Boas, unser Verwandter, bei des Dirnen du gewesen bist, worfelt diese Nacht Gerste auf seiner Tenne.
Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш; вот, он в эту ночь веет на гумне ячмень;

Es ist aus drei Zutaten gemacht: Rüben, Gerste, Getreide, und es lässt sich tatsächlich wie Hackfleisch zubereiten, sieht aus und schmeckt wie Hackfleisch, und nicht nur das, es entfernt auch noch die Kuh aus der Gleichung.
Он создан из трех ингредиентов- свекла, ячмень и зерно- и готовится как фарш для гамбургера. На вид и вкус их не отличить, и, кроме того, мы удаляем корову из уравнения.

Morgen um diese Zeit wird ein Maß Weizengrieß für einen Schekel[verkauft werden] und zwei Maß Gerste für einen Schekel im Tor von Samaria.
Завтра в это время мера муки лучшей будет по сиклю и две меры ячменя по сиклю у ворот Самарии.

Das soll nun das Hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Weizen und den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Gerste.
Вот дань, какую вы должны давать князю: шестую часть ефы отхомера пшеницы и шестую часть ефы от хомера ячменя;

Der Weizen, die für eine lange Zeit wartet… Gilt auch für den Standort Ostrá, Über der Spur, Gerste liegen nach zwei Wochen beginnt Weizen hinlegen, nachdem eine Reihe von Monaten.
Пшеницы, что он дает время… Также относится и к сайту Ostrá, Над треком, ячмень лежит через две недели, пшеница начинает ложиться после нескольких месяцев.

Coll MacDonald aus Colonsay überfiel 1615 Hirta, wobei er 30 Schafe sowie eine gewisse Menge Gerste stahl.
Колл Макдональд( Coll MacDonald) с острова Колонсей совершил набег на Хирту в 1615 году, забрав 30 овец и какое-то количество ячменя.

Wie der Mann Gottes dem König gesagt hatte, da er sprach: Morgen um diese Zeit werden zwei Scheffel Gerste einen Silberling gelten und ein Scheffel Semmelmehl einen Silberling unter dem Tor zu Samaria.
Когда говорил человек Божий царю так:„ две меры ячменя по сиклю, и мера муки лучшей по сиклю будут завтра в это время у ворот Самарии.

Heute verwenden wir leichte Treber, die tatsächlich von einer Art Lager Bier kommen, ein leichtes Lager oder ein Ale- das ist gerösteter Weizen und Gerste.
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль- то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.