Примеры использования Geschmolzenes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geschmolzenes Herz, ja?
Расплавленное сердце?Asche und geschmolzenes Plastik.
Geschmolzenes Plastik und Kaugummi aus der Mikrowelle.
Расплавленный пластик и нагретая в микроволновке жвачка.Griff ich in sein geschmolzenes Herz.
Я вогнал свой кулак в его расплавленное сердце.Wie geschmolzenes Erz kocht er in den Bäuchen.
И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве.Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Erz.
Тот День, Когда расплавленною медью станет небо.Sieht wie geschmolzenes Plastik aus.
Выглядит как расплавленный пластик.Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Erz.
В тот день, когда небо будет, как медь расплавленная.Da floss geschmolzenes Uridium durch.
Труба была наполнена расплавленным юридием.Als er dann es(das Eisen) erhitzte,sagte er:"Bringt mir geschmolzenes Kupfer, das ich darüber gieße!
Он сказал:" Несите ко мне расплавленной меди и лейте на него!Wie geschmolzenes Kupfer wird er in(ihren) Bäuchen brodeln.
Как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве.Am Tage, da der Himmel wie geschmolzenes Metall sein wird.
В тот день небо уподобится расплавленному металлу.Das ist dasselbe, außer dass ich dich nicht sehen muss,- wie du wie ein Haufen geschmolzenes Eis sitzt.
Это то же самое, только мне не придется видеть тебя, сидящего там, как куча растаявшего мороженного.Ich bin so heiß wie geschmolzenes Blei, und auch so schwer.
Я горяч, как расплавленный свинец, и так же тяжел.Als er es zum Glühen gebracht hatte, sagte er:"Bringt mir, damit ich(es) darüber gieße, geschmolzenes Kupfer.
Когда они стали красными, словно огонь, он сказал:« Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него».Die Haut wird aufgeschnitten… und geschmolzenes Gold in die Wunde gegossen.
Вырезают кожу ножем Орака… и заливают расплавленное золото в рану.Ich brachte ein Flüssigmetall mit geringer Dichte oben an,ein Flüssigmetall mit hoher Dichte unten, und geschmolzenes Salz dazwischen.
Сверху я поместил жидкий металл низкой плотности, снизу-жидкий металл высокой плотности, а между ними- расплавленная соль.Dies geschieht, weil geschmolzenes Aluminium löst Werkzeugstahl.
Это происходит потому, что расплавленный алюминий растворяет инструментальную сталь.Ich machte die Batterie flüssig- flüssige Metalle für beide Elektroden und geschmolzenes Salz für als Elektrolyt.
Я создал полностью жидкую батарею: оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита.Der Ichor strömte heraus wie geschmolzenes Blei und beraubte Talos seiner Lebenskraft.
Подобно расплавленному свинцу, из великана вытек божественный ихор.Als er es zum Glühen gebracht hatte, sagte er:«Bringt mir(geschmolzenes) Kupfer, daß ich es darüber gieße.».
Он сказал:" Несите ко мне расплавленной меди и лейте на него.Designer-Handwerker, die geschmolzenes Glas, Schmiedeeisen, Messing oder Holzmöbel und architektonische Elemente zu schaffen.
Дизайнер- ремесленникам, которые создают плавленого стекла, кованого железа, латуни или дерева мебель и архитектурные детали.Als er dann es(das Eisen) erhitzte, sagte er:"Bringt mir geschmolzenes Kupfer, das ich darüber gieße!
Когда они стали красными, словно огонь, он сказал:« Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него»!Durch Überleiten von Kohlenstoffmonoxid über geschmolzenes Kalium gelangte er zu einer Substanz mit der Summenformel KCO, die er Kohlenoxidkalium nannte.
Пропуская угарный газ над расплавленным калием он получил вещество, имеющее эмпирическую формулу KCO, которое он назвал Kohlenoxidkalium.Feinguss bezieht sich auf die Keramik, die um die Wachsmuster herum gebildet wird,um eine Hülle für geschmolzenes Metall zu schaffen, die gegossen werden soll.
Отливка под давлением относится к керамике, сформированной вокруг восковых моделей,для создания оболочки для заливки расплавленного металла.Schnelle Erstarrung ist ein Metallformprozess, der geschmolzenes, zerstäubtes Metall an einem rotierenden Substrat spuckt, um einen Metallbarren oder -barren zu bilden.
Быстрое затвердевание это металл, формируя процесс, который извергает расплавленного, обособленный металл на вращающейся подложки для формирования металла слитка или заготовки.Als er es(das Eisen) feurig gemacht hatte, sagte er:"Bringt mir geschmolzenes Kupfer, ich will es darüber gießen!
Когда они стали красными, словно огонь, он сказал:« Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него»!Rapid Verfestigung ist ein Metallformprozess, der geschmolzenes, zerstäubtes Metall an einem rotierenden Substrat spuckt, um einen Metallbarren oder einen Barren zu bilden.
Быстрое затвердевание представляет собой процесс формирования металла, который извергает расплавлен, распыленную металл на вращающуюся подложку с образованием металлического слитка или заготовки.Als er dann es(das Eisen) erhitzte, sagte er:"Bringt mir geschmolzenes Kupfer, das ich darüber gieße!
Когда же[ балки расплавились] и превратились в огонь, он распорядился:" Несите мне расплавленную медь, я вылью ее на расплавленное железо!Als er es(das Eisen) feurig gemacht hatte, sagte er:"Bringt mir geschmolzenes Kupfer, ich will es darüber gießen!
Когда же[ балки расплавились] и превратились в огонь, он распорядился:" Несите мне расплавленную медь, я вылью ее на расплавленное железо!
