Примеры использования Haben heute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben heute einen Gastredner.
Сегодня у нас гость.Die Menschen von West-Berlin haben heute diese Freiheit.
У жителей Западного Берлина теперь есть такая возможность.Wir haben heute volles Haus.
Сегодня у нас полный аншлаг.JULIET Was die Zufriedenheit kannst du haben heute Nacht?
ДЖУЛЬЕТТА Что удовлетворение можешь ты есть сегодня вечером?Die haben heute tolle Sträuße.
Люди также переводят
Ich habe vergessen zu sagen, dass nach der Frau des Rabbiners Jemima haben heute eine Lektion mit Jessica Halperin.
Я забыл сказать, что после того, как жена раввина Джемайма сегодня есть урок с Джессикой Гальперин.Wir haben heute keinen Unterricht.
Сегодня у нас нет занятий.Ich befürchte, wir haben heute keine Zeit mehr.
Wir haben heute Morgen einen besonderen Gast.
Сегодня у нас особый гость.Kleine nicht geordnete Häuschen,die früher als Zeichen der Armut galten, haben heute jedoch einen ganz anderen Zauber.
Однако маленькие разрозненные домики,ранее считавшиеся признаком бедности, имеют сегодня свое уникальное очарование.Wir haben heute viel erreicht.
Мы сделали сегодня достаточно.Wir haben heute einen Lehrmeister unter uns, der glaubt, er sei besser als unsere hoch qualifizierten Lehrkräfte.
Сегодня у нас появился великий Учитель. Который считает, что может учить лучше, чем высококвалифицированные учителя.Russland und die Europäische Union haben heute einander deutlich widersprechende Ansichten über die Quellen der Instabilität in Eurasien.
Россия и Европейский союз сегодня имеют резко противоположные точки зрения относительно причин неустойчивости Евразии.Wir haben heute eine halbe Million Laptops in den Händen von Kindern.
На сегодняшний день у полмиллиона детей есть такие ноутбуки.Designer haben heute umfangreiche Möglichkeiten.
Сегодня у дизайнеров масса возможностей.Wir haben heute ein einmaliges Sonderangebot.
Сегодня у нас особенная цена.Wir haben heute ein Zwei-für-Eins Spezial.
Сегодня у нас две по цене одной.Wir haben heute eine Kultur der Ablenkung.
Сейчас у нас культура отвлечения.Wir haben heute drei verfügbare Betten.
На сегодня у нас три свободные койки.Wir haben heute einen besonderen Gast bei uns.
Сегодня у нас специальный гость.Wir haben heute einen besonderen Gast unter uns.
У нас сегодня есть особый гость.Wir haben heute unser internationales Abendessen.
Сегодня у нас праздник международной кухни.Und Sie haben heute keine weiteren Patienten oder irgendetwas mehr?
Сегодня у вас больше нет ни дел, ни пациентов?Wir haben heute soviel Macht, es liegt an uns, herauszufinden, was zu tun ist.
Сегодня у нас столько власти, что это мы должны разобраться, что делать.Wir haben heute Gäste aus Busan, das Hauptgericht ist Busan's Mil-myun Busan's lokales Nudelgericht.
Сегодня у нас гости из Пусана, поэтому главное блюдо- Пусанский Mil- myun местная пусанская лапша.Wir haben heute soviel Macht, es liegt an uns, herauszufinden, was zu tun ist. Und das sind gute Neuigkeiten.
Сегодня у нас столько власти, что это мы должны разобраться, что делать. И это хорошая новость.Wir haben heute zwei Geschichten, darunter einen Sheriff, der versucht, das Richtige zu tun… bei Marihuana Anbauern.
Сегодня у нас две истории. Одна из них- о шерифе, который хотел поступить правильно по отношению к садоводам, выращивающим марихуану.Wir haben heute Technologien aufgrund dieser schnellen Synthesemethoden, um das zu tun was wir Kombinatorische Genetik nennen.
Благодаря такому быстрому синтезу, теперь у нас в руках есть технологии позволяющие заниматься так называемой комбинаторной геномикой.Wir hatten heute keine Kunden.
Сегодня у нас не было клиентов.Er hat heute Geburtstag. Würden sie ihm dies geben?
Сегодня у него День рождения, вы не передадите это ему?
