HIRSCHE на Русском - Русский перевод

• олени
• оленей

Примеры использования Hirsche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hirsche haben ein Geweih.
У оленей рога.

Tom jagt Hirsche.
Том охотится на оленей.

Hirsche sind nicht bösartig.
Олени не злые.

Silber Hirsche.
Обещают 100 серебряных оленей.

Hirsche haben ein Geweih.
У оленей есть рога.

Jagt ihr Hirsche oder Elche?
Олени, или лоси тоже?

Hirsche und Waschbären.
От оленей или енотов.

Vielleicht jagt er Hirsche.
Может, он охотится на оленя.

Aber ja, Hirsche lieben Gras.
Верно! Олени любят марихуану.

Und wann hast du angefangen- Hirsche zu jagen?
И с каких это пор ты охотишься на оленей?

Ich habe Hirsche und Bären gejagt.
Я охотился на оленей… на медведей.

Rund um das Gut erstreckt sich eine große Galle, wo Hirsche sind.
Вокруг усадьбы простирается большой GATER где есть олени.

Ich könnte Hirsche jagen. Kaninchen.
Я могу охотиться на оленей, кроликов.

Hirsche und Elche keilen ihre Opfer ein, okay?
Смотрите, олень и лось прокалывают свою добычу, так?

Wir sind wie zwei wütende Hirsche, die mit den Hufen scharren.
Мы, как два разъяренных оленя, топчем землю.

Verschiedene andere Einstellungen für Vögel, Hirsche, Bäume, usw.
Различные другие настройки для птиц, олени, деревья, и т. д.

Meistens Hirsche. Rund um den"Big Bear.
В основном на оленей, иногда на медведя.

Gehen Sie mal im Herbst in den Tierpark, um sich Hirsche in der Brunft anzusehen.
Вам нужно прогуляться в Дюрехаве и посмотреть на оленей в период гона, Нивесен.

Nein, Hirsche springen auch über hohe Zäune mit Stacheldraht und lächeln dabei noch, wie Donald O'Connor.
Нет, олени перескакивают восьми фунтовый забор с улыбкой на лице, словно Дональд О' Коннор.

Gib mir Zeit, dann male ich dir Hirsche mit großem schönem Geweih.
Дай время, я тебе оленей нарисую с большими красивыми рогами.

Andere Tiere kamen in großen Stückzahlen den Berg herunter, darunter Elche, Hirsche und Füchse.
Другие животные в большом количестве поднялись в гору, среди них- лоси, олени и лисы.

So wie Fische schwimmen, Vögel fliegen oder Hirsche springen müssen, so müssen wir laufen.
Так же, как рыбе необходимо плавать, или птицам- летать, или оленю- бегать, нам необходимо ходить.

Das Geweih, das nur die männlichen Tiere trugen, übertraf an Größe die Geweihe aller heutigen Hirsche.
Рога, встречавшиеся только у самцов, намного превосходили по размеру рога всех ныне живущих оленей.

Auf der 170 Hektar großen Bodenfläche der„Saulstari” hausen etwa 300 Hirsche- Edelhirsche, Damhirsche und Weißwedelhirsche.
Вхозяйстве« Саулстари» на площади в 170 гектаров обитает около 300 особей благородных оленей, ланей, белых оленей.

Als mein Onkel Ögedei schwer krank wurde… dachten die Heiler und Schamanen, sie könnten die Geister besänftigen, indem sie Ziegen, Wildschweine und Hirsche opferten.
Когда мой дядя, Агудей, смертельно заболел… целители и шаманы… думали, могу вызвать духов… принеся в жертву коз, кабанов и оленей.

In der Macarena findet man Ameisenbären, Pumas, Hirsche, Affenarten, 500 Vogelarten, 1200 Insektenarten und 100 verschiedene Reptilien.
В парке встречаются муравьеды, пумы, олени, обезьяны, 500 видов птиц, 1 200 видов насекомых и 100 различных рептилий.

Die Besucher konnten auf den Fußwegen innerhalb der geräumigen Gehege für Hirsche und Damhirsche spazieren gehen.
Посетители могли прогуливаться по дорожкам внутри просторных загонов для оленей и ланей.

Auf ähnliche Weise, indem Hirsche von manchen Orten vertrieben wurden und die Vegetation sich am Rande der Täler erholte, gab es weniger Bodenerosion, weil die Vegetation die Erdmasse stabilisierte.
Аналогично, благодаря изгнанию оленей из некоторых областей и восстановлению растительности на полянах, почва стала меньше подвергаться эрозии, растительность тоже помогла ей стабилизироваться.

Schiff(Nef) Das Schiff besteht aus vier Figurengruppen, darunter eine schwarze Kuh, schwimmende Hirsche und Wisente.
Неф» насчитывает четыре группы фигур: отпечатки, черная корова, плавающие олени и пересекающиеся бизоны.

Zehn gemästete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gemästetes Federvieh.
Десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища, и сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и откормленных птиц;