Примеры использования Horizontalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beschreibung des horizontalen Vibrationsfilters.
Zwischen den beiden blauen Streifensind vier rote sechsstrahlige Sterne in einer horizontalen Reihe angeordnet.
Между двумя голубыми полосами4 красные шестиконечные звезды образуют горизонтальный ряд.Also hier auf der horizontalen Achse habe ich Stunden, h.
Einzüge können mit den drei kleinen Dreiecken auf dem horizontalen Lineal geändert werden.
Отступы настраиваются с помощью трех маленьких треугольников на горизонтальной линейке.Also waren die horizontalen Bilder alle umgekehrt.
Richtet die ausgewählten Objekte auf einer horizontalen Linie mittig aus.
Geben Sie den horizontalen Abstand für den Anfang des Verbinders ein.
Укажите нужное горизонтальное расстояние в начале соединительной линии.Die Nationalflagge der Ukraine besteht aus zwei horizontalen Streifen in blau und gelb.
Государственный Флаг Украины- стяг из двух равновеликих горизонтальных полос синего и желтого цветов.Geben Sie den horizontalen Abstand zwischen dem linken Seitenrand und dem Drehpunkt ein.
Введите расстояние по горизонтали от точки поворота до левого края страницы.Die Größenliste unserer horizontalen a-Rahmen Banner.
Sie dienen zur horizontalen Beförderung von Getreide, Granulaten und anderem Schüttgut.
Der Kp-Index beziffert Unterbrechungen in der horizontalen Komponente des Magnetfelds der Erde.
К- индекс показывает степень нарушения магнитного поля Земли в горизонтальной составляющей.Hier legen Sie den horizontalen Abstand zwischen dem Klammerinhalt und dem oberen Ende der Klammer fest.
Определяет расстояние по горизонтали между содержимым и верхним концом скобок.Laufschienegelenk 1: verwendet für die Verstärkung des Verbindungsteils der horizontalen Laufschiene.
Сползите соединение 1 рельса: использованный для усиливать соединяющую деталь горизонтального рельса скольжения.Ein Korb besteht aus horizontalen und vertikalen Elementen.
Корзина состоит из горизонтальных и вертикальных элементов.Der horizontalen Gliederung der architektonischen Verzierung entsprachen die Deesis der Ikonostase und die Reihen der Wandmalerei.
Горизонтальным членениям архитектурного декора соответствовали чины иконостаса иярусы стенной росписи.Ihr Gesicht ist grau mit einer horizontalen schwarzen Linie die über das Auge geht.
Лицо серое с горизонтальной черной полосой, идущей через глаз.Die oberen und unteren horizontalen Rahmenprofile werden entsprechend der Nummerierung zusammengesteckt und die Stiftverbindung verschraubt.
Верхние и нижние горизонтальные элементы рамы соединяются между собой пронумерованными штифтовыми соединениями.Aktiviert man Glyph-Hinting, werden alle Buchstaben so ausgerichtet, dass ihre horizontalen und vertikalen Ränder genau zwischen zwei Pixel liegen.
Включенный режим Уточнение выравнивает символы таким образом, что их вертикальные и горизонтальные границы будут располагаться между двумя пикселями.Durchsuchen Sie die horizontalen Registerkarten, um Ihre Kategorie auszuwählen.
Просмотрите горизонтальные вкладки, чтобы выбрать свою категорию.Neben der Materialität und der Grundform des Gebäudes hat derArchitekt Rainer Freitag auch gleichsam die horizontalen Faltläden und Knicktore an der Fassade dem Konzept angepasst.
Наряду с материальностью и основной формой архитектор Райнер Фрайтагтакже словно бы подогнал под концепцию горизонтальные складные ставни и складные ворота на фасаде.Schaltet die Anzeige der horizontalen Koordinaten des Mauszeigers in der Statusleiste ein und aus.
Показать/ скрыть горизонтальные координаты точки под курсором в панели состояния.Anders als die meisten Fledermäuse hängen Nasenfledermäuse nicht an horizontalen, sondern an vertikalen Flächen wie beispielsweise an Baumrinden und Felsen.
Иначе чембольшинство летучих мышей хоботковые мешкокрылы висят не на горизонтальной, а на вертикальной поверхности, такой как, например, древесная кора и скала.Beachten Sie bitte, dass sich zwischen der horizontalen Bildlaufleiste und den Tabellenregistern ein Schieberegler befindet, der an eines der Enden geschoben werden kann.
Обратите внимание, что между горизонтальной полосой прокрутки и ярлычками листов находится ползунок, который можно переместить в один из концов.Ihr Ziel ist es, klar das Spielbrett, die zusammen an einem vertikalen oder horizontalen Linie die gleichen farbigen Blobs von drei oder mehr, und sie werden verschwinden.
Ваша цель, чтобы очистить игровое поле, собрали на одной вертикальной или горизонтальной линией того же цвета капли по три или больше, и они будут.Das Gel lässt sich sowohl auf horizontalen als auch auf vertikalen Flächen leicht auftragen.
Гель легко наносить как на горизонтальные, так и на вертикальные поверхности.Eine kubische Kurve mit einem horizontalen Scheitelpunkt am Ursprung durch vier Punkte.
Кривая третьего порядка по горизонтальному пику и 4 точкам.Es besteht aus dünnen weißen horizontalen und vertikalen Linien auf schwarzem Hintergrund.
Сетка из горизонтальных и вертикальных белых линий на черном поле.Und diese Identitäten, diese horizontalen Identitäten, haben Menschen seit jeher zu heilen versucht.
И эти отличительные особенности горизонтального типа люди обычно стараются излечить.Geben Sie hier die Anzahl der horizontalen Segmente für den ausgewählten 3D-Rotationskörper an.
Введите число горизонтальных сегментов для использования в выбранном трехмерном теле вращения.
