ICH ERSCHOSS IHN на Русском - Русский перевод

• я застрелил его
• я пристрелила его

Примеры использования Ich erschoss ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erschoss ihn.
Я застрелил его.

Ich war das! Ich erschoss ihn!
Я его убил!

Ich erschoss ihn.
И я его замочил.

Das galt dem Bären, aber ich erschoss ihn.
Я хотел убить медведя, а застрелил его.

Ich erschoss ihn.
Я пристрелил его.

Sie haben verdammt recht, ich erschoss ihn.
Вы чертовски правы, я выстрелил в него.

Ich erschoss ihn.
Да я застрелил его.

Ich liebte ihn, ich erschoss ihn… er gehört mir!.
Я любил его, я застрелил его… он мой!

Ich erschoss ihn.
Именно я застрелил его.

Ich dachte, er hätte mich betrogen. Ich erschoss ihn.
Я подумал, что он надул меня, и убил его.

Und ich erschoss ihn.
И я застрелил его.

Ich weiß nicht, wer er war, aber ich erschoss ihn und lief weg.
Я не знаю, кем он был, но я его убил, бросил его чемодан и сбежал.

Ich erschoss ihn mit ihrer Pistole.
Я стрелял из ее пистолета.

Erst als er nach seinem Phaser griff, der auf einem nahe gelegenen Felsen lag, wurde mir klar, dass ich meinen Phaser in der Hand hielt, und ich erschoss ihn.
Только когда он потянулся к фазерной винтовке, лежавшей на ближнем камне, я осознал, что держу свой собственный фазер, и застрелил его.

Ich erschoss ihn direkt durch meinen Schädel.
Я пристрелила его прямо через свой череп.

Tja, Roy zog eine Waffe, ich erschoss ihn, und Mitch drehte mich dafür durch den Wolf.
Ну, Рой вытащил пушку, я его пристрелил, а Митч устроил мне за это головомойку.

Ich erschoss ihn, weil er einen Namen nannte, na und?
Я застрелил его потому, что он произнес имя, и что с того?

Ich erschoss ihn mit der Waffe meines Vaters, weil er hinter meiner Mom her war, und niemand uns helfen wollte.
Я выстрелила в него из пистолета моего отца, потому что он преследовал мою маму. И никто не собирался нам помочь.

Ich erschoss einen Mann um ihn sterben zu sehen.
Однажды я застрелила мужчину просто чтобы посмотреть, как он умрет.

Jedenfalls führte eins zum anderen und ich erschoss Dr. Leekie und vergrub ihn in der Garage.
В любом случае, одно за другим, и я выстрелил в Доктора Лики и закопал его в гараже.

Nachts erschoss ich ihn dann im Bett.
Потом ночью, я застрелила его в постели.

Sie wollen sicher wissen, wieso ich ihn erschoss.
Я думаю, что вы хотите знать, почему я застрелила грабителя.

Er hätte das Dynamit zurückwerfen können, bevor ich ihn erschoss.
Он мог бросить динамит обратно в меня, прежде, чем я его убил.

Robert hatte auch nicht bemerkt, daß er fehlte, als ich ihn erschoss.
Роберт тоже не заметил, что его нет, когда я его застрелила.

Wissen Sie, als ich ihn erschoss, hatte er ein breites… Lächeln im Gesicht.
Знаешь, когда я застрелил его, у него была широкая улыбка на лице.

Nur weil ich eine Waffe auf ihn richtete, heißt das nicht, dass ich ihn erschoss.
То, что я целилась в него, не значит, что я его застрелила.

Als ich ihn erschoss!
Когда я застрелила его!

Dann erschoss ich Thomas und trug ihn zu Grabe.
Я убил Томаса. Похоронил его там.

Bruder Sam hat gehofft, ich könnte Nick vergeben, dass er ihn erschoss.
Брат Сэм надеялся, что я смогу простить Ника, за то, что тот стрелял в него.

Nein, ich erschoss meinen Hund,… brachte ihn heim und kümmerte mich… elf Jahre um ihn, bis er an Pankreatitis starb.
Нет, я выстрелил в пса, а потом принес его домой и заботился о нем на протяжении 11 лет, пока он не умер от панкреатита.