IHRE INVESTITIONEN на Русском - Русский перевод

• свои инвестиции

Примеры использования Ihre investitionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie wirkt sich das auf Ihre Investitionen aus?
Как это влияет на ваши инвестиции?

Ihre Investitionen in Immobilien und Energie sind besonders stark.
Ваши инвестиции в недвижимость и энергетику особенно прочны.

Sie rieten sie verdienen eine durchschnittliche 1% ein Tag auf ihre Investitionen.
Они советовали они зарабатывали в среднем 1% в день их инвестиций.

Ich brauche ihre Investitionen in meinem Geschäft nicht.
Я не нуждаюсь в ее инвестициях в мой бизнес.

Der Spieler kann zu hinterlegen, so viel wie$ 2.000 für die Schaltung auf den Bonus, die ihre Investitionen auf dem Wert von 25% entspricht zu sammeln, um zu sein.
Игрок может депозит до$ 2, 000, чтобы иметь право собирать на бонус, соответствующий их инвестиций в стоимости 25.

Da die Banken ihre Investitionen mit zu wenig Eigenkapital vornahmen, wurden sie insolvent.
Поскольку банки оставили лишь малую часть своих инвестиций незаемными, они стали неплатежеспособными.

Gleichzeitig könnten die USA, Europa und Japan aufgrund ihrer erdrückenden Schuldenlast gezwungen sein, ihre Investitionen in diese Bereiche zu verringern.
В то же время, давление долгового бремени может заставить США, Европу и Японию сократить свои инвестиции в эти области.

Wenn Sie den Cashback für Ihre Investitionen erhalten möchten, müssen Sie sich vor der Investition für die Teilnahme anmelden.
Чтобы получить кэшбэк за свои инвестиции, прежде чем инвестировать, Тебе необходимо зарегистрироваться на участие в акции.

Durch die Erstellung detaillierter Profile der vielversprechendsten städtischen Geschäftschancen könnten die Firmen ihre Investitionen effektiver und gezielter tätigen.
Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно.

Ihre Investitionen, Gewinne und harte Arbeit können jederzeit wegbesteuert werden, um die tote Hand früherer Kreditgeber zu füttern.
В любой момент ваши инвестиции, прибыли и вложенный труд могут быть изъяты в виде налогов, чтобы насытить« мертвую руку» прежних заимодавцев.

Wenn die Menschen die Hälfte ihres Einkommens sparen, können ihre Investitionen die Wirtschaft potenziell mit enormer Geschwindigkeit voranbringen.
Если люди сберегают половину своих доходов, то их вложения в капитал обладают потенциалом для значительного ускорения роста экономики.

Wenn die USA ihre Investitionen in Bildung, Wissenschaft, Technik und Infrastruktur nicht erhöhen, werden diese ungünstigen Trends anhalten.
До тех пор пока США не станут наращивать свои инвестиции в образование, науку, технологию и инфраструктуру, эти негативные тенденции будут сохраняться.

Je mehr sich diese Erkenntnis auf dem Markt durchsetzt, desto mehr sichern sich die Investoren ab, indem sie ihre Investitionen in kohlenstoffarme Branchen und Firmen wie Tesla erhöhen.
Так как это осуществление просачивается через рынок, владельцы активов страхуют свои ставки, увеличивая свои инвестиции в отрасли и компании с низким уровнем выбросов углерода, такие как Тесла.

Um den Cashback für Ihre Investitionen zu erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie sich zuerst für die Kampagne anmelden, bevor Sie Ihre Investitionen tätigen.
Чтобы получить кэшбэк за свои инвестиции, прежде чем инвестировать убедись, что Ты зарегистрировался на участие в акции.

Ausführliche Informationen über ihre Infrastruktur auf ihrer Website zu finden, wodurch es einfacher für Kunden, den Umfang dieses Systems zu verstehen, und zu rechtfertigen ihre Investitionen.
Полная информация о своей инфраструктуре можно найти на веб- сайте, что делает его легче для клиентов, чтобы понять масштабы этой системы, и оправдать свои инвестиции.

Jetzt können Sie Ihre Investitionen in seine Darlehen anhand seiner fünf Risikokategorien auswählen, die die Ausfallwahrscheinlichkeit des Kreditnehmers anzeigen.
Теперь Ты можешь инвестировать в его займы с учетом пяти категорий риска, которые оценивают вероятность того, что заемщик не выполнит обязательство по погашению займа.

Die meisten Anleger, die grundsätzlich nicht glauben Bitcoin und die Kryptowährung Markt könnte den Markt für Gold und Fiat-Währungen überholen würde, ihre Investitionen in cryptocurrencies mit 2x oder 3x kehrt verkauft.
Большинство инвесторов, которые принципиально не верят Bitcoin и рынок криптовалюта может обогнать рынок золота и декретных валют продал бы свои инвестиции в cryptocurrencies 2х или 3х возвратов.

Da niemand vorhersagen kann, ob Ihre Investitionen steigen oder fallen, immer zuverlässig und solide Gold Anlageberatung sollte Schritt Nummer 1 werden.
Так как никто не может предсказать, будет ли или не ваши инвестиции будут идти вверх или вниз, получить надежный и хороший совет золото инвестиции должны быть шаг номер 1.

Es muss eine Mischung aus Maßnahmen und internationalen Abkommen gefunden werden, die den Steuerzahlern angemessene Renditen für ihre Investitionen sichern, ohne damit die Anreize für versierte Unternehmer zu beseitigen, innovative Produkte zu vermarkten.
Должна быть найдена такая комбинация мер и международных соглашений, которая позволит налогоплательщикам получать достойную прибыль на своих инвестициях, не исключая при этом стимулы для смекалистых предпринимателей в работе по коммерциализации инновационных продуктов.

Tatsächlich erhöhten die Unternehmen ihre Investitionen um 1,1% im Vergleich zu dem Rückgang um 0,9% für Kapitalanlagen, die von Januar bis März verzeichnet wurden, der erste Rückgang nach sechs Monaten unaufhaltsamer Anstiege.
В самом деле, компании увеличили свои инвестиции на 1. 1% против снижения на. 9% капитальных затрат, которое наблюдалось с января по март, первое снижение после шести месяцев беспрерывного роста.

Und Windows kümmert sich um den Wesensmerkmalen- Sie persönliche Geräte in Ihrer Organisation handhaben lassend, verwenden Sie Ihre Investitionen in Ihrer Unternehmensinfrastruktur und in der Vergrößerung der Sicherheit Ihrer Umwelt.
И Виндовс позаботится о предметы первой необходимости- позволяющ вам управлять личными приборами в вашей организации, используйте ваши вклады в вашей инфраструктуре предприятия, и увеличении безопасности вашей окружающей среды.

Sie ist jedoch anderen Risiken ausgesetzt, insbesondere wenn sie ihre Investitionen auf den Abschnitt des Spektrums an Vermögenswerten beschränkt, Bonds des US-Finanzministeriums und hochwertige Unternehmensanleihen, bei denen sich amerikanische Politiker wohl damit fühlen sie im Besitz von Ausländern zu wissen.
Но оно становится беззащитным перед другими рисками, особенно если ограничивает свои инвестиции в ту часть фондовых активов американского Казначейства и высококачественных корпоративных облигаций, которую американские политики с легкостью готовы отдать иностранцам.

Als man in den frühen 1990er Jahren verzweifelt an finanzielle Mittel in Hartwährungen kommen wollte, handelte man mit den Ölgesellschaften Verträge aus, die es diesen ermöglichten, neue Ölfelder zu erschließen und ihre Investitionen erst einmal wieder einzubringen, bevor man den Gewinn teilte.
В начале 1990- х годов в условиях отчаянной нехватки твердой валюты Нигерия заключила контракты, позволяющие нефтедобывающим компаниям разрабатывать новые месторождения и окупить свои инвестиции, прежде чем начать делиться прибылью с государством.

Am gleichen Tag einigte sich eine Gruppe von zwanzig Ländern darauf, ihre Investitionen in grüne Energien auf insgesamt zwanzig Milliarden Dollar im Jahr zu verdoppeln, darunter die Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Indien, China und Brasilien.
В тот же день группа из 20 стран, в том числе США, Великобритании, Германии, Индии, Китая и Бразилии договорились удвоить свои инвестиции в зеленую энергию, в итоге доведя сумму до 20 млрд долларов в год.

Da sich die Erkenntnis durchsetzt, dass die Verfügbarkeit entsprechend ausgebildeter Arbeitskräfte ausschlaggebend für die Entscheidung ist, wo Unternehmen ihre Fampamp;E-Aktivitäten ansiedeln, erhöhen viele Länder ihre Investitionen in die Hochschulausbildung von Naturwissenschaftlern, Ingenieuren und Technikern.
И, признавая, что наличие сотрудников с необходимыми навыками является ключевым фактором, определяющим, где предприятия проводят свои исследования и разработки, многие страны наращивают свои инвестиции в высшее образование и профессиональную подготовку в области науки, техники и технологий.

Da mehrere asiatische Volkswirtschaften, insbesondere China und Südkorea, ihre Investitionen in Fampamp;E und in die Ausbildung von Wissenschaftlern und Ingenieuren erhöhen, um sich ihren Platz als wichtige Innovationsstandorte zu sichern, kann man davon ausgehen, dass sich diese Landschaft weiter verändern wird.
Этот ландшафт может и дальше меняться, поскольку несколько азиатских стран, особенно Китай и Южная Корея, увеличили свои инвестиции в исследования и разработки, а также научно-техническое образование, чтобы обеспечить свои позиции значительных центров инноваций.

Wir sehen eine hohe Nachfrage nach Darlehen von Hipocredit, und wir interessieren uns für das Hinzufügen unserer neuen Niederlassung an die Mintos-Plattform, wodurch den Anlegern noch mehr Möglichkeiten gegeben werden, ihre Investitionen auf der Mintos-Plattform zu diversifizieren„, sagt die Generaldirektorin von Hipocredit Lettland Solvita Caune.
Мы видим высокий спрос на Hipocredit кредиты, и заинтересованы в добавлении нашего нового филиала к платформе Mintos, тем самым давая инвесторам еще больше возможностей для диверсификации своих инвестиций на платформе Mintos,» так говорит генеральный директор Hipocredit в Латвии Солвита Цауне.

Amerikas relativ hoher Steuersatz ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen, Produktion und Arbeitsplätze ins Ausland zu verlagern, und hält ausländische Unternehmen von der Ansiedlung in den USA ab. Die Folge sind weniger Wachstum, weniger Beschäftigung, geringere Produktivitätszuwächse und niedrigere Reallöhne.
Относительно высокая ставка в Америке поощряет американские компании размещать свои инвестиции, производство и занятость в зарубежных странах, а также отталкивает иностранные компании от расположения в США, что означает более медленный рост, меньше рабочих мест, меньший рост производительности и снижение реальной заработной платы.

Während sich die USA und andere Industrienationen auf Sparkurs begeben, um ihre Schulden einzudämmen, müssen sie auf diese Veränderungen in der Innovationslandschaft eingehen und ihre Investitionen in Forschung und Entwicklung- und die Ausbildung von Wissenschaftlern und Ingenieuren- erhöhen, auch wenn sie an anderer Stelle schmerzhafte Einschnitte machen müssen.
По мере того как США и другие развитые страны принимают меры экономии, чтобы сдержать свои долги, они должны учитывать эти изменения в инновационном ландшафте и увеличить свои инвестиции в исследования и разработки‑ в сфере научно-технического образования‑ даже по мере того, как они делают болезненные сокращения в других местах.

Ich erkläre mich gern bereit, Ihre Investition zurückzuzahlen.
Если хочешь вернуть свои инвестиции, я буду должен.