Примеры использования Interpol на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind vom Interpol.
Interpol hat die Info, die Sie aus ihm rausgeprügelt haben.
Wie lange bist du schon bei Interpol?
Как давно ты в Интерполе?Dein Trick bei Interpol? Wovon sprichst du?
Sie traf sich dort mit Interpol.
У нее была встреча с Интерполом.Interpol hat eine Akte über sie, die ungefähr acht cm dick ist.
У Интерпола на них досье толщиной сантиметров 10.Was hast du von Interpol bekommen?
Что ты получил из Интерпола?Das ist… Inspector Aldo Clemens von Interpol.
Это инспектор Альдо Клеменс из Интерпола.Interpol hat eindeutig keine Ahnung, mit wem sie es zu tun haben.
Интерпол явно понятия не имеет, с кем они связались.Ich habe Freunde bei Interpol.
У меня достаточно друзей даже в Интерполе.Interpol wirbt in der Regel nicht mit den Namen seiner Mitarbeiter.
Интерпол обычно не рекламирует имена своих сотрудников.Ihr Cousin arbeitet bei Interpol.
Ее двоюродный брат работает в Интерполе.Kontaktieren Sie Interpol und finden Sie alles über Politovsky raus.
Свяжитесь и Интерполом и затребуйте все на Политовского.Agent Prentiss, da ist ein Anruf von Interpol für Sie.
Агент Прентисс, вам звонят из Интерпола.Agent Walker, Interpol hat Anzeichen von Ihnen, in Istanbul gemeldet.
Агент Уолкер, Интерпол сообщает, что их засекли в Стамбуле.Detective Bell hat mit Interpol gesprochen.
Детектив Белл говорил с Интерполом.Interpol nennt ihm"Deadshot", weil er niemals verfehlt.
Интерпол прозвал его" Снайпером", потому что он никогда не промахивается.Warst du in der Lage, mit deinen Freunden bei Interpol zu reden?
Ты поговорил со своими друзьями в Интерполе?Ich habe einen Treffer von Interpol für das Bild, das Callen geschickt hat.
Есть совпадение от Интерпола по фото, которую прислала Каллен.David wird niemals aus diesem Schlamassel mit Interpol rauskommen.
Дэйвид никогда не выпутается из этой истории с Интерполом.Interpol hat die Hehler gefunden, die die Fälschungen ins Ausland verkauft haben.
Интерпол вычислил скупщиков, продавших подделки за границу.Wir können einen anonymen Anruf an Interpol machen um sie einzusammeln.
Мы можем оставить анонимный звонок в Интерпол, чтобы их подобрали.Nachdem Interpol die alte Pruszkow Mafia ausgeschaltet hat, wurden sie schlauer.
После того, как интерпол схватил прежнюю мафию Прушки, они стали умнее.Dies kann entweder ein gemeinsamer Fall von FBI und Interpol sein oder nur FBI.
Это может быть совместное дело ФБР и Интерпола или только ФБР.Interpol hat Ihre Fingerabdrücke bei Bombenattentaten in Bagdad, Kabul und Beirut gefunden.
Интерпол нашел Ваши отпечатки пальцев на месте взрывов в Багдаде, Кабуле и Бейруте.Okay, Frankie, würdest du dich an Interpol wenden,- sie sollen Garrett beschatten.
Ладно, Фрэнки, свяжись с Интерполом, пусть дальше следят за Гарреттом.Jetzt ist Chuck eingeschlossen mit einem, von Interpol Meistgesuchtesten.
Теперь Чак заперт внутри с одним из наиболее опасных преступников, разыскиваемых Интерполом.Damit wir vergessen, dass die Nazis Interpol während des zweiten Weltkriegs geführt haben.
Не забывай, нацисты руководили Интерполом во время Второй мировой войны.Ich jagte ihn durch die Datenbanken der NATO, Interpol und der britischen Royal Navy.
И я прогнала его через базы НАТО, Интерпола и Британского Королевского флота.Ich bin die offizielle Verbindung… zwischen Interpol und den südostasiatischen Sicherheitskräften.
Теперь я- связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.
