JARL BORG на Русском - Русский перевод

• ярл борг
• ярла борга
• ярлом боргом

Примеры использования Jarl borg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guten Abend, Jarl Borg.
Добрый вечер, ярл Борг.

Jarl Borg hat sich eingebunkert.
Ярл Борг хорошо окопался.

Aber wer sollte zu Jarl Borg gehen?
Но кто отправится к ярлу Боргу?

Jarl Borg. Danke fürs Warten.
Ярл Борг, спасибо за ожидание.

Und dann… wird Jarl Borg hingerichtet.
А затем ярл Борг будет казнен.

Jarl Borg hat mir meinen Schlaf geraubt.
Ярл Борг украл мой сон.

Der Adler ist Euer Schicksal, Jarl Borg.
Орел- твоя судьба, ярл Борг.

Kannst du Jarl Borg wirklich vergeben?
Ты, в самом деле, простишь ярла Борга?

Es gibt einen Jarl in Götaland, Jarl Borg.
Есть ярл в Геталанде, ярл Борг.

Was wirst du gegen Jarl Borg unternehmen?
Что будешь делать с ярлом Боргом?

Jarl Borg hat ein Vermögen auf deinen Kopf ausgesetzt.
Ярл Борг назначил награду за твою голову.

Ich wünsche nicht, dass Jarl Borg mit uns einfällt.
Не брать ярла Борга с нами.

Jarl Borg ist in seine Ländereien eingefallen, während Ragnar weg war.
Ярл Борг вторгся на земли Рагнара, пока тот отсутствовал.

Wir haben keine Chance, Jarl Borg zu besiegen.
У нас нет шансов победить ярла Борга.

Jetzt lebt Jarl Borg in Eurer großen Halle und herrscht an Eurer Stelle.
Теперь ярл Борг живет в твоих покоях и правит с твоего трона.

Ich wünsche nicht, dass Jarl Borg mit uns einfällt.
Я не желаю брать ярла Борга вместе с нами.

Jarl Borg muss den Preis dafür bezahlen, was er meiner Familie angetan hat.
Ярл Борг должен заплатить за то, что он сделал с моей семью.

König Horik und Jarl Borg werden sich uns anschließen.
Король Хорик и ярл Борг поплывут с нами.

Ihr erinnert Euch vielleicht daran, dass Ragnar seinen Feind Jarl Borg geblutadlert hat.
Возможно, ты помнишь, что Рагнар казнил своего врага, ярла Борга.

Wir wollen Jarl Borg aus Kattegat herauslocken.
Мы хотим вытеснить ярла Борга из Каттегата.

Wir mussten unsere eigenen Getreidevorräte verbrennen, um Jarl Borg loszuwerden.
Нам пришлось сжечь собственные запасы зерна, чтобы избавиться от ярла Борга.

Menschen von Kattegat… Ich bin Jarl Borg von Gotaland, euer neuer Herrscher.
Люди Каттегата, я ярл Геталанда, ваш новый правитель.

Es gibt mehrere Bauernfamilien, die bereit sind, mit uns gegen Jarl Borg zu kämpfen.
Есть несколько фермерских семей, которые готовы сражаться против ярла Борга.

Wie könnt Ihr Frieden schließen, Jarl Borg, wenn Ihr ihn immer wieder erniedrigen wollt?
Как же ты заключишь мир, ярл Борг, если желаешь унизить его?

Also, Jarl Borg, ich biete Euch… ein Drittel des Ertrages von diesem umstrittenen Land an.
Поэтому, ярл Борг, я предлагаю тебе… одну треть доходов от спорных земель.

Deine Länder sind verloren, Jarl Borg ist einmarschiert.
Твои земли потеряны, оккупированы ярлом Боргом.

Ich will Jarl Borg zerstören, ich will ihn leiden lassen für das, was er meiner Familie angetan hat.
Я хочу уничтожить ярла Борга, я хочу, чтобы он страдал, как пострадала моя семья.

Jarl Borg wird seine Verwandten, seine Familie und sein Volk von Götaland zu dir bringen!
Ярл Борг принесет свои законы, семью, своих людей из Геталанда и разместит их на твоем пороге!

Die Nacht, in der du Jarl Borg gefangen genommen hast, hast du mir nichts von dem erzählt, was du vorhattest.
В ту ночь, когда захватили ярла Борга, ты мне ничего не сказал, не отдал ни одного приказа.