KARUSSELL на Русском - Русский перевод

• карусель
• карусели

Примеры использования Karussell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich mag keine Karussells.
Я не люблю карусели.

Karussell der weißen Perlmutt- Perle.
Карусель белой матери из перламутра.

Der Anschlag am Karussell.
Нападение на карусель.

Achterbahn Karussell Achterbahn yeah, yeah, yeah Karussell.
Американские горки, карусель, американские горки, да, да, да, карусель.

Achterbahn Karussell.
Американские горки, карусель.

Zwei Adam, Schüsse an der 65. Straße, Nähe Karussell.
Адам, прозвучали выстрелы. На 65- й, у карусели.

Wir müssen aus diesem Karussell aussteigen.
Нужно сойти с этой карусели.

Und alle Menschen, die ich kenne und liebe, fuhren auf diesem Karussell.
И все те, кого я знаю и люблю… катаются на этой карусели.

Aber heutzutage sind Karusselle nicht mehr in.
Но карусели больше никому не нужны.

Gitarrenspiel(Gesang) Achterbahn, Karussell.
Гитара( Пение) Американские горки, карусель.

Ich sah das Phosphorous Karussell in Great Magellan Gestadt.
Я видел Фосфорную Карусель Великого Магелланового Гештальта.

Ich steige aus aus diesem Karussell.
Я сойду. С этой карусели.

Das aufblasbare ist entweder Karussell oder das geformte, tadellos sortierte und überdachte Schloss.
Раздувное или Карроузел или настелинный крышу замок сформированный, совершенно с определенными размерами и.

Ich gehe mit Holden zum Karussell.
Я отведу Холдена на карусель.

Zum Zeitpunkt Karussell, Menschheit wurde seine Identität durch Kunst Stanzen, unter ihren verschiedenen Aspekten, wie man mit seinen Zügen malen, Tönen und leuchtenden Farben, Skulptur, welche die verschiedensten Materialien, Literatur zur Bedeutung der Wörter, die Musik mit….
В момент времени карусели, человечество штамповки свою идентичность через искусство, под его различных аспектах, как рисовать с его функциями, тона и яркие цвета, Скульптура формирования самых разнообразных материалов, Литература о значении слов, музыка с….

Ich mag keine schnellen Karussells.
Я не люблю быстрые карусели.

Noch eine Runde auf ihrem Karussell überlebe ich nicht.
Я не смогу пережить еще несколько кругов на ее карусели.

Eins nach dem anderen gehen dann die Lichter zum Karussell an.
Один за другим зажгутся фонари ведущие к карусели.

Die Sitzung zum Brandenburger Karussell wurde ins Zimmer 6b verlegt.
Сессионное заседание по Бранденбургкой карусели перенесено в зал 6- Б.

Ihre große Liebe zum Reiten begann auf dem Central Park Karussell.
Ее любовь к верховой езде зародилась на карусели в центральном парке.

Ich möchte in den Zoo, Pferdekutsche fahren zum Karussell, ins Naturkundemuseum, zu den Cats.
Я хочу в зоопарк и покататься на карете. и еще на карусели, и в Музей натуральной истории, и на" Кошек.

Nach dem Stand vom 31. Dezember 2017 versorgen 12 von 39 Verteilzentren von X5 Retail Group die großen Handelsketten Perekrjostok und Karussell.
На 31 декабря 2017 года 12 распределительных центров X5 Retail Group из 39 обслуживают торговые сети больших форматов« Перекресток» и« Карусель».

Ich habe dich und Robin am Karussell gesehen.
Я видел тебя и Робин тогда в парке.

Im Mai 2018 hat Х5 das groß angelegte Projekt zur Automatisierung der Nachfrageprognostizierung und Planung der Auffüllung von Warenbeständen in den Supermärkten und Verteilzentren der Handelsketten Perekrjostok und Karussell erfolgreich abgeschlossen.
В мае 2018 Х5 успешно завершила автоматизацию прогнозирования спроса и планирования товарного запаса в магазинах и на распределительных центрах торговых сетей« Перекресток» и« Карусель».

Sie können nicht das Riesenrad versuchen warten, Karussell und essen Eis und Popcorn.
Они не могут ждать, чтобы попробовать чертово колесо, карусели и едят мороженое и попкорн.

Aber Sie und ich wissen, dass Sie und Ihre Familie an dem Tag am Karussell waren.
Но мы с вами знаем, что вы и ваша семья… в тот день были на карусели.

Sie will wieder aufs Karussell.
После всей этой кутерьмы она опять хочет на карусель.

Erinnern Sie sich an den Tag, an dem Sie meine Mutter am Karussell getroffen haben?
Помните день, когда вы встретили маму на каруселях?

Meine Schwester und meine Nichte waren auf diesem Karussell, das plötzlich hakte.
Короче, моя сестра каталась на этой карусели с племянницей, когда аттракцион здОрово тряхануло.

Mein Onkel Fred hatte ein Blutgerinnsel in seinem Bein, und als ich klein war nahm er mich mit zum Santa Monica Pier und wir gingen auf ein Tilt-A-Whirl(Karussell), und die Zentrifugal kraft schoss das Gerinnsel in sein Gehirn.
У моего дяди Фреда был тромб в ноге, и когда я был маленьким, он взял меня на причал Санта- Моники, и мы пошли на карусели, и под действием центробежной силы тромб попал ему в мозг.