ПАРКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Park
• Parks
• Schlosspark
• Parque

Примеры использования Парке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В каком парке?
Was für ein Park?

Наверное, прячется в парке.
Sie muss im Zoo sein.

В парке обнаружен труп.
Da ist eine Leiche im Waldpark.

Не хочешь прогуляться в парке?
Willst du in den Park gehen?

В парке много деревьев?
Gibt es viele Bäume in dem Park?

Много детей играло в парке.
Viele Kinder spielten in dem Park.

Я гуляю в парке со своим мужем.
Ich gehe durch einen Park mit meinem Ehemann.

Вы так каждый день проводите в парке?
Verbringst du viel Zeit in Parks?

Сегодня в парке будут давать представление.
Es gibt eine Show im Vergnügungspark.

А она хотела запретить барбекю в парке.
Er wollte das Grillen in Parks verbieten.

Оставляет ее в парке, что бы все видели.
Lässt ihn im Park, damit ihn jeder sehen kann.

В парке произрастают хвойные и широколиственные деревья.
In dem Park wachsen große Bäume und Gebüsche.

Он направлялся в парке, искать там Эдди.
Er war auf dem Weg zum Skate-Park, um nach Eddie zu suchen.

Он бывает в парке два или три раза в неделю.
Er kommt zwei oder drei Mal die Woche in den Park.

Обычно я оказывалась в парке, где крала у бездомных.
Meistens landete ich in einem Park und beklaute Obdachlose.

В самом конце девушку расчленяют и оставляют в парке.
Am Ende zerstückeln sie das Mädchen und schmeißen es in einen Park.

Мы подобрали ее в парке недалеко от дома Рассела.
Wir holten sie in der Park in der Nähe Russells.

Юнис нашла машину Йорга в парке, но она брошена.
Wir haben Jurgs Wagen bei einem Park gefunden, aber er war verlassen.

В парке периодически проходят различные массовые мероприятия.
In dem Park finden regelmäßig verschiedene Veranstaltungen statt.

В этом перенаселенном парке разыгрывается какая-то драма?
Spielt sich nicht Dramatisches in diesem überbevölkerten Garten ab?

И у Мертона, и у Джако есть жетоны, и они гуляют в этом парке.
Merton und Jaco haben die Plaketten und gehen in den Park.

Она отрицает, что была в парке, но Бут ей не поверил.
Sie leugnet, in den Park gefahren zu sein, aber Booth glaubt ihr nicht.

В парке у моря он встречает Вальтера на скамейке, разгадывающего кроссворд.
In einem Park am Meer trifft er Walter, der dort Kreuzworträtsel löst.

В конце июля в городском парке проводится праздник вина.
Ende Juli wird in der Fußgängerzone das Stadtfest abgehalten.

Пойду в парке погуляю. погуглю последние слухи про Эн Би Эй.
Ich gehe in den Park und schaue mir NBA-Transfer-Gerüchte auf dem Handy an.

После зачистки в Цукотти Парке, я провела целых три дня в камере.
Nach der Räumung des Zuccotti Parks war ich drei Tage in einer Zelle.

Если в парке или больнице появится полиция, она умрет.
Wenn die Polizei gerufen wird, in den Park oder ins Krankenhaus, dann stirbt sie.

Вроде бы они не хотят ни автострады в парке, ни новых домов на месте старых.
Angeblich will man keine Autobahn im Park und auch keine neuen Häuser.

Мне нужные легкие тарелки, потому что моя семья будет сегодня есть в парке.
Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.

Всего в парке находится 100 озер и бесчисленное количество небольших водоемов.
Insgesamt gibt es im Nationalpark 100 Seen und unzählige kleinere Stillgewässer.