ПАРКАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Parks
• Parkanlagen

Примеры использования Парках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маршруты в парках Пешие и велосипедные прогулки.
Routen in den parks Wandern und Biken.

Походы на снегоступах в швейцарских парках.
Schneeschuhwanderungen in Schweizer Pärken.

Маршруты в парках( Пешие и велосипедные прогулки)- Медленный туризм.
Routen in den parks(Wandern und Biken)- Langsam-Tourismus.

Часто дрозды живут вблизи поселений человека, в садах и парках.
Oft leben die Drosseln in der Nähe menschlicher Siedlungen in Gärten und Parkanlagen.

Да, оказалось, он тоже из тех кто вырос в парках, то есть, лесах.
Ja. Stell dir vor, er ist auch in dem Park aufgewachsen… oder in den Wäldern.

Во многих парках вы можете доплатить и перейти в начало очереди.
In vielen Themenparks kann man draufzahlen, um direkt an den Anfang der Schlange zu gelangen.

В Москве можно замечательно отдохнуть с детьми в парках и зонах отдыха.
In Moskau eignen sich viele Parkanlagen und Erholungszonen ausgezeichnet zur Entpannung zusammen mit den Kindern.

Отправной точкой является порт Harnosand, а затем через два запланированных маршрутов в парках.
Ausgangspunkt ist der Hafen von Härnösand und dann durch zwei geplante Routen zu den Parks.

Сегодня она живет в лесах, сельскохозяйственных угодьях, парках и пригородах Северной Америки.
Sie lebt heute in Wäldern, landwirtschaftlich genutzten Flächen, Parkanlagen und in städtischen Vorbezirken in Nordamerika.

С мая по июль театр дает бесплатные спектакли в парках и школах Портленда, собирающие большое количество зрителей.
Von Mai bis Juli gibt das Theater kostenlose Vorstellungen in Parks und Schulen, es erreicht dabei eine große Anzahl von Zuschauern.

В Австралии птицы населяют окрестности человеческих поселений, гнездясь на фруктовых плантациях, а также в больших парках.
Vor allem in Australien ist sie auch in die Umgebung menschlicher Siedlungen vorgedrungen und brütet in Obstplantagen sowie in großen Parks.

Наши продукты широко были проданы в парках, аквапарк, выставках, спорт и рекламе развлечений.
Unsere Produkte sind weit in den Unterhaltungsparks, im Wasserpark, in den Ausstellungen, im Sport und in der Werbung verkauft worden.

Широко установленный в парках, квадратах, садах семьи, школах, аренах спорт, клубе и центре подготовки, играя центры, оутдоое или крытое.
Weit gelegt in Parks, Quadrate, Familiengärten, Schulen, Sportarenas, Verein und Schulungszentrum, Mitten, outdooe oder Innen spielend.

Наша продукция будет использоваться в строительной, химической, водосберегающей промышленности, торговых центрах, парках, ресторанах и т. Д.
Unsere Produkte werden in der Bauindustrie, chemischen Industrie, Wasserschutz, Einkaufszentren, Hotles, Restaurants usw. verwendet.

К примеру, отпраздновать День народного единства в прошлом году можно было в парках, музеях, выставочных залах, театрах и библиотеках.
Zum Beispiel war es möglich, den Tag der Nationalen Einheit im letzten Jahr in Parks, Museen, Ausstellungshallen, Theatern und Bibliotheken zu feiern.

Он популярные используемый в адвокатском сословии, торговом центре, напольной спортивной площадке, парках и пешеходной улице.
Er ist verwendet in der Stange, im Einkaufszentrum, Spielplatz im im Freien, in den Parks und in der Fußgängerstraße populäres.

Птицы живут в парках и садах, всегда вблизи поселений, предпочитают спокойные жилые районы, в которых имеется несколько хвойных деревьев.
Sie haben sich nun als Standvögel etabliert und leben in Parks und Gärten, immer in der Nähe von Siedlungen, gerne in ruhigen Wohngebieten, in denen es ein paar Nadelbäume gibt.

Один из детенышей Тилли, проданный луна-парку в Испании, также убил тренера, аналогичные случаи с касатками происходили и в других парках.
Einer von Tillys Nachkommen, der an einen Freizeitpark in Spanien verkauft wurde, hat ebenfalls einen Trainer getötet, genau wie Orcas in anderen Parks.

Неприступные крепости, мятежные бастионы, причудливые замки и летние дворцы в больших ухоженных парках- это те места, где прошлое оживает.
Uneinnehmbare Festungen, rebellische Basteien, Märchenschlösser und amüsante Lustschlösser in großen gepflegten Parkanlagen- das sind Orte, wo die Vergangenheit auflebt.

Широко приложенный в парках, водных бассейнах, некотором прокате или центрах релаксации; Дети и взрослые могут сыграть совместно и насладиться в этой потехе.
Weit zugetroffen in Parks, Wasserpools, etwas Miete oder den Entspannungsmitten; Kinder und Erwachsene können sich zusammen spielen und in diesem Spaß amüsieren.

В рамках празднования Fête des Jardins de Paris в городских парках и садах проходят бесплатные концерты, выставки и театральные представления.
In diesem Monat veranstaltet die Stadt Paris im Rahmen der Fête des Jardins de Paris in den Pariser Parks und Gärten kostenlose Konzerte, Ausstellungen so wie Theater- und Kinovorführungen.

Широко установленный в парках, квадраты, сады семьи, школы, арены спорт, играя людей центров могут сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Weit gelegt in Parks, können sich Quadrate, Familien-Gärten, Schulen, die Sport-Arenas, Mitte-Leute spielend zusammen spielen und im super wunderbaren Spaß Paradise amüsieren.

Королевский тиранн живет в лесах, прериях, а также в садах и парках больших городов на всей территории Североамериканского континента от юга Канады до Флориды.
Der Königstyrann lebt in den Waldgebieten, Prärien und auch in den Gärten und Parks der großen Städte auf der gesamten Breite des Nordamerikanischen Kontinents vom südlichen Kanada bis Florida.

Раздувной пакет воды широко приветствован во всем мире теперь, оно можно увидеть в детском саде, центре детей, парках и других парках атракционов.
Aufblasbarer Wassersatz wird weit durch auf der ganzen Erde jetzt, es kann im Kindergarten, in der Kindermitte, in den Parks und in anderen Vergnügungsparks gesehen werden begrüßt.

А: Покажите их на крыше, стопе, парках, пляжах и междугородних терминалах, перед комнатами шоу и супермаркетом.
A: Zeigen Sie sie auf der Dachspitze, dem Halt, den Parks, den Stränden und den Intercityanschlüssen, vor den Showräumen und dem Supermarkt an.

Экологическая путешествие в парках, охраняемые районы, курортов и других не только из приоритетных задач государства и муниципалитетов, но в последние годы большой интерес частных инвесторов!
Umwelt Reise in Parks, Naturschutzgebiete, Resorts und anderen ist nicht nur eine hohe Priorität des Staates und der Gemeinden, aber in den letzten Jahren ist eine große Interesse von Privatinvestoren!

Свой максимальный допуск низкой температуры может достигнуть- 25° к. Виделы помещенное в парках, квадратах, садах семьи, школах, аренах спорт, игра людей центров может сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Seine maximale Toleranz der niedrigen Temperatur kann -25°c. Widely erreichen, das in Parks, Quadrate, Familiengärten, Schulen, Sportarenas gelegt wird, kann das Spielen von Mitteleuten zusammen spielen und im super wunderbaren Spaßparadies sich amüsieren.

Применение Широко установленный в парках, квадратах, садах, школах и некоторых других играя центрах; дети могут сыграть совместно и насладиться в этом гигантском чудесном рае потехи;
Anwendung Weit gelegt in Parks, Quadrate, Gärten, Schulen und einige andere spielende Mitten; Kinder können sich zusammen spielen und in diesem riesigen wunderbaren Spaßparadies amüsieren;

Раздувной шатер широко помещенный в парках, квадратах, садах семьи, школах, аренах спорт, играя людей центров может сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Das aufblasbare Zelt, das weit in Parks, Quadrate, Familiengärten, Schulen, die Sportarenas, Mitteleute spielend gelegt wird, kann sich zusammen spielen und im super wunderbaren Spaßparadies amüsieren.

Экологическое путешествие в парках, охраняемые районы, курорты и другие не только большой приоритет для вашей страны и муниципалитеты, но в последние годы стал большой интерес частных инвесторов!
Ökologische Reisen in Parks, Naturschutzgebiete, Resorts und anderen ist nicht nur eine große Priorität für Ihr Land und Gemeinden, aber in den letzten Jahren zu einem wichtigen Interesse privater Investoren!