ПАРКАХ на Чешском - Чешский перевод

• parcích
• parků
• parku
• parky

Примеры использования Парках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бурите в национальных парках!
Vrtejte v národních parcích.

К слову о парках и отдыхе.
Povídej mi něco o parcích a rekreaci.

Встречается в садах и парках.
Vysazuje se i v parcích a zahradách.

Люди не работают в парках для собак.
Lidé v psím parku nepracují.

Богослужения часто проходят в парках.
Poutě často směřují do parků.

Так что усильте патрули в парках, школах, на площадках.
Takže rozestavte hlídky u parků, škol, hřišť.

Довольно обычен в садах и парках.
Je vhodný pro velké zahrady a parky.

Две женщины были найдены в парках Глендейла, штат Аризона.
Dvě ženy byly nalezeny v parku v Glendale, v Arizoně.

Все эти жертвы похищены в различных парках.
Všechny tyto oběti, se našli v různých parcích.

Что если я приму эту работу в национальных парках и просто провалюсь?
Co když vezmu práci u národních parků a selžu?

Предыдущие две жертвы были найдены в национальных парках.
Předchozí dvě oběti se našly v národních parcích.

Нужны фонари в парках, чтобы мальчишкам играть по вечерам.
Potřebujeme světla do parků, aby si děti mohly večer hrát.

Как декоративное растение, пригодно для ландшафтных посадок на полянах в парках.
Vhodné jako solitéry do parků.

Не думаю, что играть в парках и на улицах будет достаточно для тебя.
Myslím si že hrát v parku a narohu ulice nebude stačit.

И устраивают оргии в номерах отелей и государственных парках.
A pořádají orgie v hotelových pokojích a veřejných parcích.

Якушина Э. И. Деревья и кустарники в садах и парках Москвы// Бюл.
Hurych: Sadovnictví- okrasné dřeviny pro zahrady a parky, B.

Сначала было только несколько их, просящих мелочь, спящих в парках.
Nejdřív jich tu bylo pár. Chtěli drobný, spali v parcích.

Основных фонтанов, расположенных в парках и на площадях, в столице 69.
Hlavní fontány se nacházejí v parcích a náměstích v hlavním městě 69.

Мы разыскиваем снайпера, который стреляет в людей в общественных парках.
Hledáme střelce, který střílí lidi ve veřejném parku.

Вероятно, вы увидите подобное в тематических парках через несколько лет.
Nejspíš budete moci podobné technologie vidět za pár let v zábavních parcích.

Мне нужно получить список разрешений для парковки в близлежащих парках.
Potřebuju sehnat seznam povolení k parkování, v okolí parků.

Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках.
Držet divoká zvířata v zábavních parcích a v cirkusech je neomluvitelné.

Охраняется в отдельных заповедниках и природных парках.
Toto přírodní bohatství je chráněno v mnoha přírodních rezervacích a parcích.

Я мочился в парках и переулках, даже пописал на кладбище животных однажды.
Čůral jsem v parcích a uličkách. Jednou jsem čůral na hřbitově domácích mazlíčků.

Со следующего месяца" Сладушки" заполнят все буфеты в наших парках.
Od příštího měsíce začne Mňamka prodávat své zboží ve stáncích v našich parcích.

Теперь люди могут чувствовать себя в безопасности в наших парках, магазинах и больницах.
Lidé se konečné cítí bezpečně v našich parcích, obchodech a nemocnicích.

Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках.
Hlinitá půda obklopuje některý jihokalifornský pláže a taky pár parků v oblasti.

Горожане смогут отметить государственный праздник в парках, на площадях и пешеходных улицах.
Občané budou moci oslavit státní svátek v parcích, náměstích a ulicích pro pěší.

Рябина глоговина часто высаживается как декоративное дерево в парках и садах.
Borovice vejmutovka bývá vysazována jako okrasný strom v parcích a zahradách.

Отправной точкой является порт Harnosand, а затем через два запланированных маршрутов в парках.
Výchozím bodem je přístav Harnosand a poté pomocí dvou plánovaných tras do parků.