СКВЕР на Чешском - Чешский перевод

• square
• náměstí

Примеры использования Сквер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чендлер- сквер.
Náměstí Chandler.

Сквер« Сердце города».
Poděbrady: město mého srdce.

Я был на Купер Сквер.
Byl jsem na Cooperově náměstí.

Сквер имеет форму треугольника.
Obec má tvar trojúhelníku.

На их месте был устроен сквер.
Na jeho místě byly postaveny hradby.

Сквер до сих пор не имеет названия.
Křenovice dodnes nemají udělený znak.

Небольшую часть площади занимает сквер.
Část plochy pokrývá vřesoviště.

Сквер разделил улицу на две части.
Náměstí rozděluje silnice na dvě části.

Срочно вези меня на Аламо Сквер.
Teď budeš muset zajet na náměstí Alamo.

Именем Риктюса назван сквер на Монмартре.
Čtvrť nese jméno podle parku Montsouris.

Или как у Шахзада на Тайм- сквер.
Nebo je to jako Shahzad na Times Square.

Саксен- Кобург- сквер, сцены особой история, которую мы слушали в утра.
Saxe-Coburg náměstí dějištěm jedinečné příběhu, který jsme poslouchali v ráno.

Срочно вези меня на Аламо Сквер, милый.
Zlato, jeď prosím tě na náměstí Alamo.

Дешевого отеля на Вашингтон Сквер.
Toho mizernýho hotýlku nad Washington square náměstím.

Центральный Парк, Парк Вашингтон- Сквер… Хорошее место. чтобы встретиться с кем-нибудь, не привлекая внимание.
Central Park, Washington Square Park-- to by byla skvělá místa, kde se s někým setkat, aniž přitáhnete pozornost.

На площади располагались автостоянка и сквер.
Před hradbou se nacházela berma nebo parkán.

Я его поймал, когда дежурил на Юнион Сквер сегодня.
Chytil jsem ho dneska na Union Squere.

Снайпер последний раз был замечен в районе Вашингтон Сквер.
Naposledy viděn u Washingtonova náměstí.

То есть, русские дипломаты покрыли ее татуировками, стерли ей память и бросили на Таймс- Сквер, чтобы помогла им в контрабанде?
Takže ji potetovali ruští diplomaté, vymazali jí paměť, hodili na Times Square, aby ji k nám dostali?

Джентльмен, что приобрел дом на Ганновер- сквер.
Je to džentlmen, který si koupil dům na Hannoverském náměstí.

Я хотел, конечно, спешить до Вашингтон- сквер и сцепление бедных нудный человек молча за руку, а потом, подумав, я не нерва.
Chtěl jsem, samozřejmě, spěchat do Washingtonu náměstí a přilnavost chudé mizera mlčky za ruku, a pak v domnění, že po všem, jsem neměl nervy.

Спасибо вам за дуб в Миллер- сквер.
Chci vám poděkovat, jak jste chtěli zachránit ten dub na Millerově náměstí.

А сейчас перед тем, как направиться в Таймс Сквер на встречу с Президентом и многотысячной толпой, с нами вице-президент, Сью Сильвестер.
Tady a teď se mnou, předtím, než zamíří dolů na Times Square potkat se s prezidentem a davem desítek tisíc lidí, víceprezidentka Sue Sylvesterová.

Вплоть до конца XX века здесь находился небольшой сквер.
Na konci tohoto století zde fungovala i malá porcelánka.

До 1992 года внутри полой арки размещалось одно из двух самых маленьких отделений лондонской полиции второе находилось на Трафальгар- сквер.
Oblouk je dutý a do roku 1992 v něm sídlila druhá nejmenší policejní stanice v Londýně menší se nachází na Trafalgarském náměstí.

Сядешь на автобус в 2 дня из Камден Таун до Лестер- сквер.
Nasedněte na autobus ve dvě hodiny mířící z Camdemu na náměstí v Leicesteru.

Я каждый день здороваюсь с цветочками на Торнтон- сквер.
Každé ráno chodím své květiny na Thorntonském náměstí pozdravit.

Комиссар, есть какие-то новости о стрельбе на Вашингтон Сквер?
Komisaři, nějaké novinky ze střelby na Washingtonském náměstí?

Во второй половине 1960- х годов кладбище было ликвидировано и превращено в сквер.
V 60. letech 20. století byl hřbitov zrušen a přeměněn na park.

Нет, Кэрри, вечер четверга 6 марта, я был в 1. 45 утра на фильм Донни Браско в кинотеатре Линкольн Сквер.
Ne, Carrie, ve čtvrtek 6. března, po poledni jsem byl na filmu Donie Brasco v kině Lincoln Square ve 13:45.