EINEN PARK на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Einen park на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
In einen Park?
Diese Leute wollen einen Park.
Людям нужен парк.
Ich gehe durch einen Park mit meinem Ehemann.
Я гуляю в парке со своим мужем.
Im Stadtzentrum gibt es einen Park.
В центре города есть парк.
Ich kann einen Park bauen!
Я смогу построить парк.
Люди также переводят
Hinter unserem Haus gibt es einen Park.
За нашим домом есть парк.
Und das bedeutet, wir legen einen Park an und dann eine Flusspromenade und.
А это значит, мы размещаем парк а затем речная набережная и.
Hinter unserem Haus gibt es einen Park.
У нас за домом есть парк.
Dann kamt ihr in einen Park und da war ein dunkler Baum und ein gelber Mond.
А потом вы пришли в парк, где были темные деревья и желтая луна.
Wir suchen uns jemanden, einen Park Ranger.
Найдем кого-нибудь, смотрителя парка.
Am Ende zerstückeln sie das Mädchen und schmeißen es in einen Park.
В самом конце девушку расчленяют и оставляют в парке.
Und… bauen einen Park?
Типа, строят парк?
Das Gebäude ist halb leer.Er hatte wohl lieber eine Aussicht auf eine Schnellstraße als auf einen Park.
Половина квартир пустует, но он предпочел вид на трассу, а не на парк.
Jonathan Black, März 1999, wird in einen Park gelockt, erstickt.
Джонатан Блэк, март 1999 года, заманен в парк, задушен.
Einen Park wie Wonder World als sichere Familienumgebung zu erhalten, ist in schwierigen Zeiten wie diesen eine große Aufgabe.
Сделать такой парк, как" Мир чудес", безопасным, полезным, семейным в наши трудные времена- это очень трудная задача.
Q: Was muss ich vorbereiten, wenn ich einen Park öffnen möchte?
К: Чего мне нужно подготовить если я хочу раскрывать парк?
Und es ist mein Traum, einen Park zu errichten… den ich eines Tages mit meinem Personal aus dem Weißen Haus zum Geburtstag besuche.
И вот- моя мечта построить парк в который я однажды приду со своими коллегами из белого дома в свой день рождения.
Naja, die Schwulen werden so oder so kommen, solange es da einen Park gibt.
Ну, геи будут приходить в любом случае до тех пор, пока там парк.
Würden Sie nicht lieber einen Park haben,… als ein Zwischenlager für nuklearen Abfall?
Разве не лучше иметь парк чем хранилище для ядерных отходов?
Ich will dass Sie Bauplatz 48 an Leslie übergeben,damit sie versuchen kann einen Park zu errichten.
Я хочу, чтобы ты отдал участок 48 Лесли,чтобы она попробовала построить парк.
Aber diese Baugrube… die Chance einen Park von Grund auf zu errichten… das könnte mein Hoover Dam werden.
Но эта яма- шанс создать целый новый парк с нуля- это возможно станет моей Дамбой Гувера.
Wie viele Einwohner von Pawnee müssen noch in diese Baugrube stürzen, bevor wir daraus einen Park machen dürfen?
Сколько еще граждан должны туда упасть, прежде чем мы превратим ее в парк?
Und das war unser Anfangspunkt, die Idee floß herum, lass uns einen Park daraus machen, und lass uns dabei irgendwie von dieser Wildlandschaft inspiriert werden.
И мы начали именно с этого, идеи сложились вместе, и эта дикая растительность вдохновила нас на создание парка.
Was würdest du sagen, wenn ich dir sagen würde… das ich darüber nachgedacht habe, dass in einen Park zu verwandeln?
Что бы ты сказал, если бы я рассказала, что я думаю о том, как превратить его в парк?
Anstatt einen Park zu bauen, der eine zukünftige Entwicklung ergänzen würde, warum das Ganze nicht einfach umdrehen und erst einen kleinen, aber qualitativen hochwertigen öffentlichen Raum bauen? Mal sehen, ob das irgendeine Veränderung ausmachte?
Вместо постройки парка в дополнение к развитию района, почему бы не перевернуть это уравнение- сначала построить небольшое, но очень качественное общественное место и посмотреть, что изменится?
Alexander trifft sich mit Emma und geht mit ihr in einen Park, um ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Прогуливаясь в парке с Эммой, Александр делает ей предложение и дарит обручальное кольцо.
Harmonische Verschmelzung von Pracht und Zurückgezogenheit in der Gestaltung des Pavillons bezauberte die Gäste,und die Ausstattung mit Marmorskulpturen am edlen bläulich-grünen Hintergrund erinnerte an einen Park.
Гармоничное соединение в планировке павильона парадности и уединенности очаровывало гостей, а обилиемраморной скульптуры на изысканном голубовато- зеленоватом фоне стен напоминало о парке.
So zielt ein weiteres Sanierungsprojekt darauf ab, eine kleine Waldfläche,auf der eine Gemeinschaft von Eritreern lebt, in einen Park zu verwandeln. Gerechtfertigt wird das Vorhaben damit, dass Wälder immer zugänglich seien, wohingegen Parks geschlossen werden könnten.
Цель другого проекта благоустройства- превращение маленького леса, где проживает сообщество эритрейцев, в в парк- отличие состоит в том, что лес всегда открыт, а парки могут закрываться.
Hunderte von Demonstranten drängten sich vor dem Zuccotti-Platz zusammen, auf den sie sich mit einer richterlichen Anordnung, die den"Empörten" das erneute Zelten an dieser Stelle erlaubte, Zutritt verschaffen wollten.Währenddessen hielt sich ein anderer Teil der Bewegung an den Räumungsbefehl und besetzte einen Park weiter nördlich in der Stadt, wo es zu neun Festnahmen kam.
Сотни протестующих скопились у площади Зукотти, куда они хотели попасть благодаря судебному приказу, который позволял" разгневанным людям" разбить лагерь на площади, пока другая часть движения ответила на разгон,захватив парк на севере города, где были проведены дальнейшие аресты.
Shanghai Glo berühmten Uferpromenade des modernen Gesundheits-Wirtschaft hatte einen Park entlang der gebaut Linie.
Шанхай гло известный набережнойсовременного здравоохранения экономики был построен парк по линия.
Результатов: 221, Время: 0.0393

Как использовать "einen park" в предложении

Vor gibt es einen Park kleinen Abstecher zum Toben.
Polizisten suchen einen Park nach Spuren von Nowitschok ab.
Alte und neue Häuser, einen Park mitten in Wanne.
Sie finden einen Park für diejenigen, die Sport mögen.
Der Ortsverband könne sich nur schwer einen Park vorstellen.
In einen Park zum Beispiel oder in eine Fußgängerzone.
Es gibt einen Park auf der Westseite des Hotel?
Wir haben das erste mal so einen Park besucht.
Dann ließ die Stadtverwaltung einen Park und Spielplätze anlegen.
Vielmehr entwarf er einen Park für Gegenwart und Zukunft.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский