Примеры использования Keinen schlüssel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hab keinen Schlüssel.
Sie ist mir entwischt, und ich hab keinen Schlüssel.
Он выскользнул, и у меня нет ключей.Du hast keinen Schlüssel?
У тебя нет ключей?Machst du jetzt die Tür auf, Carl, oder hast du keinen Schlüssel?
Ты откроешь эту дверь, Карл, или у тебя нет ключа?Ich habe keinen Schlüssel.
У меня нет ключа.Wir müssten in den Schuppen des Opfers, doch wir haben keinen Schlüssel.
Нам нужно попасть в кладовку убитой но у нас нет ключа.Haben Sie keinen Schlüssel?
У Вас нет ключей?Es gibt irgendwo ein Bankschließfach, aber dazu habe ich keinen Schlüssel.
У него где-то была банковская ячейка, но у меня нет ключа.Ich habe keinen Schlüssel.
А у меня нет ключа.Es ist nicht richtig, dass ich keinen Schlüssel habe.
Это неправильно, что у меня нет ключа к этому дому.Wir haben keinen Schlüssel für den Fahrstuhl!
У нас нет ключей от лифта!Sag nicht, du hast keinen Schlüssel.
Только не говори, что у тебя нет ключа.Sie hat keinen Schlüssel, das sagte ich schon.
У нее нет ключа, я же вам сказала.Ja, aber sie hat keinen Schlüssel.
Да, но у нее нет ключа.Du hast keinen Schlüssel zum Apartment, oder?
Надеюсь, у тебя нет ключей от ее квартиры?Hast du etwa keinen Schlüssel?
У тебя что, ключа нет?Hast du keinen Schlüssel, für deine eigene Haustür?
У тебя нет ключа от собственной двери?Ich habe aber keinen Schlüssel.
Вот она. Но ключей нет.Und wenn man keinen Schlüssel für das Schloss hat, muss man manchmal die Tür eintreten.
А когда нет ключа от замка, иногда приходится выбивать двери.Wieso hast du keinen Schlüssel?
Почему у тебя нет ключей?Weil ich keinen Schlüssel hatte.
У меня нет ключа.Aber ich habe keinen Schlüssel.
Не могу. У меня нет ключа.Hast du keinen Schlüssel?
У тебя, что, нет ключей?Sie hatten doch keinen Schlüssel mit!
Но ты сказала, что у тебя нет ключа.Ich hab keinen Schlüssel.
У меня нет ключа от наручников.Ich habe immer noch keinen Schlüssel für oben.
У меня все еще нет ключа от квартиры.Ich habe keinen Schlüssel.
У меня нет ключа от него.Ich habe keinen Schlüssel.
Видите, у меня нет ключа. Du bist der einzige, der keinen Schlüssel für dieses Haus hat.
Ты единственный, у кого нет ключей.Selbst die Ärzte haben keinen Schlüssel für diese Tür.
В подвал. У врачей даже нет ключей от этой двери.
