Примеры использования Kilometern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In zwei Kilometern.
Barney, wir sprechen hier von 42 Kilometern.
Nach 6,4 Kilometern biegen Sie leicht rechts in die Al Corniche Road ab.
После 6, 4 км поверните немного правее на Ал Корниш Роад.Meilen, oder Kilometern.
Мили? Километры?Eine Schüssel von dieser Größe hat eine Sendereichweite von mehreren Tausenden Kilometern.
Biegen Sie in 2,3 Kilometern rechts ab.
Поверните направо через 2. 3 километра.Breite variiert zwischen 3.000 und 5.000 Kilometern.
Schnurgerade. Mit 35.000 Kilometern in der Stunde.
Носи се право към нас с 35 000 км/ ч.Sie hat eine Ausdehnung von fast 150 Billionen Kilometern.
Имеющий 145 триллионов км в поперечнике.Und immer innerhalb von 100 Kilometern von dieser Tankstelle.
И это всегда в 100 километрах от бензозаправки.Damit ergibt sich ein Radius von rund 52 Mio. Kilometern.
Таким образом получается радиус округленно 52 миллиона км.Nach knapp fünf Kilometern zweigt links der alte Kanalabschnitt ab.
Приблизительно через 5 километров от него влево отходит рукав старого канала.Ich halte Position bei zehn Kilometern.
Мы на позиции в десяти километрах.Nach rund zwei Kilometern erreicht die Strecke schliesslich den nördlichen Ortsrand von Zermatt.
Примерно через два километра, путь наконец достигает северной границы Церматта.Sie hat eine Reichweite von 21 Kilometern.
И они поражают цель на расстоянии 21 км.Anschließend bildet er auf 20 Kilometern die Staatsgrenze zwischen Südafrika und Mosambik.
Образует государственную границу на протяжении более 20 км между Вьетнамом и Камбоджей.Und das, meine Liebe… kann man nicht in Kilometern messen.
И этого не измерить в километрах, моя дорогая.Der Punkt ist… wir sind Tausende von Kilometern von diesem Hass weg. Und wir kommen gut miteinander aus.
Смысл в том мы здесь в тысячах километров от безумной ненависти, и мы прекрано уживаемся вместе.Das Herz der Schule besteht aus sieben Kilometern Bambus.
Сердце школы построено из семи километров бамбука.Ich versuche stets eine Strecke von 10 bis 12 Kilometern zurückzulegen, wenn ich nach draußen gehe, aber das hängt vom Wetter ab sowie von meinem Zeitplan.“.
Когда я выбираюсь, я стараюсь проехать 10- 12 километров, но это зависит от погоды и от моего расписания.Beim olympischen Marathon gab er nach 35 Kilometern auf.
На олимпийском марафоне в Лондоне сошел после 35 км.Wenn Sie ein Fahrradfan sind,dann haben wir in Livigno mit mehr als 600 Kilometern digitalisierten Strecken genau das Richtige für Sie. Viele dieser Strecken sind über Liftanlagen erreichbar.
Велосипед Любителей велосипеда в Ливиньо ждут более 600 километров велотрасс, охватываемых GPS картой. До многих трасс можно добраться на подъемнике.Wenn wir diesen Tunnel verpassen, dann kommt in drei Kilometern der nächste.
Если этот упустим, следующий через 3 километра.Dies sind Dateien von jedem Polizeibericht innerhalb von 160 Kilometern von Ihrem Ankunftsort. Alles aus den letzten 48 Stunden.
Это отчеты полиции о всех событиях в пределах 100 миль от места твоего прибытия, все за последние 48 часов.Der Nationalpark erstreckt sich über eine Breite von zwei bis maximal acht Kilometern.
Национальный парк простирается вдоль Одера в виде полосы шириной от двух до восьми километров.Nach drei Tagen und einer strapaziösen Strecke von 18 Kilometern sind wir tatsächlich angekommen.
После изнурительного трехдневного путешествия длинной в 17 километров мы приехали.Das Rennen musste im strömenden Regen allerdings nach 600 Kilometern abgebrochen werden.
Гонка была остановлена по прошествии~ 600 километров из-за проливного дождя.In küstenfernen Gebirgsländern können Hochebenen jedoch auch in mehreren Kilometern Meereshöhe liegen.
В некоторых районах прибрежные морские водоросли могут простираться на несколько миль в море.Ihre Energie regt unglaublich starke Winde an,die diesen riesigen Canyon mit 8 Millionen Kilometern pro Stunde entlang sausen.
Здесь энергия создает невероятно сильные ветры,путешествующие по этому широкому каньону со скоростью 8 миллионов км в час.Ich habe gedacht, dass er in der Nähe entweder trainiert oder spielt,also habe ich im Umkreis von 50 Kilometern alle Schulen gecheckt.
Я предположил, что он тренирует или играет поблизости,поэтому проверил все школы в радиусе 50 км от дома его матери.
