Примеры использования Kleine rote на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schaben- große schwarze und kleine rote Prusak.
Тараканы- крупные черные и небольшие рыжие прусаки.Nein, er hat kleine rote Augen wie eine weiße Maus.
Нет, у него маленькие красные глазки, как у белой мышки.Ja«, antwortete sie und reichte ihm ihr Geldtäschchen; dann nahm sie ihre kleine rote Reisetasche und stieg aus dem Wagen.
Да,-- сказала она ему, подавая кошелек с деньгами, и, взяв в руку маленький красный мешочек, вышла из коляски.Kleine rote, rote oder braune Ameisen in der Wohnung.
Маленькие рыжие, красные или коричневые муравьи в квартире.Läusebissen sehen aus wie kleine rote aufgeblähte Flecken.
Укусы вшей выглядят как небольшие красные немного вздутые пятнышки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ein kleines mädchen
ein kleines problem
das kleine mädchen
kleiner mann
kleiner junge
ein kleines kind
eine kleine stadt
ein kleines geschenk
ein kleines stück
kleine jungs
Больше
Kleine rote Ameisen in einer Wohnung können Träger von Krankheitserregern gefährlicher Krankheiten sein.
Маленькие рыжие муравьи в квартире могут быть переносчиками возбудителей опасных заболеваний.Schmerzhafte und juckende kleine rote Petechien mit einem dunklen Punkt in der Mitte.
Болезненные и сильно зудящие маленькие красные петехии с темной точкой посередине каждой.Kleine rote Beulen werden zuerst angezeigt, entwickeln sich zu Blasen und dann werden schmerzhafte offene Wunden.
Маленькие красные шишки появляются первые, развиваются в пузыри и затем стать болезненным Открыть язвы.Ein unangenehmer Geruch, der in der Wohnung aufgetaucht ist, und kleine rote Punkte auf dem Bett weisen oft darauf hin, dass sich Wanzen im Haus angesiedelt haben.
Появившийся в квартире неприятный запах и мелкие красные точки на кровати зачастую свидетельствуют о том, что в доме поселились клопы.Kleine rote Beulen, Pusteln treten auf und verbreiten sich hin bis in solche Bereiche im Gesicht, wie Kinn, Stirn, Wangen und Nase.
Маленький красный цвет шишки, пустулы происходят и держать на, расширение таких мест на лице как подбородок, лоб, щеки и нос.Die ersten Anzeichen dafür, dass Wanzen zu Hause gezüchtet werden, sind Bisse,die morgens jucken und wie kleine rote Punkte aussehen, die in Ketten von 4-5 Teilen aufgereiht sind.
Первыми признаками того, что дома завелись клопы, являются укусы,которые утром зудят и выглядят как небольшие красные точки, выстраивающиеся в цепочки по 4- 5 штук.Ich schwöre dir, kleine rote Hexe, ich werde dich in den Brunnen schleudern und dir beim Ertrinken zusehen, wenn du nicht aufhörst, dich zu widersetzen.
Клянусь, маленькая рыжая бестия, я швырну тебя вниз и буду смотреть, как ты тонешь, если не перестанешь сопротивляться.Der Traumtraum von Aesop unddas Traumbuch für die ganze Familie behaupten einstimmig: Viele kleine rote Kakerlaken erscheinen im Traum als Symbol für Veränderung zum Besseren, vor allem in materieller Hinsicht.
Сонник Эзопа и сонник для всей семьи единогласно утверждают: много маленьких рыжих тараканов появляется в сновидениях как символ перемен к лучшему, особенно в материальном плане.Wenn Sie kleine rote Pfeile an Anfang und Ende des Textes in einem Rahmen sehen, verwenden Sie die Cursortasten, um den Rest des Textes zu durchlaufen.
Если в начале и в конце текста в рамке имеются маленькие красные стрелки, используйте клавиши со стрелками для прокрутки остального текста.Nicht weniger deutlich unterscheiden sich kleine rote Ameisen in ihrer Natur: Wenn ein Verteidiger eines Waldes eine Person schmerzhaft beißen kann, beißen häusliche Pharao-Ameisen überhaupt nicht.
Не менее явно мелкие рыжие муравьи различаются и по своему характеру: если защитник леса вполне способен болезненно укусить человека, то домашние фараоновы муравьи не кусаются вовсе.Kleine rote Ameisen in der Küche und in anderen Räumen ernähren sich von organischem Abfall- Krümel, offenes Essen, mit Abfällen an einem abgelegenen Ort bedeckt.
Мелкие рыжие муравьи на кухне и в других помещениях питаются любыми органическими отходами- крошками, оставленными открытыми продуктами питания, засыпавшимся в укромное место мусором.Außerdem starten kleine rote Ameisen in der Wohnung, wenn Kundschafter aus nahegelegenen Nestern regelmäßig Lebensmittel von den Räumlichkeiten mitbringen.
К тому же, маленькие красные муравьи в квартире заводятся тогда, когда разведчики из расположенных рядом гнезд регулярно приносят из помещения еду.Auf den Laken können kleine rote Flecken an Stellen auftreten, an denen eine Person nachts hinübergeworfen wurde und aus Versehen den blutsaugenden Käfer in das Bett gedrückt hat.
На простынях могут появляться небольшие красные пятна в тех местах, где ворочающийся ночью человек случайно прижал напившегося крови клопа.Die größte Gefahr im Haus stellen kleine rote Ameisen, auch Pharaonen genannt, dar. In unserem Land können sie nicht unter freiem Himmel in der Natur leben, da sie das ganze Jahr über nur hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
Наибольшую опасность в доме представляют маленькие рыжие муравьи, называемые еще фараоновыми- в нашей стране они не могут обитать в природе под открытым небом, поскольку приспособлены только к высоким температурам круглый год.Was bedeuten all diese kleinen roten Punkte?
А что означают эти маленькие красные точки?Einen Kommentar hinzufügen. Der Kommentar wird durch ein kleines rotes Quadrat in der Zelle, den Kommentaranzeiger.
Комментарий обозначается в ячейке маленьким красным квадратом индикатором комментария.Er sah für mich wie ein kleiner roter Vogel aus.
Для меня он был маленькой красной птичкой.Ein kleiner roter Mazda.
Маленькая красная мазда.Die Chinesen haben eine große rote Flagge und ein kleines rotes Buch.
У китайцев огромный Diese kleinen roten Äpfel rollten auf dem Boden herum, wie elektrisiert, und kollidierte mit einander.
Эти маленькие красные яблоки каталась по полу, как будто электрифицирована, и столкнулся с друг с другом.Beim Verkratzen sind zusätzliche Schäden an den betroffenen Stellen möglich,eine Infektion kann ins Blut gelangen, was zu kleinen roten Flecken führt, die eilen, was lokale Entzündungen verursacht.
При расчесывании же возможно дополнительное повреждение пораженных мест,в кровь может поступать инфекция, в результате чего мелкие красные точки нагнаиваются, вызывая локальные воспаления.Vielleicht hat es was mit diesem kleinen roten Punkt zu tun, der da unten herumtanzt.
Может, это как-то связано с маленькой красной точкой, которая тут скачет.Sie hat kleines, rotes, verbrauchsarmes Auto gemietet, wie das, von dem Sie dachten, dass es Sie und Danni vor einer Weile zurück zum Hotel verfolgt.
Она взяла в прокат небольшую красную машину, как раз как ту, что вы считали преследовала вас с Денни до отеля и обратно.Krone: Edelstahl Audemars Piguet Logoschwarz Emaille hexagonal Krone mit zwei kleinen roten Emaille Druckknopf Kronen auf beiden Seiten davon eingraviert.
Crown: нержавеющая сталь Audemars Piguet логотип выгравированыIst diese Einstellung aktiviert, werden Zellen mit einem Kommentar mit einem kleinen roten Dreieck in der rechten oberen Ecke markiert.
Если установлен этот флажок, то ячейки содержащие комментарии будут отмечены маленьким красным треугольником в левом верхнем углу.
