KLICKEN SIE DANN AUF HINZUFÜGEN на Русском - Русский перевод

• нажмите кнопку добавить
• затем нажмите кнопку добавить
• затем щелкните добавить

Примеры использования Klicken sie dann auf hinzufügen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Klicken Sie auf die Registerkarte UNIX-Attribute, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
На вкладке Атрибуты UNIX нажмите кнопку Добавить.

Wenn Sie mit dem Assistenten für neue Firewallregeln eine Firewallregel erstellen, wählen Sie auf der Seite Bereich die Option Diese IP-Adressen aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
При создании правила брандмауэра с помощью мастера создания нового правила на странице Область выберите Указанные IP- адреса и нажмите кнопку Добавить.

Wählen Sie Verbindungsprofile in der Liste auf der linken Seite aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen, um sie in die Liste auf der rechten Seite zu verschieben.
Выберите профили подключения из списка слева, а затем нажмите кнопку Добавить, чтобы переместить их в список справа.

Geben Sie unter IP-Adresse eine IP-Adresse ein, die für diesen DNS-Server aktiviert werden soll, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В поле IP- адрес введите IP- адрес, который следует разрешить для этого DNS- сервера, а затем нажмите кнопку Добавить.

Markieren Sie das Snap-In, das Sie hinzufügen möchten, in der Liste Verfügbare Snap-Ins, und klicken Sie dann auf Hinzufügen, um das Snap-In der Liste Ausgewählte Snap-Ins hinzuzufügen..
Выделите в списке Доступные оснастки оснастку, которую нужно добавить, и щелкните Добавить для добавления оснастки в список Выбранные оснастки.

Aktivieren Sie zum Ausschließen von Benutzern oder Gruppen vom Vergleich das Kontrollkästchen Ausgeschlossene Benutzer und Gruppen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Для исключения пользователей или групп из сопоставления установите флажок Исключенные пользователи и группы и нажмите кнопку Добавить.

Geben Sie unter Subnetzmaske eine Subnetzmaske ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В поле Маска подсети введите маску подсети и затем щелкните Добавить.

Geben Sie im Dialogfeld Neues Prozessauswahlkriterium einen aussagekräftigen Namen für das neue Prozessauswahlkriterium in das Feld Kriterienname ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В диалоговом окне Новое условие соответствия процессов в поле Имя условия введите описательное имя для нового условия соответствия процессов и нажмите кнопку Добавить.

Klicken Sie unter Verfügbare Snap-Ins auf Zertifikate, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В группе Доступные оснастки щелкните Сертификаты, а затем нажмите кнопку Добавить.

Aktivieren Sie auf der Registerkarte Benutzer oder Gruppen das Kontrollkästchen Ausgeschlossene Benutzer und Gruppen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
На вкладке Пользователи или группы в разделе Исключенные пользователи и группы щелкните Добавить.

Geben Sie unter DNS-Server die IP-Adresse des DNS-Servers ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В поле Основной DNS- сервер введите IP- адрес DNS- сервера, а затем щелкните Добавить.

Klicken Sie unter WINS-Adressen in Verwendungsreihenfolge auf Hinzufügen, geben Sie die Adresse des WINS-Servers ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В порядке использования щелкните Добавить, введите адрес WINS- сервера, а затем щелкните Добавить.

Klicken Sie auf Angegebene Domänenbenutzer und Domänengruppen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Выберите пункт Указанные пользователи домена и доменные группы и нажмите кнопку Добавить.

Wenn Sie eine bestehende Firewallregeln ändern, wählen Sie auf der Registerkarte Bereich die Option Diese IP-Adressen aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
При изменении существующего правила брандмауэра на вкладке Область выберите Указанные IP- адреса и нажмите кнопку Добавить.

Klicken Sie unter Verfügbare Spalten auf Archivierter Schlüssel, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В группе Имеющиеся столбцы щелкните Архивированный ключ и нажмите кнопку Добавить.

Wenn Sie eine weitere Instanz eines Elements(z. B. einen SCSI-Controller) hinzufügen möchten, wählen Sie das Element aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Чтобы добавить еще один экземпляр объекта, такой как контроллер SCSI, выберите объект и нажмите кнопку Добавить.

Klicken Sie im Menü Datei auf Snap-In hinzufügen/entfernen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В меню Файл выберите команду Добавить или удалить оснастку и нажмите кнопку Добавить.

Klicken Sie im Dialogfeld Snap-Ins hinzufügen bzw. entfernen in der Liste Verfügbare Snap-Ins auf Zertifikate, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В диалоговом окне Добавить или удалить оснастку в списке Доступные оснастки щелкните Сертификаты, а затем нажмите кнопку Добавить.

Klicken Sie unter Bedingung auswählen auf Integritätsrichtlinien, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В Выбор условия щелкните Политики работоспособности, а затем щелкните Добавить.

Klicken Sie im Fenster Bedingung auswählen auf Tag- und Uhrzeiteinschränkungen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В окне Выбор условия щелкните Ограничения по дням недели и времени суток, затем нажмите кнопку Добавить.

Wählen Sie im Feld Wert den zum Filtern der Suche zu verwendenden Wert aus, oder geben Sie ihn an, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В поле Параметр задайте значение, которое будет использовано для фильтрации поиска, и нажмите кнопку Добавить.

Geben Sie in Netzwerkname(n)(SSID) die SSID(Service Set Identifier) für die Drahtloszugriffspunkte ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В окне Сетевые имена( SSID) введите идентификатор SSID, соответствующий точкам беспроводного доступа, и нажмите кнопку Добавить.

Klicken Sie im Dialogfeld Anbieter hinzufügen unter Telefonieanbieter auf den Dienstanbieter, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В диалоговом окне Добавить поставщика в поле Службы доступа к телефонии выберите поставщик и нажмите кнопку Добавить.

Wenn Sie die Option Federated-Web-SSO ausgewählt haben, geben Sie unter Neues Suffix hinzufügen das akzeptierte Suffix ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Если выбрана настройка Федеративная веб- служба SSO, введите под строкой Добавить суффикс принятый суффикс и нажмите кнопку Добавить.

Wählen Sie im Dialogfeld Anbieter hinzufügen unter Telefonieanbieter die Option Microsoft Windows Remote Service Provider aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В диалоговом окне Добавить поставщика в поле Службы доступа к телефонии выберите Удаленный поставщик службы Microsoft Windows и нажмите кнопку Добавить.

Wenn Sie die Option Federated-Web-SSO ausgewählt haben, geben Sie unter Neues Suffix hinzufügen das akzeptierte Suffix ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Если выбран параметр Единый вход федерации для Интернет- решений, введите под строкой Добавить суффикс принятый суффикс и нажмите кнопку Добавить.

Wählen Sie im Dialogfeld iSCSI-Ziele verwalten unter Subsystem zum Verwalten auswählen das Subsystem aus, für das Sie das Ziel erstellen möchten, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В диалоговом окне Управление конечными объектами iSCSI в разделе Выберите подсистему для управления выберите подсистему, для которой нужно создать цель, и нажмите кнопку Добавить.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gruppe, der Sie ein Mitglied hinzufügen möchten, klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Щелкните правой кнопкой мыши группу, в которую необходимо добавить члена, щелкните Добавить в группу, а затем щелкните Добавить.

Wählen Sie im Dialogfeld Virtuelle Computer hinzufügen die virtuellen Computer aus, die Sie dem virtuellen Desktoppool hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В диалоговом окне Добавление виртуальных машин выберите виртуальные машины, которые нужно добавить в пул виртуальных рабочих столов, и нажмите кнопку Добавить.

Wählen Sie im Dialogfeld Anbieter hinzufügen unter Verfügbare Telefonieanbieter den Telefoniedienstanbieter aus, den Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
В диалоговом окне Добавить поставщика в списке Доступные службы доступа к телефонии выберите поставщик службы телефонии, которого необходимо добавить, и нажмите кнопку Добавить.