Примеры использования Knochenmark на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Teste mein Knochenmark.
Sein Knochenmark kollabiert.
Его костный мозг разрушается.Es ist Kiras Knochenmark.
Костным мозгом моего ребенка?Hugos Knochenmark war passend?
Man nennt es Knochenmark.
Это называют" костным мозгом.Ihr Knochenmark war kypocellular.
Ваш костный мозг был недостаточно насыщен клетками.Das Problem ist nicht sein Knochenmark.
Проблема не в костном мозге. Это печень.Sein Knochenmark passt perfekt zu dem Ihrer Frau.
Его костный мозг идеально подходит вашей жене.Sieht aus, als bekämen wir noch mehr Knochenmark.
Похоже, у нас появится еще больше костного мозга.Die Patientin will kein Knochenmark von den Stahlfelgen nehmen lassen?
Пациент не принимает костный мозг от стальных колес?Sie brachten eine weitere Gruppe der Arche, mehr Knochenmark.
Они привели еще одну группу из Ковчега, еще больше костного мозга.Es wird-- Das wird deinem Knochenmark schaden,… und es wird dir wirklich schaden.
Конкретно подпортит тебе костный мозг, и все будет вообще хреново.Sie werden so genannt weil sie ihre Entwicklung im Knochenmark begonnen haben.
И они называются, потому что они начали их Разработка в костном мозге.Denn dein gesundes Knochenmark, wird die Leukämie deines Bruders heilen.
Потому что только благодаря твоему здоровому костному мозгу твой брат излечится от лейкемии.Es ist ein Cytokine für Vorläufer des Erythrozyts(rotes Blutkörperchen) im Knochenmark.
Это ситокине для прекурсоров эритроцита( клетки крови) в костном мозге.Dort, ein Klumpen von betroffenen Zellen im Knochenmark der Oberschenkelknochen.
Залежи поврежденных клеток, в костном мозге бедра.Und krebsartiges Knochenmark, und er sequenzierte die ganzen Genome von beidem in wenigen Wochen- keine grosse Sache.
И пораженный раком костный мозг, и секвенировал полный геном обоих за пару недель, делов- то.Der Grund warum Nick so krank ist, ist weil die Infektion sein Knochenmark angreift.
Матти так плохо именно из-за того, что инфекция атаковала его костный мозг.Sie wurde erfolglos mit Arsen, Knochenmark und Hydrotherapie behandelt.
Ее лечили препаратами мышьяка, костным мозгом, гидротерапией… Ничего не помогает.Inspiriert von Jill Bolte Taylor im letzten Jahr habe ich zwar kein menschliches Gehirn,aber einen Liter Knochenmark mitgebracht.
В прошлом году меня вдохновил Джилл Болт Тейлор, но я принес не человеческий Warum sollte Sie das interessieren? Knochenmark ist eine reichhaltige Quelle an adulten Stammzellen.
Какое вам до этого дело? Костный мозг- очень богатый источник взрослых стволовых клеток.Es erklärt alles, die Durchdringungen auf den Röntgenbildern, das Knochenmark, das Nierenversagen.
Объясняет все- инфильтраты на рентгене, костный мозг, отказ почек.Man hat mir gesagt, dass eine Menge Knochenmark in mein Blut geraten sein… und dass ich mich auf ein Umdenken einstellen muss.
Мне сказали, что в кровь попало много костного мозга. и что я должна ожидать изменений в моем мышлении.Ihre Körper wurden zu wahren Bioreaktoren für CAR-T-Zellen undproduzierten viele Millionen CAR-T-Zellen im Knochenmark, Blut und der Tumormasse.
Их тела стали настоящими биореакторами для CAR Т- клеток,производя их миллионами в костном мозге, крови и опухолевой массе.Es geht noch,wenn man es auf Blut oder Knochenmark anwendet-- daran wird jetzt viel geforscht.
Хорошо, если вы используете кровь или костный мозг,- сейчас много исследований, посвященных этому.Obwohl Knochenmark kein Organ oder Bestandteil eines Organs ist, wurde die Zahlung von Knochenmarkspendern durch diese Handlung verboten.
Хотя костный мозг не является органом или компонентом органа, акт объявил донорство Ja, aber solange ich immer noch menschliche Zellen in meinem Knochenmark habe, besitze ich noch eine Armee, um es zu bekämpfen.
Да, но пока в моем костном мозге сохраняются человеческие клетки, у меня есть армия, чтобы бороться.Es sickert ins Knochenmark, weshalb der Körper nicht mehr seine eigenen Bakterien abwehren kann, was bedeutet, dass es einen von innen auffrisst.
Проникает в костный мозг, и ваш организм не справляется с собственными бактериями, которые начинают пожирать вас изнутри.Und er sequenzierte, er entnahm Hautzellen,gesunde Haut und krebsartiges Knochenmark, und er sequenzierte die ganzen Genome von beidem in wenigen Wochen- keine grosse Sache.
Он секвенировал, взял клетки кожи,здоровой кожи, и пораженный раком костный мозг, и секвенировал полный геном обоих за пару недель, делов- то.Nachdem es in den Blutstrom freigegeben worden ist,bindet es mit den Empfängern im Knochenmark, in dem es die Produktion von roten Blutkörperchen(Erythrozyte) anregt.
После быть выпущенным вкровеносное русло он связывает с приемными устройствами в костном мозге, где он стимулирует продукцию клеток крови эритроцитов.
