KUBANER на Русском - Русский перевод

• кубинцы
• кубинцев
• кубинец

Примеры использования Kubaner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist kein Kubaner.
Он не кубинец.

Ich habe Kubaner auf der Cape Rouge.
У меня есть кубанские Cape Rouge.

Wie viele Kubaner.
Как многие кубинцы.

Kubaner, der über Zapya Apps teilt.
Кубинец обменивается приложениями при помощи Zapya.

Es sind echte Kubaner?
Они настоящие кубинцы?

Sie sind Kubaner, echte Kubaner.
Кубинцы. Настоящие кубинцы.

Bist du jetzt Kubaner?
Так ты теперь кубинец?

Stan ist Kubaner, also wirst du nicht viel für ihn bekommen.
Стен- кубинец, поэтому много за него не заплатят.

Sie sind keine echten Kubaner.
Они не кубинцы.

Ich habe beim Kubaner reserviert.
Я забронировала столик в кубинском ресторане.

Sein Vater, mein erster Mann, war Kubaner.
Его отец, мой первый муж, был кубинцем.

Ich kenne keinen Kubaner, der so etwas trägt.
Я не знаю Кубинцев которые носят что-то подобное.

Wir Kubaner bleiben, verantwortlich dafür, das Feuer am Leben zu erhalten.
Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.

Du nennst dich Kubaner?
Считаешь себя кубинцем?

Weißt du, was er sagte?" Kubaner sind Feiglinge, sonst wäre Kennedy.
Знаешь, что он нам сказал?" вы, кубинцы, ни на что не способны.

Bei der Papstmesse auf dem Platz der Revolution in Havanna war etwa eine Million Kubaner anwesend.
На папской мессе на площади Революции в Гаване присутствовало около миллиона кубинцев.

Jerry, wenn meine Investoren keine Kubaner kriegen, platzt das Geschäft.
Джерри, если мои инвесторы не получат кубинцев- сделке конец.

Jüngere Kubaner hören sich oft an wie gut ausgebildete Teenager mit zu strengen Eltern.
Молодые кубинцы часто похожи на образованных подростков, у которых слишком строгие родители.

Hierher kommen Honduraner, Kubaner, Guatemalteken.
Сюда приезжают гандурасцы, кубинцы, гватемальцы.

Kubaner sind dafür bekannt, selbst in den schlimmsten Situationen ihren Humor nicht zu verlieren.
Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.

Abgesehen von neunzig Prozent aller Mücken und Kubaner auf diesem Planeten? Klingt ziemlich hochgegriffen.
Кроме 90 процентов всех комаров и кубинцев как перебор.

Kubaner versuchten verzweifelt Widerstand zu leisten, waren jedoch in Anzahl und Bewaffnung klar unterlegen.
Кубинцы оказывали отчаянное сопротивление, но по своей численности и вооружению явно уступали путчистам.

Fragt nicht wie, aber ich habe uns 5 Loco-Bueno(Zigarren) beschafft, handgerollte, höchst illegale Kubaner.
Не спрашивайте, как, но я достал для нас пять" локо- буэно", абсолютно нелегальные кубинцы ручной работы.

Tatsächlich sind führende Kubaner heute mit sehr viel größerer Wahrscheinlichkeit Weiße als zu Zeit Batistas.
Действительно, в настоящее время руководители Кубы гораздо вероятнее будут белыми, чем в дни Батиста.

Der Name Little Havana kam in den 1960er Jahren auf, als die Zahl der in diesem Gebiet siedelnden Kubaner signifikant anstieg.
Свое название получила в 1960- е годы, когда количество проживающих кубинцев во Флориде резко возросло.

Mehr als 30.000 Kubaner unterschrieben das Varela-Projekt, in dem eine Volksabstimmung über Grundrechte gefordert wird.
Более 30 000 кубинцев подписали петицию Варела, в которой требуется провести референдум по вопросу основных прав.

Weil sich alle so auf Luke Cage versteifen und niemand die Tatsache erwähnt, dass die Mafia-Bosse der Jamaikaner, Haitianer und Kubaner allesamt vermisst werden.
Потому что все так зациклились на Люке Кейдже, что никто и не заметил тот факт, что главы Ямайской, Гаитянской, и Кубинской семьи исчезли без следа.

Zum Zeitpunkt der Invasion befanden sich nach Angaben der kubanischen Regierung 784 Kubaner auf Grenada, die meisten davon Bauarbeiter, aber auch Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und 44 dem Militär zuzuordnende Personen.
Всего в момент вторжения на Гренаде находилось 784 кубинца, в том числе 636 строителей, 44 врача и учителя, 43 военнослужащих.

Die Journalisten fielen ebenso wie 75 andere Kubaner- darunter Bibliothekare, Schriftsteller und andere Angehörige freier Berufe einer Frühjahrsoffensive zum Opfer, die sie zu politischen Gefangenen machte.
Журналисты попали под весеннюю зачистку, в результате которой 75 кубинцев, в том числе библиотекари, писатели и прочие профессиональные деятели стали политическими заключенными.

Im Zuge der Krise, die in den Neunzigern durch den Zusammenbruch unseres sowjetischen Gönners herbeigeführt wurde, kehrten viele Kubaner zu dem zurück, was Che über Wirtschaft gesagt hatte, und gestehen den Wert dessen ein, was durch Anstrengung erreicht wird.
С кризисом 1990- х годов, вызванным крахом нашего советского патрона, многие кубинцы вернулись к тому, что Че говорил об экономике, признавая ценность того, что достается трудом.