Примеры использования Lama на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Dalai Lama wird älter.
Bist du noch auf Lama?
Ты все еще видишь во мне ламу?Aber großer Lama, Tenzin ist mein Bruder.
Старший Лама. Тензин мой брат.Erwähne nicht den Dalai Lama.
Не упоминайте здесь Далай Ламу.Aktive alten Lama Tempel.
Люди также переводят
Tut mir wirklich leid, Mr. Lama.
Мне очень жаль, господин Лама.Der Dalai Lama verliess Tibet vor 50 Jahren.
Далай Лама покинул Тибет 50 лет назад.Ich besuchte den neuen DaIai Lama.
Хотел увидеть нового Далай Ламу.Der Dalai Lama wohnt in Dharamsala in Indien.
Далай Лама живет в Индии, в Дхарамсале.Ein schönes Geschenk für den Dalai Lama.
Это хороший подарок для Далай Ламы.Er will, dass der Dalai Lama sie segnet.
Он хочет, чтобы его освятил Далай Лама.David Lama wohnt in Götzens bei Innsbruck.
Давид Лама живет в городе Гетценс под Инсбруком.Locale Plug-in für: Taschen, Lama und andere.
Locale плагин для: мешки, Ламы и другие.David Lama wurde am 4. August 1990 in Innsbruck geboren.
Давид Лама родился 4 августа 1990 Инсбруке.Die wollen nach Indien zum Dalai Lama. Kommst du mit?
Они хотят в Индию к Далай Ламе. Ты пойдешь с нами?Lama Hostel--- Eine gemütliche Lodge für Sie in Peking.
Лама Hostel--- уютный домик для вас в Пекине.Im Alter von vier Jahren wurde er als der 14. Dalai Lama eingesetzt.
В возрасте четырех лет его признали 14- м Далай Ламой.Lama Herberge- eine gemütliche Hütte für Sie in Peking.
Лама общежитие- уютный домик для вас в Пекине.Es würde mich interessieren zu erfahren, was du mit dem Dalai Lama gefühlt hast?
Мне было бы любопытно, что ты почувствовала с Далай Ламой?LaMa, der lachende Manager, wöchentlich, gegr.
Ладыжинское водохранилище- русловое, недельного регулирования.Seine erste 8a-Route,„Kindergarden“ in Slowenien, kletterte Lama mit zehn Jahren.
Свой первый маршрут 8а« Kindergarden» в Словении, Лама прошел в 10 лет.Apo, I bitte Dich Lama Tashi morgen mitzunehmen zur Ernte-Zeremonie.
Апо, я прошу тебя завтра взять Ламу Таши с собой на церемонию урожая.Nach zwanzig Jahren Studium in unserem Kloster vollendete Lama Tashi drei Jahre der Meditation.
После двадцати лет обучения в нашем монастыре Лама Таши провел три года в медитации.Der Dalai Lama hält oft fest, dass Barmherzigkeit sein bester Freund sei.
Далай Лама часто утверждает, что именно сочувствие- его лучший друг.Die klassische Lehrmeinung war einst,dass das Vikunja nie domestiziert wurde und dass Lama und Alpaka vom Guanako abstammen.
Ранее было принято считать,что викуньи никогда не были одомашнены и что ламы и альпаки происходят от гуанако.Seit der Flucht des Dalai Lama 1959 folgten ihm über 100000 Tibeter ins Exil.
Со времени побега Далай Ламы в 1959 году эмигрировало более 100 тысяч тибетцев.Yami Lama ist ein kleiner Junge. Er hat erheblich weniger Darminfektionen, weil er jetzt Toiletten hat und Fäkalien vom Boden verschwunden sind.
У маленького мальчика Ями Лама серьезно пошла на спад кишечная инфекция, потому что теперь у него есть туалет и человеческие экскременты не разбросаны по земле.Außerdem ist er glühender Anhänger der Gewaltlosigkeit, ein Bewunderer des Dalai Lama, Anhänger von Mahatma Gandhi und eingefleischter Buddhist.
Более того, он является сторонником ненасилия, почитателем Далай Ламы, последователем Махатмы Ганди и истинным буддистом.David Lama(* 4. August 1990 in Innsbruck) ist ein österreichischer Sportkletterer und Alpinist.
Давид Лама( 4 августа 1990 Инсбрук)- австрийский спортивный скалолаз и альпинист.Er schuldete mir einen Gefallen, ich half, einen ziemlich hässlichen Zwischenfall zu entschärfen, der Belgien,den Dalai Lama und ein gestohlenes Rad unbezahlbaren Käses betraf.
Он был мне должен, я помог распутать довольно некрасивый инцидент вовлекающий Бельгию,Далай ламу и украденный круг бесценного сыра.
