Примеры использования Langes haar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Langes Haar.
Sie hat langes Haar.
У нее длинные волосы.Langes Haar, sehr hip.
Длинные волосы. Очень модный.Tom hat sehr langes Haar.
У Тома очень длинные волосы.Sie hatte langes Haar. Weich wie ihre Hände.
У нее были длинные волосы, мягкие как и ее руки.Maria hat sehr langes Haar.
У Мэри очень длинные волосы.Langes Haar, weißes Kleid, er sah ihr Gesicht nicht.
Длинные волосы, белое платье, лица он не видел.Ich habe zu langes Haar.
У меня слишком длинные волосы.Sein langes Haar ist nur seine Verbindung zu seiner Individualität.
Длинные волосы- лишь желание выделиться.Sie hat sehr… sehr langes Haar.
У нее очень, очень длинные волосы.Ihre Augen und ihr langes Haar waren schwarz, eine im Norden seltene Schönheit.
Ее глаза и ее длинные волосы были черного цвета: такая редкая на севере красота.Ra-Rapunzel hatte p… prächtiges langes Haar.
У Рапунцель были длинные волосы.Dünner Bart, langes Haar, Japaner.
Жидкая бородка, длинные волосы, японец.Debbie Ich hab glänzendes, langes Haar.
Я симпатичная, блестящие длинные волосы.Egal, er hatte langes Haar wie ein Mädchen.
В общем, у него… были длинные волосы, прямо как у девочки.Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.
В прошлом году у нее были длинные волосы.Hoffe nur auf Kerosin, langes Haar Es ist schade zu schneiden.
Надежда только на керосин, волосы длинные Стричь жалко.Aber ich bin am Strand neben ihr gegangen, und ihr langes Haar wehte im Wind.
Но я прогуливалась с ней по пляжу и ее длиные волосы развевались на ветру.Der hatte langes Haar und wilde Ideen. Er tat nicht, was andere für richtig hielten.
У него были длинные волосы, и безумные идеи, и он не всегда делал то, что другие считали верным.Du hast dich immer beschwert, dass langes Haar juckt, und schwer zu pflegen.
Ты жаловался, что длинные волосы мешают, и за ними сложно ухаживать.Sie trägt immer ein Kopftuch. Aber ich bin am Strand neben ihr gegangen, und ihr langes Haar wehte im Wind.
Она всегда носит головной платок. Но я прогуливалась с ней по пляжу и ее длиные волосы развевались на ветру.Meine Tochter hat sehr dickes und langes Haar. Als sie Läuse aus dem Kindergarten mitbrachte, hatte ich sofort Angst: Ich musste sie abschneiden. Der Apotheker der Apotheke erklärte jedoch, dass es moderne Medikamente gibt, die bei der Bekämpfung von Pedikulose sehr wirksam sind.
У дочки очень густые и длинные волосы, поэтому, когда она принесла из садика вшей, я сразу испугалась: придется резать. Но провизор в аптеке объяснил, что сейчас есть современные препараты, которые очень эффективно борются с педикулезом.Normalerweise erfordert dies etwa 50 ml Lösung,aber für sehr dickes und langes Haar kann die Dosis erhöht werden.
Обычно для этого требуется около 50 мл раствора,но для очень густых и длинных волос доза может быть увеличена.Aber was sagt das Sprichwort?« unterbrach ihn Fürst Schtscherbazki, dessen kleine Augen schon lange spöttisch gefunkelt hatten, während er dem Gespräche zuhörte.»Da von Damen nur meine Töchter da sind,kann ich's ja sagen:›Langes Haar und kurzer Verstand.‹«.
А пословица?-- сказал князь, давно уж прислушиваясь к разговору и блестя своими маленькими насмешливыми глазами,--при дочерях можно: волос долог.Und er wollte einen Zentimeter abschneiden,was sich nach keiner großen Sache anhörte, aber wenn du für langes Haar bekannt bist… erwarten die Leute dich mit langen Haar zu sehen.
А он хотел отрезать где-то десятьсантиметров, хотя это звучит не слишком угрожающе, но когда тебя узнают именно по длинным волосам… То люди ожидают увидеть тебя с Er hatte kugelige Augen aus dem Kopf mit einem fischigen Glitzer, Beulen auf seinem Stirn,und trug sein langes Haar strich, ohne Scheitel.
Он шаровые глаза, начиная из головы с рыбным блеск, неровности на его лбу,и носил длинные волосы зачесаны назад без расставания.Lange Haare, dünne Statur, mittelgroß.
Длинные волосы, худощавый, среднего роста.Lange Haare, und die färbt sie nicht selbst.
Длинные волосы, которые она красит не сама.Mit seine lange Haaren. Er sah irgendwie.
С его длинных волос, глядя полностью.Lange Haare, bräunlich.
Длинные волосы, коричневатые.
